Here are six top tips for tailoring a tantalizing cover letter.

這裡有六大訣竅，教你寫出一篇吸引人的求職信。

Edit your cover letter for each application.

根據不同的職位寫不同的求職信。

Every job requires different skills and, there's no such thing as a "standard" cover letter.

每個工作需要的條件都不同，所以沒有什麼「標準」的求職信。

Use key words and phrases from the job advertisement and research some industry jargon.

利用求職廣告中的關鍵字，並對產業的專業術語做點研究。

It shows you're interested in the field.

這可以證明你對該工作領域很有興趣。

Do you know about the company?

你了解那間公司嗎？

Demonstrate that you've researched them.

不妨在求職信中證明你有事先做過功課。

Employers love enthusiastic employees.

因為老闆們都喜歡有熱忱的員工。

Show what you can do for the company.

寫出你能為公司做的事。

Your CV is all facts and figures, but your cover letter outlines why you are the right person for the job.

你的履歷表全部是事實跟數據，但在求職信中，你要能強調為什麼你適合勝任這份工作。

This being said, try not to be intimidated by the job description as most candidates won't fit all the requirements.

即使如此，不要被工作敘述的內容嚇到，因為大部分的求職者都沒辦法符合所有的要求。

Emphasise what you do have to offer and how keen you are on the company.

強調你所擁有的條件以及你對這間公司的熱忱。

Finally, keep it short and sweet.

最後，讓內容簡短漂亮。

You shouldn't ramble on for five pages.

你不該洋洋灑灑地寫一份長達五頁的求職信。

You can also see our sample cover letter to get you started right here.

你也可以先從參考我們的求職信範例來開始。

Happy job hunting!

祝你求職順利！