字幕列表 影片播放 列印英文字幕 [ CHEE AND APPLAUSE ] >> Conan: ALL RIGHT, EVERYBODY. AT ONLY 19 YEARS OLD, MY NEXT GUEST HAS ALREADY RECEIVED GOLDEN GLOBE AND PEOPLE'S CHOICE AWARD NOMINATIONS FOR HER ROLE AS THE GENETICALLY ENHANCED STAR OF THE HIT FOX TELEVISION SHOW "DARK ANGEL." PLEASE WELCOME THE LOVELY JESSICA ALBA. [ CHEERS AND APPLAUSE ] [ CHEERS AND APPLAUSE ] >> Conan: THANKS FOR BEING ON THE SHOW. >> THANK YOU. >> Conan: GREAT TO HAVE YU HERE. >> THANK YOU. >> Conan: OH, THEY'LL SETTLE DOWN IN AWHILE. WE -- YOU KNOW WHAT'S AMAZING? I'VE ALWAYS NOTICED ON TV,HEN THEY HAVE PEOPLE DO A FIGHTI SCENE, I THINK 9 OF THE TIME, IT LOOKS FAKE. YOU CAN KINDA TELL THAT IT'S NOT REALLY A FIGHT. >> YEAH. >> Conan: WHEN I'VE SEEN YOU FIT ON THE SW, IT LOOKS REAL. IT LOOKS LIKE YOU COULD REALLY -- >> IT IS REAL. >> Conan: YOU COULD REALLY KICK SOMEONE'S ASS, COULDN'YOU? >> YEAH, SOMETIMES I HIT THE GUYS TOO HARD. SOMETIMES THEY, LIKE -- LIKE, WE HAD -- LAST WEEK,■ WE HAD ACTORS DOING STUNTS. AND I KICKED HIM -- I WAS KICKING HIM REALLY HARD IN THE RIBS. SO THEY HAD TO WEAR, LIKE, A RIB THING. >> Conan: WHY WERE YOU DOING THAT? ARE YOU WORKING OFF SOME KIND OF AGGRESSION? >> NO, BECAUSE YOU HAVE TO SELL IT. AND YOU HAVE TO TRY TO GET THROUGH THE MOTION. AND, LIKE, I HAD TO BEAT UP, LIKE, THREE GUYS AT THE SAME TIME. >> Conan: NOW, DO YOU FEEL LIKE YOU COULD -- IF YOU WERE IN A REAL SITUATION, THEN, THAT YOU COULD JUST START KICKING ASS LEFT AND RIGHT? >> NO,UT I THINK I COULD DEFINITELY HURT SOMEBODY IF I WANTED TO. >> Conan: YES! OKAY. [ LAUGHTER ] ARE YOU A GOOD -- I MEAN, ARE YOU A GOOD ATHLETE, IN GENERAL? DO YOU PLAY SPORTS? >> MY DAD LIKES TO THINK SO. HE -- YEAH. I PLAYED BASEBALL AND FOOTBA. I CAN THRO LIKE, REALLY FAR. >> Conan: RIGHT. SO ARE YOU COORDINATED? >> I'M NOT THAT -- NOT THAT COORDINATED. >> Conan: THAT CRIPPLED MY SPORTS CAREER, TOO. >> NOT THAT COORDINATED. >> Conan: SHOCKINGLY. THAT, AND MY LACK OF MUSCLE TONE. [ LAUGHTER ] AND I HAVE THE LUNGS OF A 2-YEAR-OLD BOY. [ LAUGHTER ] THEY'RE LIKE, "EEK, EEK, EEK." I PASS OUT A LOT WHEN I PLAY ATHLETIC EVENTS. >> YEAH. >> Conan: IT'S REALLY SAD. >> OKAY. >> Conan: NOW, YOU'RE THIS BIG SUCCESS NOW. IT'S A REALLY HOT SHOW. PEOPLE ARE REALLY -- NO, IT'S EXCITING. AND ALSO, I SEE YOU EVERYWHERE. THAT MUST BE WEIRD. YOU SEE YOUR PICTURE IN MAGAZINES AND -- >> WELL, I DON'T REALLY OK AT MYSELF, LIKE, IN MAGAZINES AND STUFF. >> Conan: WE DIFFER AGAIN. [ LAUGHTER ] I MEAN, I LOOK AT ME. I'M LIKE, "LOOK AT THAT GUY!" >> I LOOK AT YOU, TOO! >> Conan: "CHECK HIM OUT." YEAHTHANKS. THANKS FOR THAT. NO, I'M SERIOUS. DO YOU LIKE PHOTO SHOOTS? I MEAN, THOSE ARE -- A LOT OF PEOPLE THINK THOSE ARE EASY, BUT IT'S A PAIN IN THE NECK, RIGHT? >> NO, I ALWAYS HAVE TO DO THESE PHOTO SHOOTS. AND OTOGRAPHERS COME UP TO ME. AND, YOU KNOW, IMMEDIATELY THEY'RE LIKE, "PUT HER IN THE CLEAVAGE AND THE LEATHER." LIKE LEATHER AND CLEAVAGE IS THE ONLY THING ON THEIR MINDS. SPIKES AND -- >> Conan: DAMN THEM. [ LAUGHTER ] WHY? [ APPLAUSE ] >> I'M NOT, I MEAN -- >> Conan: I KNOW, I KN. >> AS MUCH AS EVERYONE WOULD LI TO THINK SO, I'M NOT LIKE THAT. D I'M NOT TO THAT. >> Conan: BUT THAT'S -- >> THAT'S WHAT IT IS, AND THEY THINK THAT THAT'S "DARK ANGEL," BUT THAT'S NOT "DARK ANGEL," YOU KNOW. SHE'S SMART. >> Conan: RIGHT. >> AND, SO, REGARDLESS -- AND THEN I GET THESE PHOTOGRAPHERS, AND THESE, LIKE, SLEAZY GUYS WITH THE LONG HAIR -NOT TRYING TO GENERALIZE IT OR ANYTHING -- BUT THEY'RE LIKE, "SEXY! FOXY! HOT! YES! SEXY! POUT THOSE LIPS! GIVE ME THOSE ANGR TOUGH EYES!" >> Conan: ARE THEY SAYING THIS INTO THE PHONE ON YOU? >> THEY'RE DOING THAT -- [ LAUGHTER ] >> Conan: RING, RING, RING. "SEXY, HOT, SEXY!" [ LAUGHTER ] >> NO, NO, NO. THEY, LIKE, HAVE THE CERA. LIKE, THEY HAVE THE CAMERA, AND THEY'RE, LIKE, TAKING PICTURES OF ME. AND THEY'RE LIKE, "SEXY! MORE HOT! MORE SEX, SEX, SEX." AND I'M JUST LIKE, "YOU KNOW WHAT? SH UP." >> Conan: YEAH, THAT MAKES YOU -- [ LAUGHTER ] >> LIKE I WILL RESPOND TO THAT.■ >> Conan: BUT ALSO, THAT DOESN'T MAKE YOU FEEL SEXY, I WOULD IMAGINE. >> NO, I WANNA KICK 'EM IN THE HEAD. [ LAUGHTER ] >> Conan: WELL, YOU CAN, YEAH. YOU KNOW, IT'S FUNNY, BECAUSE, COMEDY -- IF EVEI HAVE TO GET MY PICTURE TAKEN FOR EVERYTHING -- FOR ANYTHING -- A PERSON WILL REAL -- I'VE HAD PEOPLE WHO WERE TAKING THE PHOTO GO, "FUNNY GUY! FUNNY! GIVE ME FUNNY!" [ LAUGHTER ] >> SEE THEY DO! >> Conan: "GIVE ME GOOFY! GOOFY, GOOFY!" [ LAUGHTER ] AND SO ALL THE PICTURES COME OUT, AND YOU'RE LIKE THIS. >> YOU'RE LIKE -- >> Conan: "I HATE YOU." [ LAUGHTER ] >> YOU WANNA KICK THEM IN THE HEAD. >> Conan: YEAH, YOU FEEL LIKE YOU'RE A BABY, AND SOMEONE'S GOING, "COOKIE, COOKIE." >> YEAH, EXACTLY. IT'S SO -- >> Conan: IT'S INSANE. NOW, YOU -- I WAS READING ABOUT YOU TODAY. AND YOU HAD AN INTERESTING NICKNAME AS A CHILD. YOU WANNA TELL US WHAT THAT IS? >> YEAH, MY GRANDMOTHER USED TO CALL ME -- PUCHINA PISTOS OR MUCHACHA COCHINA PISTOSA. WHICH IS LIKE "DIRTY LITTLE GIRL," BECAUSE I WAS A BIT RUDE WHEN I WASITTLE. >> Conan: AGAIN, MY NICKNAME AS A CHI.■■ "DIRTY LITTLE GIRL," YEAH. [ LAUGHTER ] "I'M A DIRTY LITTLE GIRL!" "WHAT'S WRONG WITH OUR SON?" [ LAUGHTER ] WHY DID YOU GET THAT NICKNAME? WHAT KINDS OF THINGS WERE YOU DOING? >> WELL, YOU KNOW, WHEN THERE WOULD BE LIKE THE PRAYER w OR WHATEVER AT DINNER, I'D, LIKE, BURP OR SOMETHING. >> Conan: RIGHT. >> MY GRANOTHER ALWAYS THOUGHT WE WERE NAKED IF WE WERE IN O BATHING SUITS IN THE HOUSE. LIKE, "PUT YOUR CLOTHES ON!" >> Conan: WAS SHE A RELIGIOUS WOMAN? >> CATHOLIC. >> Conan: YEAH, I KNOW WHERE YOU'RE COMING FROM. >> I LOVE -- I MEAN, I LOVE MY GRANDMA, BUT I'D -- YOU KNOW, SHE'D BE WASHING THE DISHES, AND I'D PUT MY BATHING SUIT UP MY BUTT AND BE LIKE, "GRANDMA! GRANDMA! WHAT ARE WE HAVING FOR DINNER? ANDMA, WHAT ARE WE HAVING FOR DINNER?" [ LAUGHTER ] >> Conan: YOUR POOR GRANDMOTHER. >> SHE'D BE LIKE -- "COCHINA PISTOSA." >> Conan: YEAH, "CHECK THIOUT, GRANNY." [ LAUGHTER ] POOR GRANDMOTHER. >> BUT I WAS JUST RUDE. I WAS JUST, YOU KNOW -- >> Conan: JUST BEING A KID. >> YEAH, I WAS A STUPID KID. >> Conan: NOW, YOU'RE SHOOTING -- YOU'RE SHOOTING MOVIES NOW? YOU JUST SHOOTED A FILM -- >> "SHOOTED"? >> Conan: SHOOTED A FILM. [ LAUGHTER ] I'M LIKE, "PRETTY GIRL! PRETTY GIRL, I SHOOTED A FILM." [ LAUGHTER ] I WAS ABLE TO CUS DURING COSTAS. [ LAUGHTER ] STRANGE THAT I'D LOSE MY CONCENTRATION NOW. YOU'RE IN THE MALAYSIAN JUNGLE? >> YEAH, I SHOT FILM IN MALAYSIA CALLED "SLEEPING CTIONARY," AND THEY HAVEDK THE MOST TREMENDOUS BUGS. SNAKES -- 25 DEADLY POISONOUS SNAKES IN THE JUNGLE 20-MINUTE HIKE UP TO THE LOCATION WHERE WE WERE SHOOTING. WHE'S THE BATHROOM IN THE MIDDLE OF THE DAY? IN THE BUSH. >> Conan: WAIT A MINUTE. YOU'RE A BIG STAR NOW, AND YOU GET ON A FILM SET -- WELL, YOU'RE DOING VERY WELL. OKAY, WELL, YOU'RE NO CONAN O'BRIEN, BUT YOU KNOW, ONE DAY -- [ LAUGHTER ] WITH TIME AND TRAINING, YOU'LL ACHIEVE MY STATURE AT 12:30. ARGH! [ LAUGHTER ] WHAT AM I DOING? BUT -- I DON'T KNOW. I GET GIDDAROUND THE LADIES. [ LAUGHTER ] >> YOU'RE SCARING ME. >> Conan: YOUR PUBLICIST IS GONNA CALL TOMORROW -- "SHE NEVER WANTS TO SEE THAT GUY AGAIN.Co HE WAS SO WEIRD." BUT THAT IS SHOCKING TO ME THAT YOU'RE DOING QUITE WELL, AND THAT THEY SAY, "JUST GO IN THE BUSS"? WELL, NO. WELL, YEAH. WHAT DO THEY HAVE UP THERE? I MEAN, THERE WAS NOTHING. AND SO YOU'D BE GOING TO THE BATHROOM. AND IT WAS ALL OF US. BRENDA BLETHYN, BOB HOSKINS -- I MEAN, 'RE ALL UP THERE. WHEN YOU'D GO TO THE BATHROOM, YOU'D SEE THESE BEETLES■THAT WERE THIS BIG WITH THESE POISONOUS FANGS. >> Conan: THEY HAVE THOSE THINGS ON THEM? >> YEAH. >> Conan: I HATE THOSE THINGS. >> YEAH. AND, LIKE, MOSQUITOES ARE LIKE THIS BIG. LIKE, I'M NOT KIDDING. >> Conan: MOSQUITOES DRIVE UP IN A CAR. [ LAUGHTER ] THEY DON'T FLY. THEY'RE LIHEKE, "I'M GONNA GET BLOOD UP THERE." >> IT'S TRUE. AND THEY HAVE THESE BIG, GIANT -- THESE OTHER BUGS. AND THEY'D CATCH THEM OUT OF THE AIR. AND THEY WOULD CATCH THEM, AND THEY STICK THEM, AND THEN THEY ROAST THEM, AND THEEAT THEM. >> Conan: NO, THEY DON'T. >> I SWEAR. >> Conan: THEY'RE ROASTING -- THEY'RE CATCHING THESE FLYING BUGS. >> THESE FLYING BUGS. STICK 'EM, ROAST 'EM. >> Conan: DID YOU TRY ONE? >> OH, NO. THEY'RE LIKE BIG GIANT MAGGOTS WITH WINGS. >> Conan: GOTTA TRY ONE. >> YEAH, RIGHT. [ LAUGHTER ] YOU COULD GET MALARIA OR SOMETHING. >> Conan: YEAH, AND ALSO IT WOULD JUST BE GROSS. [ LAUGHTER ] I WOULDN'T -- >> YOU'D HAVE TO BE IN THE BATHROOM FOR, LIKE, THREE DAYS. >> Conan: WELL, IN THE BUSHES FOR THREE DAYS, YEAH. I'VE DONE THAT. [ LAUGHTER ] I'M A BADASS. OKAY, I'M JUST ACTING CRAZY. I'M SORRY. >> WHAT ARE YOU SAYING? >> Conan: I KNOW. I'M SORRY. I'LL STRAIGHTEN OUT NEXT TIME. "DARK ANGEL" IS ON TUESDAY NIGHTS AT 9:00 ON FOX. CONGRATULATIONS. >> THANK YOU. >> Conan: YEAH, YOSEEM LIKE A REALLY NICE PERSON. I'M HAPPY FOR YOU, YEAH. COME ON BACK SOMETIME. I'LL BE MORE SANE THEN. [ CHEERS AND APPLAUSE ] JESSICA ALBA, EVERYBODY.
B1 中級 美國腔 傑西卡-阿爾芭採訪 "她拍了一部電影 "2001年2月14日柯南。 (Jessica Alba interview "She Shooted a Film" Feb. 14, 2001 Conan) 236 7 Regina 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字