Name: 【TEDx】33法則 (The law of 33% | Tai Lopez | TEDxUBIWiltz)
Uploaded: 2015-05-20T14:32:59.000Z
Duration: 18 min 26 s

but not everybody gets the good life, right?

但是，不是每個人都能擁有，對吧?

祈使句型

if right now, today, how much  more successful would you be

如果現在 比爾·蓋茲幫你出一半的資金

50/50 with Bill Gates  as your business partner

and he was using every trick of the trade that he used to build Microsoft

而且他還用上把微軟打造成世界第一的技巧

into one of the biggest  companies in the world?

Imagine how much money you'd have in your bank account today -

想像一下，你的銀行帳戶會有多少

if Warren Buffet was teaching you  how to invest in the stock market,

如果股神巴菲特，教你如何投資股市

showing you what he used  to build Berkshire Hathaway

變成資本額1400億（美元）的公司

if the Dali Lama was your personal guide,

showing you how to find  fulfillment in life,

in the little things that most people overlook.

and Arnold Schwarzenegger  was waiting there,

into the most fit body maybe ever, right?

Imagine the change you'd be  making in the world,

想像一下 ，你能為這世界帶來的改變

if Mother Theresa and you were running a charity together

如果現在，德蕾莎修女跟你一起營運一個慈善機構

on the streets of Calcutta, helping the poor, the sick, and the dying.

她在加爾各答垂死之家 幫助窮苦人們的經驗

Mentors have the power to do this in your life.

I think everybody here recognizes the importance of a role model.

我想，大家 都認同模範的重要性

I'm going to show you how mentors are more powerful

能夠對你的人生，帶來超乎想像的影響

It's interesting that  I'm here in Luxembourg,

because my grandmother  was born not too far from here,

我的祖母，就生在離這不遠的地方

她說：「泰，幫我問候大家。」

所以，我代替96歲的祖母  跟大家問好

She said, "There was a role model, a mentor that I had

她說：「我還是個小女孩時，我有個學習榜樣，

and she said, "We had a renter in our house."

Edith Knox, who was a famous piano player

在1920年代 是個很有名的鋼琴家

She said, "Tai, this woman  made such an impression on me."

她說：「這個人讓我留下了深刻的印象。」

她說：「伊迪絲·諾克斯『穿褲子』！」

My grandma said, "I'd never seen a woman wear pants."

我祖母說：「我從來沒有看過 女人穿褲子的。」

Apparently, in Germany in the '20s, no women wore pants.

在1920年代的德國，沒有女人穿褲子的

And not just regular pants. She had an orange jumpsuit on.

不只是一般褲子 她穿的是橘黃色的連身褲裝

And then she'd play the piano, and Edith Knox, every hour,

我的祖母，那時大概7歲吧，她說：

"Tai, I thought if that's how women are in California,

「我認為加州的女人都像她一樣，

one day I'm going to move to California."

我決定，有一天，我也要搬去加州。」

And sure enough, she ended up in California.

That's part of the story of how  my family ended up in California.

It took me 20 hours to get here,  and I'm from Hollywood, specifically.

花了我20個小時，我家在好萊塢

好萊塢，有人說是「夢想之地」

Or for most people, it's the land of broken dreams.

但是 對大多數人來說 是「夢碎之地」

Every year, 100,000 people move in and out of Hollywood.

每年，有十萬人搬進搬出好萊塢

Some come to be movie stars, actors, singers, writers, comedians.

有的想成為明星、演員、歌手、 劇作家及喜劇演員

and I'm surrounded  by all these celebrities.

我的左邊有一個，右邊也有一個

I often think, "Why did  these celebrities make it?

我常在想 ：「這些人，是如何辦到的?

What did they do differently that allowed them to make it?"

是什麼樣的不同，讓他們如此成功?」

Because in Hollywood, everybody wants something,

因為在好萊塢 ，每個人都有所求

So I want to talk a little bit about that today.

I think we all realize the sands of time quickly can slip by in your life.

就像流沙一樣很快地就從我們的指縫流過

And you don't want to be old when you finally get the good life,

你不希望要等到老了，才能享受

「我們老得很快，卻領悟得慢。」

Steve Jobs said, "I didn't want to be be the richest man in the graveyard."

賈伯斯說： 「我不想成為 墳墓裡最有錢的人」

and Alan Nation, one of my mentors, he had told me,

我的人生導師阿斕·那雪告訴我：

"Tai, what did you want to be when you were 16?

「泰，你在十六歲時，有什麼夢想？

What did you want to be when you were 16?"

And I remember at 16, I wanted to find the good life.

16歲時，我希望能有美好的生活

Aristotle talks about eudaimonia, his definition of the good life.

亞里斯多德用 eudaimonia 這個字，去定義他認為的美好生活

Health, wealth, happiness, love. All those things.

I remember going, "It's too hard.  How am I ever going to figure this out?

我記得我想： 「太難了吧， 我怎麼知道要怎麼做？」

I got to figure out what college to go to, what religion I'm going to follow,

我得想想要上哪間學校、信什麼教、

who I'm going to marry, what politics, where to live,

要跟誰結婚、要採取什麼政治立場、要住哪裡

And I had this idea. I was like, "I know the perfect idea."

我同時又想：「我知道最好的辦法了。」

I thought this was so genius, it turned out to not be so smart -

我那時以為自己超聰明，但是結果證明，並不是

字幕列表影片播放

【TEDx】33法則 (The law of 33% | Tai Lopez | TEDxUBIWiltz)

people

person

life

imagine