初級 19176 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
BILBO (OFFSCREEN): My dear Frodo, you asked me once if I
had told you everything there was to know about my
adventures.
While I can honestly say I have told you the truth, I may
not have told you all of it.
GANDALF (OFFSCREEN): Bilbo Baggins.
I'm looking for someone to share in an adventure.
BILBO (OFFSCREEN): I can't just go running
off into the blue.
I am a Baggins--
-Wait!
- --of Bag End.
-Bilbo.
Allow me to introduce Fili, Kili; Oin, Gloin; Dwalin,
Balin; Bifur, Bofur, Bombur; Dori, Nori, Ori; and the
leader of our company, Thorin Oakenshield.
THORIN (OFFSCREEN): (SINGING) Far over the misty mountains
cold to dungeons deep and caverns old.
DWARVES (SINGING): The pines were roaring on the height.
The winds were moaning in the night.
The fire was red.
It flaming spread; the trees like
torches blazed with light.
THORIN (OFFSCREEN): I cannot guarantee his safety.
-Understood.
-Nor will I be responsible for his fate.
GANDALF (OFFSCREEN): You'll have a tale or two to tell
when you come back.
-Can you promise that I will come back?
-No.
And if you do, you will not be the same.
BILBO (OFFSCREEN): My name is Bilbo Baggins.
GOLLUM (OFFSCREEN): Bagginses.
What is a Bagginses?
Preciousss.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

#122 哈比人:意外旅程 (The Hobbit: An Unexpected Journey) 預告片

19176 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2013 年 1 月 2 日    Jessica Lin 翻譯    Mandy Lin 審核

影片簡介

展開內容
改編托爾金著名暢銷小說【哈比人歷險記】,由彼得傑克森執導。伊恩麥克連、馬丁費曼、凱特布蘭琪、伊安荷姆聯手再現《魔戒》奇幻之旅!-開眼電影

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了