視頻遊戲高中（VGHS） - S2：Ep.6。 (Video Game High School (VGHS) - S2: Ep. 6)

字幕列表影片播放

( engine roaring )
( automatic gunfire )
HANG ON!
MAN, THIS GUY WILL NOT DIE.
DUDE, BUST OUT THAT NEW AXE. IT'S GOT MAD CRITS.
( strums and chuckles )
UNH!
ALL RIGHT.
THAT'S 40 SASHES. SO, WE'RE DONE, RIGHT?
NO. WE GOTTA TURN THESE INTO STONEKEEP,
AND THEN WE'RE GONNA FIND WYNORSKI THE WISE
SO HE CAN DROP HIS MOUNT.
HE DROPS A FREAKI'' CLOCKWORK BEAR.
OH. OKAY. WELL, I KIND OF HAVE A THING WITH JENNY SOON.
I THOUGHT WE WERE HANGING OUT TONIGHT.
WELL, WE ARE. I MEAN, WE GOT PIZZA AND FROYO,
AND WE'VE BEEN PLAYING FOR, LIKE, TWO HOURS.
OH.
I THOUGHT WE COULD, YOU KNOW, JUST FINISH MY QUEST LINE.
I'M SORRY. I JUST DIDN'T REALIZE IT WAS GONNA BE SO LATE.
YEAH, WELL, WYNORSKI IS A TWO-MAN RAID,
SO, UM...
YOU KNOW, IT'S FINE, WHATEVER.
I'LL JUST-- I'LL PARLEY WITH SOMEONE ELSE.
HEY, YOU KNOW WHAT? JENNY MAKES A GREAT MONK.
MAYBE I COULD GET HER TO COME HELP.
I DON'T WANT YOU TO CHANGE YOUR PLANS.
NO, TED, REALLY, IT'S NO BIG DEAL.
I DON'T WANT TO BE NEEDY.
( sighs )
LOOK, I DIDN'T MEAN THAT.
YEAH, WELL...
LET'S GET TO STONEKEEP. THIS IS A TIME QUEST.
HI, NEED HELP WITH ANYTHING?
HOW CAN I HELP YOU TODAY?
ANYTHING I CAN DO?
( toilet flushes )
( cat meowing )
I MEAN, IT'S JUST, IF WE WIN TOMORROW, WE GO TO PLAYOFFS,
BUT IF WE LOSE, THAT'S IT.
THE SEASON'S OVER, WHICH IS TOTALLY POSSIBLE
'CAUSE STARS HOLLOW HIGH IS CRAZY GOOD
AT KING OF THE HILL,
AND THEN I WOULD BE THE VGHS CAPTAIN
THAT DIDN'T GET US TO PLAYOFFS.
AND YOU KNOW WHAT?
( sighs ) I'M RAMBLING.
I'M GONNA JUST SHUT UP NOW.
WHAT?
WHAT'S SO FUNNY?
STOP... SMILING AT ME, YOU WEIRDO.
WHAT ARE YOU THINKING ABOUT?
THAT I LOVE YOU.
OH, UM...
THAT'S GOOD TO KNOW.
THAT'S GOOD.
OKAY, NOW, WAIT, WAIT.
NOW I'M JUST THINKING ABOUT HOW MUCH I JUST BLEW THIS.
NO, NO, NO. IT'S FINE.
I SHOULD JUST GET TO BED
BECAUSE WE HAVE THE BIG GAME TOMORROW,
AND, UM... YEAH, I'LL SEE YOU THERE, RIGHT?
- OKAY. - JENNY, I--
- BYE. - YEAH.
GOOD LUCK... TO US.
OH, BRIAN, WHAT THE HELL?
( imitates car engine and brakes )
BRIAN?
YOU IN HERE?
WHAT IS THIS?
Male Vocalist: ♪ THE CITY DOESN'T KNOW WHAT'S COMING ♪
♪ SHE DOESN'T FEEL THE HEAT ♪
♪ THE CITY WON'T KNOW WHAT HIT HER ♪
♪ WHAT KNOCKED HER OUT INTO THE STREETS ♪
♪ THE CITY'S THINKING THAT IT'S OVER ♪
♪ SHE'S ALREADY FAST ASLEEP ♪
♪ SO I'M BREAKING OUT OF HERE TONIGHT ♪
♪ AND AM I READY ♪
( music rises to driving crescendo )
- ( music abruptly ends ) - HI, YEAH, CAN I GET 18 HOT WINGS...
...FAMILY COMBO MEAL, AND A DOUBLE CHOCOLATE CHIP CAKE?
NO MOTOR BIKES IN THE DRIVE-THRU, SIR.
NO, I'M GONNA EAT ON MY BIKE. THAT'S COOL.
IT'S STATE LAW, SIR. I CAN'T--
NO. NO! I'M NOT GOING INSIDE!
I'M GONNA EAT IT ON MY BIKE!
SIR, YOU'RE GONNA HAVE TO COME INSIDE.
( The Law weeping; car horn blowing )
- SIR. - YOU DON'T UNDERSTAND, I'M LOST!
I DROVE 200 MILES THINKING ABOUT MY BEST FRIEND.
- SIR, I CAN'T SERVE YOU. - ( horn honking )
I DON'T KNOW HOW TO GET HOME!
SIR?
HO, JEEZ.
( breaker switches clunk noisily )
SCOTT. SCOTT!
OH, RIGHT. THE THING.
SALUTATIONS, ZWNERS, IT'S THE BIG DAY,
A DAY LIKE ANY OTHER CRAPPY, EMPTY DAY,
BUT BIGGER, BECAUSE OF ESPORTS.
MORE LIKE OMG SPORTS!
I HATE YOU.
HELLO THERE, I'M SHOT BOT 2.0,
ACTIVATED JUST IN TIME
TO WATCH VGHS TAKE ON STARS HOLLOW HIGH
IN AN OLD SCHOOL KING OF THE HILL SLUGFEST.
FIRST TO HOLD THE HILL FOR 10 MINUTES WINS THE GAME.
- SHOULD BE EXCITING, EH, SCOTT? - SURE.
I THINK WHAT YOU MEANT TO SAY IS ABSOLUTELY!
BUT THE REAL QUESTION IS, WILL MARY MATRIX LET THE LAW PLAY
NOW THAT HE'S CLEARED HIS NAME?
ONE THING'S FOR SURE: MY BEST FRIEND IS GONE.
I CAN BE YOUR FRIEND, SCOTT.
BOOLEAN.
WHAT DO YOU SAY TO THAT, SCOTT?
HE'S GONE.
I BROUGHT YOU COFFEE AND A DANISH, BUT DON'T TELL COACH.
THANKS.
SO... HOW YOU DOING?
( chuckles )
I'M GOOD. AND YOU?
UM, I'M FINE.
YOU KNOW-- LITTLE NERVOUS.
HAVE A START MEETING WITH COACH IN A BIT.
BIG GAME TODAY, SO...
YEP. BIG GAME.
YEAH. HOW ARE YOU DOING WITH THAT?
YOU GET THEM NEW PLAYS MEMORIZED?
JENNY, IF YOU DON'T WANT TO TALK ABOUT LAST NIGHT,
THAT'S FINE, BUT DON'T COME HERE
AND PRETEND LIKE IT DIDN'T HAPPEN, OKAY?
OKAY.
ALL RIGHT, I GOTTA GO.
YOU SHOULD GET TO YOUR MEETING.
HOW YOU FEELING THOSE FLAPJACKS, VGHS?
YOU HAVING A GOOD BRUNCHEON, SO FAR?
WHO ORDERED BLUEBERRY?
Ted: I DID.
TED!
AREN'T YOU GOING TO BRIAN'S GAME?
YEAH, I GUESS.
MAYBE I SHOULD.
Shane: ...BUT I JUST GOTTA SAY HOW PROUD I AM
THAT ALL OF YOU COULD BE HERE TODAY.
KI! THE KART RACERS NEED MORE SYRUP.
BUT VGHS IS FAMILY.
AND I KNOW AROUND HERE CERTAIN FAMILY MEMBERS
GET ALL THE ATTENTION.
( coughs ) THE FPS TEAM!
( laughter )
BUT TODAY IS ABOUT THE REST OF US,
AND BY THE REST OF US I MEAN THE BEST OF US.
NOW, STUDENTS OF VGHS,
I JUST HAVE ONE MORE QUESTION:
CAN YOU DIG IN?
WHOO!
TACO BOY 14!
- COME ON, COME ON, COME ON. - FASTER! FASTER!
D.K.: REMEMBER WHAT I TAUGHT YOU IN CLASS TODAY.
- YEAH! - NO! DON'T!
( overlapping chatter )
WHOA!
COME ON, DOMINO!
WHOA. WHAT'S GOING ON?
YOU GOT IT, YOU GOT IT!
D.K.: THEODORE! YOU SAID
YOU'D BE AT YOUR FRIEND'S FPS TOURNEY.
WHAT GIVETH?
YOU GUYS ARE GAMBLING. YOU'RE BREAKING THE RULES.
( chuckling ) THEODORE, WE'RE DRIFTERS.
WE DON'T BREAK THE RULES,
WE BEND THEM, THEN WE DRIFT AROUND THOSE BENDS.
WHY DON'T YOU GO FETCH US SOME SODAS.
Boy: YOU GOT IT, YOU GOT IT!
COME ON, CLUTCH!
YOU GOT IT, CLUTCH!
YOU GOT IT, YOU GOT IT, YOU GOT IT!
THAT'S IT, COME ON!
- BEHIND YOU! - I CALL NEXT!
( tires screech, clatter )
I'M LOOKING FOR A BOY.
FOURTEEN, LOVES TACOS,
LAST SEEN GETTING THRASHED BY ME
IN A LACERATION FORCE PUB SERVER,
THEN RUNNING TO THE MODS AND CALLING ME A CHEATER.
I TRACKED DOWN HIS I.P. ADDRESS TO THIS LAME-ASS SCHOOL,
AND I'M NOT LEAVING UNTIL I TAKE HIM DOWN.
( low ) I'M TACO BOY 14.
WHAT?!
WENDELL, IF THE SCHOOL FINDS OUT YOU'VE BEEN--
I KNOW, THEY'LL THROW ME OUT OF THE FIGHTING TEAM.
I KNOW, I JUST-- KI, YOU HAVE TO HELP ME.
I DON'T KNOW HOW TO DEAL WITH CONFRONTATION.
WHAT WAS THAT?
OH, NO, NO, NOTHING.
UM, I JUST SAID, UH,
I SAID THAT THESE-- THESE PANCAKES,
THEY, UM, CAN'T HANDLE MY MASTICATION.
I AM TACO BOY 14.
INTERESTING.
DID YOU... WANT YOUR REVENGE NOW, OR...?
EAT FIRST. REVENGE LATER.
SIT.
JACKS RUSHES TO THE LEFT WITH DOUBLE SMGS, PROVIDING YOU COVERAGE.
JACKS SHOULD HANG BACK. GAMES SHOULD FLANK LEFT
AND THEN HOLD TIGHT IN THAT POSITION UNTIL WE'RE ABLE TO GET BACK UP IT.
THAT'S ROOKIE TACTICS. WE NEED TO THROW EVERYTHING WE HAVE AT THEM.
WE NEED TO BE AGGRESSIVE. COME ON, JENNY, FOCUS.
MOM, I WANT TO DATE BRIAN.
NO. NOW CAN WE GET BACK TO THIS? WE NEED TO PREP FOR THE GAME.
LET ME REPHRASE THAT:
I AM DATING BRIAN.
OH. WELL, I'VE GOT A GAME TO PREP
BECAUSE YOU TWO ARE BENCHED.
NO, COULD YOU LISTEN TO ME FOR ONE SECOND HERE?
I SWEAR, JENNY, IF YOU'RE SCREWING AROUND WITH ME--
- HE SAID HE LOVES ME. - I'M NOT DOING THIS.
BRIAN MEANS IT, MOM. WHY WON'T YOU LISTEN TO ME?
I AM NOT GOING TO WATCH YOU SCREW UP YOUR CAREER!
WHEN WE GET TO THE PLAYOFFS, YOU'RE GOING TO HAVE PRO CONTRACTS ON THE TABLE,
AND YOU'RE GONNA LOSE FOCUS NOW, WHEN YOU'RE SO CLOSE?
THE SAD TRUTH IS THAT GUYS LIKE BRIAN,
THEY GET IN THE WAY, JUST LIKE YOUR DAD DID.
IT WAS HARD, YOU KNOW.
IT WAS REALLY HARD TO STAND IN FRONT OF ALL THOSE PEOPLE
AND SAY THAT I'M THE ONLY ONE
WHO GETS TO CALL YOU MOM.
YOU'RE NOT A MOM.
YOU WERE NEVER THERE FOR ME.
AND DAD, THE ONE WHO ALWAYS GOT IN THE WAY,
HE WAS ALWAYS THERE FOR ME.
HE DID EVERYTHING WITH ME
THAT A MOTHER SHOULD DO WITH A DAUGHTER.
HE TAUGHT ME HOW TO FIX MY HAIR.
HE-- HE SHOWED ME HOW TO TALK TO BOYS.
HE DID EVERYTHING YOU WOULDN'T DO BECAUSE YOU WEREN'T AROUND.
SO, YEAH, NOW YOU CAN TELL ME WHETHER OR NOT I CAN PLAY,
BUT YOU CANNOT TELL ME WHO TO CARE ABOUT.
I'M DATING BRIAN.
HAVE FUN RIDING THE BENCH, THEN.
THAT'S YOUR CALL, COACH.
- SO, YOU'RE NOT TACO BOY 14. - YES, I AM.
LOOK, I'VE PLAYED A LOT OF LACERATION FORCE.
I THINK I WOULD KNOW KI SWAN,
THE DAUGHTER OF THE GAME'S CREATOR, WHEN I SEE HER.
FINE. I'M KI, BUT THAT DOESN'T--
AND I ALSO KNOW YOU QUIT THE PUB CIRCUIT TWO YEARS AGO.
YOU GET BORED OR SOMETHING?
NO. I SIMPLY MASTERED THE GAME.
- IT WASN'T FUN ANYMORE. - ( laughs )
THAT'S CALLED GETTING BORED, KI,
WHICH IS NUTS BECAUSE LACERATION FORCE ROCKS.
I'VE LOGGED 30,000 HOURS AND I'M STILL HAVING FUN AT IT.
JEEZ. YOU MUST GET BORED AT EVERYTHING.
I DO.
HEY. WE SHOULD FIGHT.
- WHY? - I DON'T KNOW.
THAT'S KIND OF WHY I WAKE UP EVERY MORNING.
WHY DO YOU GET UP OUT OF BED EVERY MORNING?
I DON'T KNOW.
TELL YOU WHAT: IF I WIN, YOU TELL ME WHO TACO BOY 14 IS,
AND IF YOU WIN, I'LL LEAVE.
WHAT DO YOU SAY?
YOU'RE BORED ANYWAYS, RIGHT?
NICE.
YOU CAN'T WIN 'EM ALL, LOSER.
OR ANY OF THEM.
( laughing )
I'M NOT DONE YET.
YOU'VE LOST TO EVERY RACER IN THIS ROOM, TED.
( all laughing )
- I HAVEN'T LOST TO YOU. - BE CAREFUL, TED.
AND THE LAST TIME WE RACED, I ALMOST BEAT YOUR KINGLY BUTT.
KNOW YOUR PLACE.
ADMIT IT, D.K. YOU'RE AFRAID YOU'RE GONNA LOSE.
YOU'RE A COWARD.
OHH!
UM... CAN SOMEBODY SPOT ME SOME CASH?
( chuckles ) OH, I DON'T RACE FOR CASH.
I RACE FOR CARS.
LET'S DRIFT.
THE LITTLE J.V. TEAM THAT COULD.
WHAT A BUNCH OF CRAP!
YOU'RE NOT UNDERDOGS. YOU'RE VGHS.
WINNING IS WHAT YOU DO.
VICTORY IS YOUR BUSINESS,
SO GO OUT THERE AND DO YOUR JOBS.
JACKS, RAPUNZEL, UP THE RAVINE.
GAMES, MORIARTY, COVER THE MIDFIELD.
BRIAN AND JENNY, TAKE POINT.
SIGN 'EM OFF, CAPTAIN.
LET'S GO.
GO!
WHERE IS EVERYBODY?
THEY'RE ALL DEAD!
IT'S BEEN SEVEN MINUTES!
WE NEED TO TAKE THE HILL NOW!
GRENADE!
RUN!
( jeers and shouting )
LAW, YOU'RE UP.
PLEASE TELL ME YOU'VE BEEN PRACTICING.
Girl: WHOA!
( audible reactions )
I'M PROBABLY GONNA THROW UP AGAIN.
- ( cheers and applause ) - Voice: KI WINS!
Voice: ROUND 2!
( videogame combat sounds )
( automatic gunfire )
AAH!
( distant laughter )
UNH!
( distant laughter )
WHERE THE HELL HAVE YOU BEEN? WE'VE BEEN PINNED DOWN.
GUYS, I GOT THIS. JUST GIVE ME 30 SECONDS.
( automatic gunfire )
( laughter and gunfire )
AAH!
( cheers )
FOR SHOTBOT!
GO!
( automatic gunfire )
( pinging sound )
YEAH!
WHOO!
RUSTY, KI?
OR WERE YOU JUST NEVER THAT GOOD?
Voice: RONIN WINS.
FLAWLESS VICTORY.
Boy: COME BACK!
Voice: FINAL ROUND.
WHERE ARE THEY? IT'S BEEN TWO MINUTES.
JUST STAY SHARP.
REMEMBER, NO RESPONSE.
YOU GOOD?
GAMES.
I'M... SORRY. UH...
OKAY.
( rattling sound )
- ( gasps ) - ( blunted explosion )
UGH!
- DOOR! - AAH!
FIVE MINUTES. WE CAN DO THIS.
IT'S JUST THE THREE OF US.
I'LL HOLD DOWN THE FORT, YOU TWO GET 'EM ON THE WAY UP.
AAH!
UNH! OHH!
YOU THINKIN' WHAT I'M THINKIN'?
MMM. I'M A CHESS MASTER, D.
I WAS THINKING WHAT YOU WERE THINKING TEN THINKS AGO.
NOW, GET UP THAT HILL.
( distant explosions )
( gunshot )
AAH!
( engines revving )
( grunting )
WHEW. I'VE GOT, LIKE, NO LIFE LEFT.
GET IN.
FORTY SECONDS.
THEY'RE GONNA BE ON US AT ONCE.
( sighs )
THANKS FOR THE COFFEE.
HEY, DO YOU REMEMBER WHEN WE FIRST MET?
YEAH.
YOU WERE DUELING IN THE QUAD.
YOU'D--
WAIT A MINUTE, HOW MANY GUYS DID YOU BEAT THAT DAY?
COLD TURKEY WAS, LIKE, THE TWELFTH.
WELL, THEN, SIX SHOULD BE NO PROBLEM.
YOU KNOW, I WANTED TO FIGHT YOU,
BUT YOU GOT ALL WELCOME BUDDY ON ME.
YEAH, OF COURSE.
I DIDN'T WANT TO TAKE YOU ON.
YOU'RE JENNY MATRIX.
( approaching footsteps )
WHY DO YOU GET UP OUT OF BED EVERY MORNING?
I DON'T KNOW.
JEEZ, YOU MUST GET BORED OF EVERYTHING.
Wendell: KI, YOU HAVE TO HELP ME.
I DON'T KNOW HOW TO DEAL WITH CONFRONTATION.
- I AM TACO BOY 14. - Wendell: HELP ME, KI!
Ki: I GOT CHEETO TO BECOME THE SCHOOL MASCOT.
THANKS AGAIN, KI.
Kendell: I HAVE NO IDEA WHAT I EVER SAW IN THAT GUY.
- THANKS, KI. - YOU'RE WELCOME, WENDELL.
I JUST WANT TO SAY, I APPRECIATE IT.
- THANKS FOR THE PEP TALK, KI. - NICE.
- THANKS, KI. - I'M GLAD I COULD HELP.
OHH!
- SORRY! - I AM SO SORRY. I...
I'M SO LOST RIGHT NOW.
DO YOU KNOW WHERE, UH, CALHOUN'S OFFICE IS?
YES, I DO. LET ME SHOW YOU.
I'M KI SWAN, 1,360 POINTS. FIGHTER.
BRIAN. GOOD TO MEET YOU, KI. THANKS FOR YOUR HELP.
D.K.: WHY DON'T YOU GO FETCH US SOME SODAS?
Freddie: I ALWAYS HATED YOU, TED.
...NO-GOOD LOSER FOR A SON.
D.K.: IT'S ONLY FOR SUPER SERIOUS RACERS.
( jeering laughter )
Boy: THIS LOSER IS THE IDIOT.
Girl: YOU CAN'T WIN 'EM ALL, LOSER.
( overlapping taunts )
Freddie: TED STAYS WHERE HE BELONGS, IN MY SHADOW!
Brian: WOW, TED.
BE MORE NEEDY.
( engine revs )
- ( cheers and applause ) - Voice: TOTAL LACERATION!
KI WINS!
KI! KI! KI! KI!
( cheers and applause )
( applause )
KI! KI! KI! KI!
ALL RIGHT, EVERYBODY, CALM DOWN.
CALM DOWN. CALM DOWN!
WOW.
KI SWAN, RIGHT? WHO KNEW?
YOU KNOW, I SEE STUDENTS WITH DREAMS
AND UNTAPPED POTENTIAL LIKE KI HERE EVERY DAY,
AND I WANT TO HELP,
IN A WAY THAT I KNOW
STUDENTS LIKE KI SO DESPERATELY NEED.
I MEAN, BEING HEAD R .A.,
WELL, IT WAS COOL AND ALL,
BUT IT DIDN'T GIVE ME THE ABILITY
TO HELP EVERYBODY,
AND THAT'S WHY I,
SHANE "STUFFED CRUST" PIZZA,
AM FORMALLY ANNOUNCING MY CANDIDACY
AS THE STUDENT BODY PRESIDENT OF VGHS.
RIGHT?
Boy: YEAH!
AND SO AM I!
THAT'S RIGHT. I'M RUNNING FOR STUDENT PRESIDENT, TOO.
( laughs ) ME, KI SWAN.
AND WENDELL BRIXBY IS MY RUNNING MATE.
THAT IS, IF YOU WANT TO BE.
( cheers and applause )
( whispers ) YOU WILL REGRET YOU WERE BORN.
WHAT?
KI AND WENDELL, EVERYBODY.
IT'S GONNA BE INTERESTING.
I'LL SEE YOU AT THE POLLS.
All: KI! KI! KI! KI!
WOW!
( cheers and applause )
UM...
I'LL SEE YOU AT PRACTICE, COACH...?
SCREW THAT. I'LL SEE YOU BOTH AT DINNER, TONIGHT.
AND BRIAN, DO SOMETHING ABOUT THAT HAIR.
WHAT'S WRONG WITH MY HAIR?
- THE-- THE PART? - OH, COME ON!
( overlapping happy chatter )
I MEAN, KNEW IT WAS GONNA HAPPEN.
OH, YEAH.
LAW!
I'M CAPTAIN ASHLEY BARNSTORMER III,
FROM NAPALM ENERGY DRINK HIGH!
HOOAH!
GOTTA ADMIT, A MONTH AGO WE THOUGHT YOU WERE COOKED.
I GUESS THAT DOUGH JUST NEEDED A LITTLE TIME TO RISE.
BUT IT'S CLEAR,
YOU DON'T BELONG HERE.
WHAT SAY YOU DITCH THIS TEAM OF SQUARE PEGS
AND SUIT UP WITH A CREW OF ROUND HOLES?
( soft chuckle )
LET ME TELL YOU SOMETHING, ASHLEY.
I MADE MY NAME HERE AT VGHS.
I FORGED IT, LIKE A PIECE OF HOT METAL
IN THE EMBERS OF TRIUMPH AND TRAGEDY.
THIS PLACE FLOWS THROUGH MY VEINS LIKE BLOOD.
SO, TO ANSWER YOUR QUESTION...
YES.
I WON'T SIGN ANY CONTRACT.
( relieved laughter )
EXCEPT YOURS.
LET'S HANG-GLIDE OUT OF THIS LOSER EMPORIUM.
SEE YOU AT PLAYOFFS.
SHIT HEADS! BOOM!
TED! TED!
I'M RUNNING FOR SCHOOL PRESIDENT.
WENDELL'S MY RUNNING MATE...
BUT YOU'LL BE FIRST BOYFRIEND, IF I WIN.
OH!
YOU'RE AWESOME, KI.
YOU'RE AWESOME TOO, TED.
HEY, LET'S TALK SOME CAMPAIGN STRATEGY.
OVER PIZZA.
OH, YES! THAT SOUNDS LIKE A REALLY GOOD IDEA.
OKAY. UM, SO WHAT'S YOUR SLOGAN GONNA BE?
OKAY, SO I WAS THINKING, "KI, THE LOGICAL VOTE."
OKAY, THAT'S COOL BUT BORING.
I'M SEEING "KI, THE PIZZA VOTE.
A VOTE FOR ME IS A VOTE FOR PIZZA!"
NO, NO, NO, SEE, THE THING ABOUT THAT, ACTUALLY, IS THERE'S THIS GUY NAMED...
OH, MAN, AM I GLAD WE DIDN'T LOSE THAT ONE.
THAT WOULD HAVE BEEN A TERRIBLE ENDING.
- JENNY, YOU'RE AWESOME. - THANKS.
- LET'S GO GET SOME FOOD. - SOME PROTEIN?
- YES! - OKAY. PSYCH.
BUT WE SHOULD STILL GO.
- BYE, GUYS. - BYE, YOU GUYS.
SO... PRETTY CLOSE CALL OUT THERE.
GOOD THING I STEPPED IN AND SAVED YOUR BACON.
OH, PLEASE. COULD HAVE HANDLED THEM ON MY OWN, NO PROBLEM.
WELL, YEAH, BUT...
I BET YOU'RE GLAD YOU DIDN'T HAVE TO.
UM... ABOUT LAST NIGHT.
DITTO.
( soft chuckle )
YOU KIDDING ME?
I LOVE YOU.
HEY, TED, DUDE, I GOTTA TELL YOU--
TED?