How are you feeling today?

你今天感覺怎麼樣？

I’m feeling much better.

我感覺好多了

The doctor thinks I can

醫生認為我可以

check out of the hospital tomorrow and go home.

明天出院回家。

That’s great news!

這是個好消息！

I know the last few days have been very tough for you.

我知道這幾天對你來說很艱難。

Has anyone else come to visit?

還有人來看過嗎？

You won’t believe it.

你不會相信的

One of my friends arrived right after my surgery,

我的一個朋友在我做完手術後就到了。

another came by the next day with magazines and fruit

第二天又有一個人拿著雜誌和水果來了。

and still another showed up

又來了

and spent the whole afternoon cheering me up.

並花了一下午的時間讓我開心起來。

Wow!

哇！

No wonder you’re feeling better.

難怪你感覺好些了。

You know the Bible says that,

你知道聖經上是這麼說的。

“Laughter is the best medicine!”

"笑聲是最好的藥！"

You are right!

你是對的！

It also says that we should

它還說，我們應該

“encourage one another and build each other up”.

"相互鼓勵，相互砥礪"。

I feel like all the encouragement

我覺得所有的鼓勵

I’ve received from my friends

我從我的朋友那裡收到

has really helped me recover faster!

真的幫助我更快地恢復了!

REAL FRIENDS encourage one another.

真正的朋友們互相鼓勵。