B1 中級 美國腔 5446 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The city of Kaohsiung lies by the waters of the Taiwan Strait in southwestern Taiwan.
Over the last three centuries
Kaohsiung has grown from a humble trading village into Taiwan's busiest harbor.
As a shipping and industrial powerhouse,
Kaohsiung has had a gritty past
but today a fresh wind is blowing, creating a modern, creative and highly livable city.
That still honors its hard working beginnings.
Just a short ferry ride from the city’s downtown is the narrow island of Cijin.
The place with a city meets the sea.
This district serves as the harbor’s natural breakwater,
and has been home to Kaohsiung’s fishing families for generations.
Times slow down here and the best way to experience the island's rhythms is by foot or bicycle.
Visit Tianhou Temple, dedicated to the goddess Matzu, the protector of sailors and fishermen.
Follow dramatic coastal paths then make a short climb to the lighthouse and fort for commanding views over the city.
When it's time to swap sea for mountain, head back to the mainland to monkey mountain.
Meet the forests furry resident and pause for tea.
as you climb ever upward for more great views
wherever you go in Kaohsiung
you'll be reminded that this is a city with water in its veins.
The love River runs right through the heart of the city.
Once little more than a neglected drain,
the river’s transformation reflects the city, awakening to its natural beauty.
But if the love river is the city's mirror
Lotus Lake is the city’s soul.
From the remains of the Old Wall of Fengshan,
explore the lake in a clockwise direction.
At the dragon and tiger Pagodas, entering through the dragon's mouth
and exiting from the tigers' is said to transform bad luck
into good fortune.
At the Spring and Autumn Pavilions,
pay your respects to the goddess of mercy and the god of war.
While further around the lake, a towering statue,
the mysterious warrior Xuan Wu rises from the water
Lotus Lake is surrounded by more traditional temples, too.
such as Taiwan's largest Confucian temple.
and the extraordinary Tien Fu Palace.
The area is filled with food stalls,
so enjoy a snack as the sun sets.
and the lake lights up in all its heavenly glory.
After a busy day with the gods,
follow your nose to the Liouho Night Market, one of Asia's largest.
Drift along with the human tide,
through a canyon of neon-lit stalls serving up all the fruits of the sea.
It's a moment like this,
We realize cities are like oceans, too.
each has its own currents, its own moods.
So what are you waiting for?
Come and dive into Kaohsiung.
Taiwan's best kept secret by the sea.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

高雄旅遊指南 Kaohsiung Vacation Travel Guide | Expedia

5446 分類 收藏
許允迪 發佈於 2015 年 5 月 25 日    許允迪 翻譯    沈家后 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔