Wait⏤1,273 dollars after taxes.

等等，稅後是 1,273 美元。

Wait, you make 1273 dollars?

等等，你領了 1,273 美元？

Yeah, what do you make?

對啊，妳拿多少？

78% of that.

你的 78% 而已！

But that's so weird because we have the same job; that's not fair.

但那太怪了，我們都做一樣的工作，那真不公平。

Unless...

除非⋯⋯

Can you give this folder to Mark?

你可以把這資料夾拿給 Mark 嗎？

- Sure! - Thank you.

- 當然！ - 謝謝你。

Hey, can you give this folder to Mark?

嘿，你可以把這個資料夾拿給 Mark 嗎？

Oh, uh, Mark's right there.

喔，呃，Mark 就在那邊。

I know; thanks for doing all of the job that you're paid to do.

我知道，感謝你做了你薪資要求你做的所有工作。

Hey, Mark.

嗨，Mark。

Hey, Elsa, can you give me those reports we talked about?

嘿，Elsa，你可以把我們之前討論的報告給我嗎？

Oh, yeah, I can get you roughly four out of five of the reports.

喔，好啊，我可以給你五份中的四份。

Why not all five?

為什麼不是全部五份？

You tell me.

你說呢？

So, before we adjourn, does anyone have anything to add?

好，在結束之前，有人要補充嗎？

Oh, I've actually noticed that in the most recent research, the most important thing that we can do...

喔，實際上，我發現最近研究中指出，我們能做的最重要事情是⋯⋯

Elsa, you... you didn't finish your sentence.

Elsa，妳沒把話說完。

Oh, I know; I did most of it though, so...

喔，我知道，但我已經說了大部分的話，所以⋯⋯

Elsa, are you available for a conference call at 2?

Elsa，你兩點有空參加線上會議嗎？

Sure, how long do you think it'll take?

當然，你覺得會開多久？

About an hour.

大概一小時。

Great.

好。

Okay, really need you on this one.

很好，真的需要妳出席。

You got it.

沒問題。

As I was looking over the report, I noticed that there is a hu...

我在看報告的時候，發現有個很大的⋯⋯

2:47, time for a snack.

2 點 47 分，點心時間到。

Elsa, I feel like you are not giving this job 100%.

Elsa，我覺得妳在這份工作上沒有盡全力。

You're right; I'm giving it about 78%.

你說得對，我大概盡了 78% 的力。

Oh, and it's already 4:45, so I'm in overtime.

喔，然後現在已經 4 點 45 分了，所以我算是在加班。

Wouldn't want to cost you any extra money.

我可不想讓你多付一毛錢。

Okay, but I need you to come in this weekend.

好，但我需要你週末來上班。

That is a good one, Mike; I'll see you.

Mike，這笑話真幽默，再見啦。

Can you believe that I only make 78 percent?

妳能相信我的薪水只有男生的 78% 嗎？

I don't even make that.

我甚至還沒有這麼多。

What?

什麼？

We need to fix this.

我們一定要改正這歪風！