Australian pro surfer Mick Fanning was attacked by a shark

澳洲職業衝浪選手Mick Fanning

during the J-Bay open surfing competition in Jeffery's Bay South Africa

在J海灣的衝浪公開賽中，在南非的Jeffery海灣被鯊魚攻擊

Three-time world champion narrowly survived the attack anf without a scratch

這位三次世界衝浪冠軍驚險卻毫髮無傷的從鯊魚的攻擊中存活下來

He was approached from the back and says he only saw the fin

鯊魚從她背後靠近，他指出他只有看到魚鰭

the pair faced off in waters of surfing final

在衝浪決賽中，鯊魚與Fanning的水中對決！

which is reported the first time a shark attack has happened at professional surfing competition

報導指出這是第一次在職業衝浪大賽中出現鯊魚攻擊事件

In the blue corner, pro surfer Mick Fanning!

在藍色角落的選手，職業衝浪選手Mick Fanning！

And the red corner, a F**KING SHARK might

在紅色角落的選手，大概是TMD鯊魚！

Banning one about to the punch to the shark's back

他拉起他的手準備出拳打向鯊魚的後背

Fanning was quickly rescued by the world safety personnel

Fanning很快地就被救生人員救起

Fanning said, "Wow, I'm happy not to ever compete again"

Fanning說"哇，我很高興從此之後都不用比賽了"

After surviving that, can you blame him?

經過那樣的現象環生，你還能怪他嗎？

His competitor another named Julian Wilson

他的競爭對手，名叫Julian Wilson的選手

spilt the prize money and second place points with Fanning after the competition was canceled

在比賽被取消之後，把獎金以及得點數分給Fanning

Legendary pro surfer Kelly Slater was on head to give Fanning a hug

傳奇衝浪選手Kelly Slater也靠在Fanning頭上給了他一個擁抱

And other pro surfers responsed to the attack over expressing the relief that everyone is okay

另外的職業衝浪選手們也表示看到大家都沒事真是鬆了一口氣

Like Jeremy Flores twitted "Shark attack on Mick Fanning during the final in Jbay

如Jeremy Flores在推特上發表"今天J海灣的決賽，鯊魚攻擊了Mick Fanning

I cannot believe you're ok brother WOW... "

兄弟，我真不敢相信你可以完全沒事，哇！"

And fellow as a pro sufer Sally Fitzgibbons retwitted

以及如Sally Fitzgibbons的職業衝浪選手轉發了一則推特寫著

"SO so relieved Mick Fanning & Julian Wilson made it out of lineup unharmed

"真的真的覺得鬆了一口氣，很高興Mick Fanning和Julian Wilson能夠毫髮無傷的挺過

after Mick was terrifyingly attacked by a shark at Jbay Open"

甚至在Mick今天在J海灣公開賽被鯊魚的攻擊完全嚇到後"

Leaving an insightful comment on TomoNews.net

在TomoNews.net網站留下你最有見解的評論

and you could win up to 5 hundred dollars every month

那麼你就有機會每個月贏得五百塊美元！