There are four seasons: winter, spring, summer, and fall. Autumn is another word for fall.

四季有冬、春、夏、秋。秋天是秋天的另一個詞。

My favorite season is fall.

我最喜歡的季節是秋天。

So what do you like about fall?

那麼你喜歡秋天的什麼呢？

I love the colorful leaves!

我喜歡這五顏六色的葉子!

I like Halloween and pumpkins.

我喜歡萬聖節和南瓜。

But my favorite season is not fall, it is winter.

但我最喜歡的季節不是秋天，而是冬天。

I like to play in the snow, even though it can get very cold in winter.

我喜歡在雪地裡玩，雖然冬天會很冷。

Mine is summer because you can swim and play in the sand.

我的是夏天，因為可以游泳、玩沙子。

Summer is sunny and hot where I live.

在我生活的地方，夏天是晴朗的，炎熱的。

Spring is a nice season too - trees and flowers start blooming, it also rains a lot.

春天也是個好季節--樹木和花兒開始綻放，也會下很多雨。

It looks like we are here.

看來我們到了。

Is this where Rusty works on his inventions?

這就是羅斯特研究他的發明的地方嗎？

Yes!

是的！

Wow! Look at what he made. This room has all four seasons.

哇！看看他做了什麼這個房間四季都有。

Snowy cold winter.

白雪皚皚的寒冬。

Spring with blooming trees, flowers... and a lot of showers.

春天有盛開的樹、花... 還有很多的雨。

Hot summer. Uh it is hot.

炎熱的夏天。呃，它是熱的。

And this is fall - the trees have changed color and it is time to harvest crops.

而這就是秋天--樹木變色了，該是收穫莊稼的時候了。

Look, here is Rusty on the monitor.

看，這就是顯示器上的拉斯蒂。

Welcome to my lab! This is where I invent a lot of cool things.

歡迎來到我的實驗室！我在這裡發明了很多很酷的東西。

My newest invention is called the Season Changer.

我的最新發明叫 "換季器"。

Wow! So this device can actually change seasons?

哇！所以這個設備真的可以改變季節？

Yes. But you can only change them in order. Do you know in which order seasons change?

是的，但你只能按順序改變它們。你知道季節變化的順序嗎？

I do. Winter, spring, summer, and fall.

我是這樣做的。 冬、春、夏、秋。

Correct. Please read how it works.

正確的。 請閱讀它的工作原理。

To activate the Season Changer you must:

要激活季節變換器，您必須：

After you complete these three steps, add water to activate the Season Changer.

完成這三個步驟後，加水激活換季器。

Please deliver the Season Changer to me, but remember, if you talk about the seasons and you get the Season Changer wet, it will change your season.

請把換季器交給我，但是記住，如果你說到季節，你把換季器弄溼了，它就會改變你的季節。

OK, let's go deliver it.

好了，我們去送吧。

By the way, Speedy, what do you know about fall?

對了，飛毛腿，你對秋天瞭解多少？

Fall is harvest time, leaves turn different colors, and we carve pumpkins for Halloween.

秋天是收穫的季節，樹葉變成了不同的顏色，我們在萬聖節的時候也會雕刻南瓜。

Where I live, fall happens in September, October, and November.

在我生活的地方，秋天發生在九月、十月和十一月。

After fall comes winter.

秋天過後就是冬天。

Look out!

小心！

Oh no! I think we activated the Season Changer and now it is ...

哦，不，我想我們激活了換季器，現在...

Winter! Wow! My favorite season.

冬天！哇！我最喜歡的季節。

And it is cold. Let's get the device out of the water to change it to the next season.

而且天氣很冷。讓我們'把設備從水裡拿出來，換到下一個季節。

We can't because the lake is frozen.

我們不能，因為湖面結冰了。

Ok, let's talk about winter so the Season Changer will turn it to spring.

好了，讓我們'說說冬天吧，這樣換季器就會把冬天變成春天。

Winter is the coldest time of the year, days are short, nights are long, and it usually snows where I live.

冬天是一年中最冷的時候，白天短，夜晚長，我住的地方一般都會下雪。

Where I live, winter months are December, January, and February.

在我生活的地方，冬季是12月、1月和2月。

After winter comes spring!

冬去春來!

We did it! Spring came after winter.

我們成功了！冬天過後，春天來了。

Now it is getting warmer and the lake is not frozen anymore.

現在天氣漸漸暖和了，湖面也不結冰了。

Let's get the Season Changer out of the water.

讓我們'把季節性的變化從水裡撈出來吧。

Great!

太好了！

What do you know about spring, Shawn?

你對春天瞭解多少，肖恩？

Spring is when flowers and trees start blooming, it gets warmer and it rains a lot.

春天是花草樹木開始綻放的時候，天氣變暖了，雨水也多了。

Where I live, spring happens in March, April, and May.

在我生活的地方，春天發生在三月、四月和五月。

After spring comes summer!

春天過後就是夏天!

Wow it is summer! My favorite time of the year!

哇，這是夏天!我最喜歡的季節!

What do you know about summer, Speedy?

你對夏天瞭解多少，飛毛腿？

Summer is the warmest season of the year, days are long and nights are short, people love to go swimming and eat ice cream!

夏天是一年中最溫暖的季節，白天長，晚上短，人們都喜歡去游泳，吃冰激凌!

Where I live, summer months are June, July, and August.

在我生活的地方，夏季是6、7、8月。

After summer comes fall!

夏天過後就是秋天!

Oops! The machine is not changing to fall...

糟了!機器不換掉...

We have no water to finish step number four.

我們沒有水來完成第四步。

This year summer is hot and dry.

今年夏天，天氣炎熱乾燥。

So how do seasons change?

那麼，季節是如何變化的呢？

With the Season Changer

季節轉換

No. Nobody can change seasons.

不，沒有人可以改變季節。

The Earth travels around the Sun and it takes one year for the Earth to go all the way around the Sun.

地球繞著太陽轉，地球繞太陽轉一圈需要一年的時間。

A season is a division of the year marked by changes in weather.

季節是一年中以天氣變化為標誌的劃分。

Because the Earth is tilted, some parts of the Earth get more heat and light from the Sun at different times of the year and this creates four seasons.

因為地球是傾斜的，所以地球的某些地方在一年中的不同時間從太陽獲得更多的熱量和光照，這就形成了四季。

Do you know the four seasons?

你知道四季嗎？

Of course I know the four seasons - winter, spring, summer, and fall.

我當然知道四季--冬、春、夏、秋。