A1 初級 英國腔 20332 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hello? It's me... Yes, it's you. Whose this?
It's me, Clara. It's the Doctor.
What do you mean the Doctor?
I'm phoning you from Trenzalore, (I don't...), from before I changed.
I mean, it's all still hasn't happen for me, it's coming.
Oh, it's a coming.
Not long now. I can...feel it.
Why? Why would you do this?
Because I think it's gonna be a whopper, and I think you might be scared,
and however scared you are Clara, the man you are with right now, the man I hope you are with,
believe me, he is more scared than anything you can imagine right now,
and he.. he needs you.
So who is it?
Is that the Doctor? Is that the Doctor?
Yes.
He sounds old. Please tell me I didn't get old, anything but old.
I was young! Oh, is he grey?
Yes?
Clara, please. Hey, for me. Help him. Go on...
and don't be afraid.
Goodbye Clara.
Well? Well what?
He asked you a question. Will you help me?
You shouldn't have been listening.
I wasn't. I didn't need to, that was me talking.
(Laughs) You can't see me can you? You look at me, you can't see me.
Do you have any idea what that's like?
I'm not on the phone. I'm right here,
standing in front of you.
Please just, just see me.
Thank you.
For what?
For phoning.
I... I don't think that I'm a hugging person now.
I'm not sure you get a vote.
Don't forget to click below to subscribe to the official Doctor Who Youtube channel.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

來自第十一個博士的電話《超時空博士》(A Phonecall From The Eleventh Doctor - Doctor Who Series 8 - BBC)

20332 分類 收藏
Joyce Lee 發佈於 2015 年 7 月 26 日    Peyjia Ho 翻譯    gahui yu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔