what’s going on?

怎麼回事

Hi Chad.

嗨，查德。

You look worried about something.

你看起來很擔心什麼

Are you?

你是嗎？

I don’t know what to do.

我不知道該怎麼辦。

Some of the guys

有些人

want me to go partying with them this weekend.

想讓我這個週末和他們一起去聚會。

They’re going to be doing some things

他們要做一些事情

that are not good.

這不是好事。

I don’t think I want to go.

我覺得我不想去。

I also don’t want to say “no”

我也不想說 "不"

for fear that they’ll think I’m not “cool”.

因為害怕他們會認為我不 "酷"。

Well, you shouldn’t do something

你不應該做一些

for fear of what your friends might say.

因為擔心你的朋友會說什麼。

The Bible says,

聖經說：

“bad company corrupts good character.”

"壞公司腐蝕好性格"

Anyone who wants you

誰想你

to do somthing you don’t want to do

違心之舉

is not really your friend.

並不是你真正的朋友。

I know you’re right,

我知道你是對的。

but what am I supposed to do?

但我該怎麼做？

Hmm...

嗯...

I have an idea.

我有一個想法。

This weekend my family is going on a camping trip.

這個週末，我的家人要去露營。

You could come with us?

你能和我們一起去嗎？

Then you could just tell your friends

然後你可以告訴你的朋友

you would rather go camping.

你寧願去露營。

Really?

真的嗎？

That would be great!

那就太好了！

Thanks a lot Chad.

謝謝你，查德。

You're welcome.

不客氣

It's going to be fun.

這將是有趣的。

Yea!

是啊！