B2 中高級 7292 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The city of Tainan rises from the southwestern coastal plains of Taiwan.
Less than two hours by bullet train from the capital Taipei
and just 110 miles off the coast of mainland China,
Tainan is a city of many names.
Tainan is the country’s oldest city,
and is often called The Birthplace of Taiwan.
Just as the tides have continually reshaped the city’s environment,
so too have the waves of conquest and migration defined Tainan’s culture.
Start your Tainan journey in the historic quarter of Anping.
In 1624 Dutch traders established a fort on this sandy peninsula.
Less than four decades later Chinese forces drove the Dutch from the island forever.
Wander the fort’s ramparts, and the nearby ruins
of a merchant house held together by banyan roots,
the perfect metaphor for a city that embraces its past.
Closer to the city center rises Chihkan Tower,
Taiwan’s first official seat of power, and today,
the keeping place of many of the city’s earliest records and treasures.
Tainan is not just a city that preserves its history,
this is a city that reveres traditions as well,
especially the spiritual.
With over 2000 temples and shrines,
Tainan is also known as The Kyoto of Taiwan.
Tainan’s temples are places where ritual and daily life intertwine,
from residents quietly praying for guidance,
to festivals noisy enough to wake the gods.
Just across the road from Chihkan Tower is the Sacrificial Rites Martial Temple.
Pay your respects to Guān Gong,
the patron saint of soldiers,…then pause for a while,
beneath the shade of temple’s 300 year-old plum tree.
Pass through the gates of the Confucian Temple,
just as students have for over three and a half centuries.
Created as Taiwan’s first center of higher learning,
the temple remains a touchstone for students who still come to pray for exam success.
Although Tainan ceded its political power to Taipei well over a century ago,
the city remains a powerhouse in one of life’s most important aspects,
food!
This is where the city’s Indigenous, Dutch,
Japanese and Chinese heritages all come together.
Forget chic restaurants and fancy décor,
the best food here is found on the streets.
Follow the aromas that drift through the city
like the proud ghosts of past generations of Tainan cooks.
The servings are small and affordable, so you can try everything.
Tainan is like one big travelling feast,
which is why the city is also called, The City of Snacks!
One of the best places to sample Tainan specialties,
like its legendary oyster omelets, is at its markets.
Tainan offers over two dozen night markets,
but none quite compare to the sheer size,
color and energy of the city’s favorite, the Flower Night Market.
When it’s time to work off all those small eats,
the city has plenty of places to stretch out.
Lose yourself amid the bridges, pavilions and ancient trees of Tainan Park.
Or, explore the ancient shipping channels and mangrove forests of Taijiang National Park,
right in the city’s backyard.
These wetlands are a poignant reminder that life is forever shaped by time and tide.
They are a reminder too, that to endure, we sometimes need to bend a little in the stream.
Which is why Tainan is also known as The Phoenix City.
For despite its turbulent history,
the city continues to rise as a proud custodian of the past,
amid the swirling neon currents of today.
Locals love to say,
“Taipei is Taiwan’s pocket, but Tainan, is the country’s heart. “
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

[台南]一個適合人們做夢、幹活、戀愛、結婚、悠然過活的地方 (Tainan Vacation Travel Guide | Expedia)

7292 分類 收藏
綾羅飄起 發佈於 2015 年 4 月 25 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔