Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • - Well, hello, everyone!

    大家好!

  • My name is Tyler Oakley,

    我是Tyler Oakley,

  • and I am here for another little video.

    今天我有另一個小小的影片

  • Last week's video, I was completely unedited,

    上星期的影片,我完全沒有剪過

  • and I think you guys liked it.

    我覺得你們很喜歡

  • The response has been really positive.

    反應非常熱烈

  • so I think I'm gonna edit less.

    所以我想要剪少一點

  • I don't know if I'm gonna do that actually.

    我不知道我是否真的會這樣做

  • Only time will tell.

    只有時間會告訴你

  • But, yes, like I said, I'm doing a little Q & A today,

    不過,對,就像我說的,我今天要做一個小小的問與答

  • and I asked you guys to submit questions

    我也會要求你們回答

  • over on my Tumblr, tyleroakley.tumblr.com.

    在我的Tumblr, tyleroakley.tumblr.com

  • If you want to go follow me, I would recommend it.

    如果你們想追蹤我,我會很高興的

  • These are the questions that I'm answering today,

    這些是我今天要回答的問題

  • so I hope you're ready

    我希望你們已經準備好了

  • because right now (claps),

    因為現在

  • it's time (claps) for another (claps)

    是時間該做另一個

  • Q (claps) & Slay (claps).

    問與答

  • "What is your favorite hair color

    在"倒暑5秒"(5SOS)裡成員Michael的髮色

  • "on Michael from 5 Seconds of Summer?"

    你最喜歡哪一個?

  • I love every color!

    我喜歡每一個顏色

  • Once you dye your hair for the first time,

    你一旦開始染你的頭髮

  • you see other people with dyed hair,

    你看到別人染色的頭髮

  • and you see them differently than you did before.

    那個髮色非常特別,你從來沒染過

  • And you're just like, "Yes, live, work that color."

    然後你會想,"對,染這個顏色."

  • Like, "Yes, I love you in every way.

    像"對!我喜歡你各種樣子."

  • "You're killin' it.

    太好看了

  • "I wanna do that color next."

    下次我也要染那個髮色

  • And so, seeing Michael do every single color in the rainbow,

    看來Michael都染過彩虹裡七個顏色了

  • I'm like "Slay me."

    我想"殺了我吧!"

  • But, if I had to pick one color for Michael,

    但如果真的要我幫Michael選一個顏色

  • I would probably have to pick

    我大概會選

  • whatever color he wants to have

    他想要的任何一個髮色

  • because I don't think it's my place

    因為我不認為我能替他作主

  • to try to police his body.

    去管他的頭髮

  • And that's that.

    所以就是這樣

  • "What the fuck?"

    "What the fuck?"

  • Honestly, yes, I agree.

    老實說,沒錯,我同意

  • Okay. (laughs loudly)

    好啦

  • True, firstly.

    首先,真的

  • But also, why the fuck?

    為什麼是幹?

  • "What book do you recommend this month?"

    你這次念了哪本有聲書?

  • As you guys know,

    你們都知道

  • I recommend a new book every single month. (garbled)

    我每個月都會唸一本書

  • I can't speak.

    我不能說

  • I recommend a new month ever...

    我唸的新的月份...(講錯)

  • I recommend a new book every month

    我每個月唸的新書

  • on audible.com/tyleroakley.

    在 audible.com/tyleroakley

  • The first one you download

    你第一本下載的書

  • with that link will be completely free.

    輸入連結,它會是免費的

  • And this month,

    而這個月

  • I am recommending "We Should Hang Out Sometime"

    我唸的是"We should hang out sometime"

  • by my good friend Josh Sundquist.

    是我的好朋友 Josh Sundquist寫的

  • He is a fellow YouTuber.

    他是一個youtuber

  • I was on a panel with him at VidCon,

    我跟他是筆友,在VidCon認識的

  • but I have known him for years.

    我認識他很多年了

  • He is a great guy.

    他是一個很棒的人

  • He is precious, and I love him.

    他是一個寶貝,我愛他

  • I haven't read it yet.

    我還沒讀過

  • I'm gonna read along with you guys,

    我要跟你們一起讀

  • so go get it, audible.com/tyleroakley.

    所以去下載吧, audible.com/tyleroakley

  • You can get this book or any other book for free

    你可以免費得到這本或任何一本書

  • if you use that link.

    前提是用那個連結

  • And, yeah, I wanna know what you guys think of it.

    然後,對,我要知道你們對它的想法

  • I'm sure I'm gonna love it 'cause I love him,

    我很確定我將會愛上它因為我愛他

  • but yeah, go enjoy.

    所以去享受吧

  • "Do blondes have more fun?"

    金色的頭髮有比較有趣嗎

  • Obviously.

    非常明顯

  • Actually, honestly, I do feel like I am alive again.

    老實說,我覺得我又重生了

  • I know that sounds so dramatic and gross,

    我知道這聽起來很戲劇化和噁心

  • but I left the place where I get my hair done,

    不過當我離開我染髮的地方

  • and I was walking down the street

    我正走在街上

  • and I was like, "Oh, my god!

    我那時是"噢天啊!"

  • "I feel right." (laughs loudly)

    "我感覺真爽!"

  • I don't know.

    我不知道

  • I'm like... (sips)

    我是...(喝)

  • An eye roll and a half, but I just felt right.

    像翻白眼一樣荒唐,我就是覺得是對的

  • So, yes, I think blondes do have more fun.

    所以,對,我認為金髮更有趣

  • At least, right now, for me, this blonde is having more fun.

    最後,現在,對我來說,擁有金髮更有趣

  • "How good do you think Justin looks

    你覺得Justin(小賈斯汀)

  • "in the new Calvin Klein campaign?"

    代言CK四角褲的樣子如何?

  • They certainly tend to use Photoshop in things like this.

    無疑的,他們一定是用photoshop

  • They did for this campaign.

    找到這張照片再公佈

  • If I'm gonna get real, he could #GetIt. (laughs)

    如果我是對的,他可以#GetIt

  • But (laughs), yeah, the campaign, whatever.

    但,對,代言四角褲,嗯哼

  • I don't know.

    我不知道

  • I'm not passionate about that.

    我對那個沒有興趣

  • I will say, today I am wearing Calvin Klein's,

    我會說,今天我穿了CK

  • so maybe his impact.

    說不定他會衝擊到

  • "How do you feel about fried pickles?"

    你覺炸酸黃瓜如何

  • (sighs) I feel, I feel it all.

    我覺得,我感覺到全部

  • I feel, I just feel so good about fried pickles.

    我覺得炸酸黃瓜超棒

  • I do.

    我這樣認為

  • I do.

    我這樣認為

  • The day I met Michelle Obama,

    我遇到米雪兒歐巴馬的那天

  • I went from making a video with her to Hooters

    我和她一起拍影片

  • and getting fried pickles because I was like,

    然後一起吃炸酸黃瓜,因為我很喜歡

  • "Dude, I need to celebrate."

    天啊,我需要慶祝一下

  • And the only way I know how to celebrate

    我知道唯一慶祝的方法就是

  • is with fried pickles.

    炸酸黃瓜

  • Yeah, so how do I feel about fried pickles?

    對,所以我多喜歡炸酸黃瓜呢?

  • "On Tuesday, it's gonna be my birthday, January 13th."

    星期二是我的生日一月十三日

  • That's today!

    是今天耶!

  • If you're watching this video, (mumbles).

    如果你正在看這個影片

  • If you're watching this video the day I am uploading this,

    如果你正在看這個影片,我上傳影片的這一天

  • that is today.

    就是今天

  • Happy birthday to you!

    祝妳生日快樂

  • Happy birthday. (sings and claps)

    生日快樂

  • Happy birthday. (sings and claps)

    生日快樂

  • People dying everywhere. (sings and claps)

    民眾到處死亡

  • Pollution in the air. (sings and claps)

    空氣汙染

  • Happy birthday. (sings and claps)

    生日快樂

  • Happy birthday. (sings and claps)

    生日快樂

  • Yay, you lived another year. (sings and claps)

    妳又多活一年了

  • Surely, that's a drawn year. (sings and claps)

    說真的,這是扭曲的年

  • Happy birthday. (sings)

    生日快樂

  • That's the song.

    這首生日歌

  • You're welcome.

    不客氣

  • "What are you opinions on vaginas?"

    你對陰道的看法是?

  • It's just like..

    就像

  • Are we still...

    我們還有繼續...?

  • It's 2015.

    現在是2015年

  • Are you still expecting gay people to be repulsed by vaginas

    你還期望同性戀被陰道擊退嗎

  • because that is what culture has told gays they need to be.

    因為這就是文化教同性戀他們必須這樣

  • I'm not repulsed by a vagina.

    我不會被陰道擊退

  • I think vaginas are great.

    我覺得陰道很棒

  • No complaints.

    沒有任何抗議了

  • You know.

    你知道的

  • Two thumbs up.

    兩個大拇指朝上

  • "I wanna start an LGBT club at my school

    我想創辦一個學校裡同性戀的社團

  • "because, whoa, I am quite gay.

    因為我也是同性戀

  • "What are some tips for me if I want to start the club?"

    有沒有什麼建議給我創辦社團

  • A) Thank you for being a great ambassador

    第一,謝謝你在你的學校

  • at your school for kindness.

    做一個很棒的親善大使

  • I dig it.

    我喜歡

  • But, if I had to give you some tips,

    但如果要我給你建議

  • as to how to start a GSA at your school,

    像如何在學校創辦總務管理局

  • a Gay Straight Alliance,

    一個同性戀的聯盟

  • here are a couple of tips, okay.

    這裡有些建議,好的

  • Tell your administration that you're doing it

    告訴你的管理者你要做這件事

  • and go by the rules.

    然後遵守規定

  • Do not give them any excuse

    不要讓他們有任何藉口

  • as to how they can shut you down

    不要讓他們把你打垮

  • because you didn't do a certain process

    因為你沒做正確的事

  • or you didn't do a certain step.

    或是你沒有做跟著的步驟

  • Next step, you have to have an adviser.

    下一步,你必須有一個顧問(老師)

  • Usually at any school for any club,

    通常任何一個學校,社團

  • whether it's Spanish Club, Drama Club, whatever club,

    不管是西班牙文社,戲劇社,或什麼社團

  • you need an adviser,

    你都需要一個顧問(老師)

  • so go to some teachers

    所以去找一些老師ˇ

  • that you know would be great ambassadors for kindness

    你會知道當親善大使是很棒的事

  • at your school.

    在你的學校

  • And tell them this is something you want to do.

    告訴他們你要做的事

  • This is something you need their support on.

    你需要被他們支持

  • And once you actually have an adviser for your club,

    一旦你有顧問(老師)在社團

  • you're gonna have a lot more support

    你會有更多支持

  • on the administration side.

    在經營社團這一方面上

  • Next step is to find out a way to have regular meetings.

    下一步你要找一個方法去有規律的會議

  • You need a place.

    你需要一個空間

  • You need a certain time.

    你需要有確切的時間

  • And you need a certain day,

    你需要有確切的日期

  • whether it's weekly, biweekly, monthly.

    不管是一星期一次,隔周,一個月一次

  • Whatever it is, make sure that it's regular

    不管多久,一定要很規律

  • in some capacity,

    這是一種能力

  • and people know when they can come to the club.

    大家會知道他們什麼時候可以去社團

  • And then, the most important thing about having any club

    最重要的是關於經營任何一種社團

  • is to get people to come.

    是要有人參加

  • And the number one way to get anybody to come to any club

    最好的方法讓大家加入是

  • is free food.

    免費的食物

  • Order a pizza.

    訂披薩

  • There's free food.

    這裡有免費食物