Name: 當妳捐出剪下的頭髮...竟然深具意義！(What Happens When You Donate Your Hair?)
Uploaded: 2015-10-16T21:59:59.000Z
Duration: 2 min 43 s

when she told us she was thinking of cutting off and donating her hair,

我們詢問她是否能讓我們參與錄影

she has alopecia, which has caused her to lose her hair

她患有禿頭症, 這會讓她一直脫髮

今天我們要給布莉潔一頂新假髮

- I am in a hair salon and I'm about to cut off 12 inches of my hair and donate it to Wigs For Kids.

當你捐出你的頭髮時, 會發生什麼事?

我現在在美髮院, 我打算要剪掉

I hope that my hair can help create a wig

現在準備要把它變成一頂假髮了

我希望我的頭髮能成功做成一頂

hair that doesn't meet donation specifications is filtered out

and usable hair is sent to the wig manufacturer,then, the hair is brushed

接著, 把頭髮從加州寄到俄亥俄州

a custom cap is created for each wig based on the shape of the wig owner's head

hair colors are blended to create a natural look

hairs are hand-tied into the wig one at a time

接下來, 所有馬尾會縫合在一起

wigs like these are given to kids like Bridget

- [Voiceover] Are you excited to get a new hairpiece?

- [Voiceover] This is all the hair that was donated from some special people for you.

這些假髮都是要給像布莉潔這樣的孩子

it takes 20 to 30 ponytails to donate one wig

- Might not seem like a lot in the big scheme of things,

要捐獻一頂假髮, 需要20至30束馬尾

so I really have to thank the people who donated.

對一個小女孩來說真的意義重大