A2 初級 英國腔 26552 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Thanks so much for helping me drive to work.
Just the traffic is so bad, if I've got someone with me it's just a bit...
Oh, I know it's the worst, isn't it.
I really appreciate it.
No, I just I kind of feel I'm on the show.
I mean it's gonna be a good... something for me to watch at night.
-Yes, we can go like this Big Hero 6... -Phew~
Can I put the radio on?
-Yeah, please. -Yeah?
You want to shut me up, I mean...
-I'm just say it'll be fun if I turn the radio on. -No no no, that's fine.
-No no no, I'm just here for you. -See what song you like...
Ohhh....see now. That's not an accident!
I know your act. I know your act.
I mean it's a new car! So I don't know how to change the... radio station.
-We can..... hahaha -Hey...(singing)
(singing).... Are you ready?
-Come on. -I'm not singing today, it was a full night.
(still singing)
-Take it! Take it! -OK, I got it.
-Say it........Hey! -Babe, babe, babe....
They don't talk to you about going too much... They don't know it!
It's a great song in accent!
I don't know what it is. It's not.... I'm not trying....
Hey, bro, it's my American.
Let's talk New York.
I can only talk New York if I'm cursing, say...
-What are you talking to me....so say it! -What you talkin about?
-"What are you talkin" -What are you talkin about.
-Just like you didn't see "about". Like, "we talkin".  -What are you talkin?
From Tribeca.
We get from Tribeca now, but it was Brooklyn to begin with.
OK. Who else do we have? Do we have any other artist?
-Let's try this one.......say what? -Oh my god.......
(singing)
How many albums do you have? 18?
-Yes, 18. -More than Elvis?
-That's why my age stays this 18. -More than Elvis, right?
-I will, see, we'll celebrate my 18th birthday.....with the fact that I have 18 albums, yes. -Hahahaha!
-You look so hot. -Yes I really am.
-Stop it. I'm a married man. You gotta stop what you're doing now. -Oh goodness.
-I know that I'm your dream lover. -I read you like a book.
Oh, please...
What was that?
It was just me giving you flick.....
...like, when you like the boy in junior high, and you give them like the... What do they call it?
C'mon. Give me some sugar.
-Give me some sugar! Give me some sugar! -You give me the full one...... Alright.
So we could talk Southern too.
Well, that I don't mind.
The English are always good with the Southern accents, like they're really good...
(singing)
Wait!
Is someone getting thirsty?
Is someone getting thirsty?
You know a song!
I want you to play this again. Alright.
You know what?
Mariah Carey you're in trouble!
You like it!
-Thank you so much for helping me get to work. -Thank you so much.
Was it a good ride for work?
Are you going to be all right getting home from here?
I think I'll like...I'll hitch a ride and see if someone picks me up.
Thanks for watching. I hope you found it funny.
If you didn't....I'm sure you'll post a really positive response underneath anyway.
Click here to subscribe, or here to watch more. See you soon!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

跟瑪麗亞凱莉同車唱卡拉OK!Mariah Carey Carpool Karaoke (歌詞/lyrics)

26552 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2015 年 8 月 7 日    Amy.Lin 翻譯    James 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔