字幕列表 影片播放 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 CARL: So, what do you remember? VAN HELSING: Not now, Carl. 你到底還記得些什麼? 卡爾,我現在不想談。 There must be something. 你一定記得些什麼。 I remember fighting the Romans at Masada. 我記得在馬薩達對抗過羅馬大軍。 - That was in 73 A.D. - You asked. 那是千年前的事了。 是你要問的。 CARL: What are we doing here? 我們到底要來這裡做什麼? Why is it so important to kill this Dracula, anyway? 幹嘛非得殺死德古拉啊? - Because he's the son of the Devil. - I mean, besides that. 因為他是惡魔之子。 除此之外呢? If we kill him, anything bitten or created by him will also die. 殺了他,他的徒子徒孫也會死。 I mean, besides that. 還有勒? Welcome to Transylvania. 歡迎來到外西凡尼亞 - Is it always like this? - Pretty much. 你總是這麼顧人怨嗎? 差不多。 ANNA: You, turn around. 你們,轉過來。 - Let me see your faces. - Why? 給我看看。 為什麼? Because we don't trust strangers. 因為我們不相信陌生人。 Strangers don't last long here. 陌生人不受歡迎。 5'7" by 2'3". 長5尺7,寬2尺3 Gentlemen, you will now be disarmed. 想為,交出武器。 You can try. 試試看! ANNA: You refuse to obey our laws? 你敢不聽我的話? - The laws of men mean little to me. - Fine. 我誰都不甩! 好吧, Kill them. 殺了他們! - I'm here to help you. - I don't need any help. 我是來幫妳的。 我不需要幫忙。 Really? 真的嗎? Everybody inside! 快進去。 Hide the children! 快把小孩子藏起來。 VAN HELSING: Stay here. 留下來。 You stay here. They're trying to kill me. 妳才留下來,她們想殺我。 - Marishka, kill the stranger. - Love to. 蜜西卡,殺了陌生人。 樂意之至 ANNA: Run! 快跑! Carl, it's not working. 卡爾,十字弓沒有用。 CARL: Try aiming at their hearts. 瞄準她們的心臟。
A2 初級 中文 Movieclips 陌生人 卡爾 德古拉 瞄準 交出 範海辛(2/10)電影剪輯 - 歡迎來到特蘭西瓦尼亞(2004)HD (Van Helsing (2/10) Movie CLIP - Welcome to Transylvania (2004) HD) 189 5 fisher 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字