That's all any driver can do.

這'是任何司機都能做到的。

There comes a time in every race

每場比賽都會有一個時間

when a driver is forced to make

當司機被迫

that one key split-second decision:

那一個關鍵的瞬間決定。

Take a chance, and risk it all

冒著危險，冒著風險

Or play it safe, and suffer defeat

或者安分守己，吃大虧

Gentlemen. Start your engines.

先生們，啟動你們的引擎啟動你們的引擎

TURBO: Head in the game, head in the game.

TURBO：頭在遊戲中，頭在遊戲中。

[Struggling]

[掙扎]

[Exhale]

[呼氣]

TURBO: Yes! Seventeen minutes.

渦輪：是的！17分鐘

That's a new record!

這是一個新的記錄！

MUSIC: 'Cause he's going the distance

#39;因為他要去的距離。