A2 初級 美國腔 21615 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
The last time I stood on this stage, I was with my brother Pablo.
It's been a long day without you, my friend.
And I tell you all about it when I see you again.
I love you guys.
Here with Mr. Vin Diesel, who moments ago, I wasn't in there, but I understand a little singing happened?
That's not like me.
That doesn't sound like Vin Diesel.
Come on, I've never sang in my life.
It wasn't me. It didn't even look like me.
It was you.
So how does it come about?
Well it's a...it's my four-year-old son, he's been singing that song pretty intensely.
And whenever like Michelle or Nathalie or Tyrese's over the house, he sings for them and they start crying, so it's a little homage to the little one at home.
When is the cover album? When is the actual before on Vin Diesel? I am just baby step, come on we're ready.
so baby step. Why am I living in a world that baby step?
I need to go for it, I need to go for it and I will someday.
I don't have to be afraid and I don't need to be shy.
And in chinese they say, "我害羞"
Which means?
I am shy.
And you are Groot as well.
I am Groot, guys. But you know, I was gonna bring the Groot stilts.
I was gonna bring the Groot stilts.
save that for a rainy day.
save that for a rainy day. Why do it now?
Let's talk Fast for a second. Man, this film is taking the world by storm. Biggest one yet.
There's gotta be a source of amazing pride for you to feel.
It's so much pride, I mean you remember in 2013, you interviewed us in London.
And you saw there, you saw what that family was there.
And it's a... it's a beautiful thing. It's bitter sweet of course.
But, it's the fact that the world embraced it and the fact that the world really just allowed it to be Paul's legecy.
And kind of share that moment with us and allow it to honor him. The way they did is just a beautiful thing.
That's a classic act you guys handle the whole thing, I have to say.
I'm looking ahead... The franchise, it sounds that you've hinted you might be returning to New York.
And there're some rumors say Eva Mendes might come back into the fall. What can you say, man?
Well I was trying to keep it close to the vest throughout the release.
You know, Paul used to say that eight was guaranteed.
And in some ways, when your brother guaranteed something, you sometimes feel like you have to make sure it comes to pass.
So, if fate has it, fate, F8. If fate has it, then you'll get this when you hear about it.
Seven was for Paul, eight is from Paul.
And one last thing for you, we know Guardians of the Galaxy is goning to continue. We know... Have you heard anything about what we can expect from Groot?
I'm hearing really cool thing about what we can expect from Groot.
James Gunn is so excited. And everytime I talked to James Gunn, you hear the excitment and his voice, and that makes me exicted.
I'm really excited about having opportunity to work with the whole Guardians of the Galaxy family.
And marvel's been really cool.
And everything just really cool.
A lot of nominations to come as we stand here today, so I think you might walk out with a couple of popcorn. Get outta here! This is an outrage.
It's good to see you buddy. Good to see you man. Thank you so much.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

唐老大現場開金嗓,馮迪索接受MTV專訪談到玩命8將會...Vin Diesel Sings ‘See You Again’ For Paul Walker At The Movie Awards | MTV

21615 分類 收藏
廖詩愉 發佈於 2015 年 4 月 17 日    廖詩愉 翻譯    審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔