No, he texted and said he'd come by later if he could.

不需要。他發了短訊給我，說會試試遲些過來看一下。

Best boss ever... So, should we just start, I guess?

真是好的老闆 … 不如我們就開始好嗎？

Well he said do all the prep work on the fascia and then finish the garage.

他說先做好屋檐板的預備工作，然後完成車庫。

Cool.

沒問題。

Yeah.

好的。

I like how we get the good jobs.

每次都是這種簡單工作，真高興 。

Shocking, isn't it?

不是嗎？

Right?

真的。

All right, should we do this?

好的，我們就開始吧！

Want to get after it?

準備開始嗎？

Yup.

對。

OK I'm coming.

好的，我來了。

Are you OK?

你沒事吧？

Anytime you make contact with a power line, there is the potential for injury or death.

每當你要接近高壓電線，都會有觸電的可能，或會造成受傷，甚至死亡。

Before any work begins, a work plan should be created by the supervisor and communicated

在開始工作前，主管需要先制訂好工作計劃，

to all workers on site.

並向工地所有工人解釋清楚。

This plan would include the identification of all hazards and detail how to work around

這個工作計劃需要分辨所有有危險的位置，並仔細說明要如何避開高壓電線。

power lines.

欲知更多關於在高壓電線附近工作的資料，請上網到 WorkSafeBC.com，或瀏覽網址 BChydro.com/besafe。

For more information on working around power lines, go to WorkSafeBC.com or BChydro.com/besafe.