B1 中級 英國腔 1751 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-Who do you think is the sexiest female superhero and why?
-Well, interestingly, Daredevil has dated quite a few.
-Oh, he has?
-Yeah.
So I have to be careful what I say here.
You know what I mean?
[MUSIC PLAYING]
-Good and evil, sometimes the difference between the two
is a short line.
Sometimes it's a blur.
Sometimes you have to do things outside of the law.
-So Charlie, how do you become a lawyer,
not to mention a superhero, when you can't see anything?
-Yeah, it's tricky, right?
It's tricky.
From a practical point of view, the filming process
involved a lot of elements in that regard,
trying to be conscious of when Matt is maintaining
a pretense of his blindness, using his cane,
and having to find things with his hands.
And then there are times when he's on his own,
or he's with people, or someone who knows about him,
and he can operate as a normal seeing person.
That was a fun balance to try and figure out.
-Lawyer by day, vigilante by night.
-I'm just trying to make my city a better place.
-What do you know about the origins of "Daredevil"?
-Well, I know a lot now.
And obviously, our show was quite closely
based on the Frank Miller "Man Without Fear,"
which has a really magnificent origin story.
Matt was blinded at age nine as a result of a chemical spill
from a car accident.
So he lost his eyesight, but as a byproduct
of the accident and the chemicals,
his senses were heightened to such a degree
that he's ultimately able to exist and operate
better than almost everyone else.
And from there, while he grew up,
he was able to hone his skills.
He had some training, and eventually evolves
into Daredevil.
-We're going to make a difference.
I know it doesn't feel like it sometimes, but we are.
-And in this show now, where do we start off?
What is the story of the first season?
-So the first season begins very, very early
on in Matt's life as a masked vigilante.
Also, the series is intercut with the origin
story, so as we go along, we see more and more of Matt's
childhood, and what happened, and how he grew up,
and his father, and all that kind of stuff.
And really, the way that I like to look at the first season
is that it's his evolution from a very basic masked vigilante,
as I said, into the hero that we know as Daredevil.
-Did you read comics when you were a kid?
Were you into comics?
-Well, I didn't read Marvel comics.
Because I grew up in the UK, and so
I read The Dandy and The Beano.
You guys know them, right?
Remember them?
I don't think they're going to make them into a movie
anytime soon.
So not really.
But you know, when I got the job,
I obviously started reading a lot of "Daredevil" comics,
and have come to love them a great deal.
-Who do you think is the sexiest female superhero and why?
-Well, interestingly, Daredevil has dated quite a few.
-Oh, he has?
-So I have to be careful what I say here.
You know what I mean?
I think probably, I think Black Widow is pretty cool.
It helps that Scarlett Johansson has done that.
-What about you?
Who do think is the?
-I like the Black Widow too.
Scarlett Johansson.
And I think Daredevil and the Black Widow kind of
had something going on?
-They had something going on, at some point.
Yes, that's in the comics.
-Do you think we might get to see something in the TV show
now?
In the Netflix show?
-Not in the first season.
If we were lucky enough to do a second season,
then there's a chance that they will
involve other great characters from other series and issues.
But that would be cool.
I know that what one thinks of Netflix and Marvel
are trying to do with these four show that they have is
because there's the goal of bringing them together
to make "Marvel's The Defenders,"
at some point, which is the Daredevil, Luke Cage, Iron
Fist, and Jessica Jones.
While we're doing the individual shows,
there's something quite fun and interesting about maintaining
anonymity around each of them.
So there's that.
-And I know Daredevil and Spider-Man
are good buddies, too, right?
They live together for a while.
-Right.
-So could it happen that we see Spider-Man and Daredevil
fighting alongside?
-I mean, that would be very cool as well.
There's a really great issue where
Matt Murdock has to represent Daredevil in court.
And so Matt Murdock, the lawyer, has
to represent Daredevil himself in court in one of the issues.
And of course, how can they both be in court at the same time,
and so what happens is Peter Parker
puts on Matt Murdock's Daredevil suit,
and so he can sit as Daredevil in the dock.
I just remember that issue and thinking it was really cool.
I don't know if we'll get to that, but that'd be cool.
-I would love to see that.
Thank you for the interview.
-Thank you so much.
-It's great to talk to you.
-Nice to meet you.
-Thank you.
[MUSIC PLAYING]
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

夜魔俠(Daredevil)有話說!Charlie Cox獨家專訪 (Daredevil talks! Exclusive interview with Charlie Cox)

1751 分類 收藏
zaphiel 發佈於 2015 年 5 月 8 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔