I am Leonardo Pereznieto and I´m so glad to see you again.

我是萊昂納多-佩雷斯涅託，很高興再次見到您。

Today we will draw a super-car: a Ferrari.

今天，我們將繪製一輛超級跑車：法拉利。

With lose strokes we start doing the general shape.

隨著筆畫的減少，我們開始做大致的形狀。

I´m sketching real light because these lines are not definite.

我畫的是真正的光線，因為這些線條並不確定。

I´m sure they´ll have to be corrected.

我相信他們會得到糾正。

You will notice that I like doing the general shape first

你會發現我喜歡先做大致的形狀

and then fine tune and correct.

然後進行微調和修正。

Some people may prefer to start by doing some part, like a wheel or a light

有些人可能更喜歡從做某個部件開始，比如車輪或燈具

and develop from there.

並在此基礎上發展。

We reinforce the lines and at the same time correct them.

我們在強化線路的同時，也會對其進行修正。

If you do the fender right, the tire is gong to be easy

如果擋泥板做得好，輪胎就會變得簡單

because it follows the same shape.

因為它的形狀相同。

Let´s do the front tire with the classical star-shaped wheel of Ferrari.

讓我們用法拉利經典的星形輪轂來做前輪胎。

We build up more detail.

我們建立更多的細節。

For the darkest blacks, in this case I use a black Prismacolor pencil.

對於最深的黑色，在這種情況下，我使用黑色 Prismacolor 鉛筆。

The list of materials is in the information below the video.

材料清單見視頻下方的資訊。

I´m sure you have noticed that I have been correcting a lot!

我相信你們已經注意到，我糾正了很多問題！

I´m a little bit rusted in regards to drawing cars.

我對畫汽車有點生疏了。

I haven´t done one in years (except for a little sketch which I did last night to practice).

我已經很多年沒有畫過畫了（除了昨晚練習畫的一幅小草圖）。

What you may not know is that a while ago I used to make my living

你可能不知道的是，不久前我曾靠

by doing drawings and paintings of cars!

通過繪製和描繪汽車！

I used to do them officially for Ferrari and occasionally upon request for Porsche and Audi.

我曾經正式為法拉利做過這些工作，偶爾也應保時捷和奧迪的要求做過。

This drawing is going to be a little bit fast and is definitely

這幅畫的速度會有點快，而且絕對是

not going to be perfect or have a lot of detail.

不會很完美，也不會有很多細節。

But I do want to show you, visually, the procedure I follow to create a car.

但我確實想直觀地向你展示我製作汽車的程序。

In case it helps you.

以備不時之需。

For the black of the tires, for the air intakes, for the reflexion of the windows,

輪胎的黑色、進氣口、車窗的反光、

the shadows, Im still using the Prismacolor.

陰影方面，我仍在使用 Prismacolor。

For the rest of the shadows I´m using a mechanical pencil.

至於其餘的陰影，我用的是機械鉛筆。

I do a slight reflexion on the floor and then I keep shadowing.

我在地板上做了一個輕微的反射，然後繼續做陰影。

To render the effect of a shiny surface, we do a high contrast

為了呈現閃亮表面的效果，我們進行了高對比度的處理

putting the darks together with the whites like on the glass and the back fender.

把深色和白色放在一起，比如玻璃和後擋泥板上。

Let´s correct this curve and draw the Ferrari symbol on the side.

讓我們修正這條曲線，在側面畫出法拉利的標誌。

It´s ready! Let me know what do you think about it

已經準備好了！讓我知道您對它的看法

and wether you would like me to do more cars for you.

以及您是否希望我為您製作更多的汽車。

If you enjoyed it please give it a LIKE and subscribe to my channel

如果您喜歡，請點贊並訂閱我的頻道

you know where to follow me and where the links are

你知道在哪裡關注我，鏈接在哪裡

and I´ll see you on Tuesday.

週二見