Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • You only love me for my big sunglasses.

    你只是愛我的太陽眼鏡,

  • And my Tony Lomas.

    我的名牌長靴

  • And my Dodge Dart classic

    跟我的經典跑車

  • You said "I'll be Johhny and you be June.

    你說:「我是都教授的話妳就是千頌伊,

  • And I'll ride with you to the moon."

    天涯海角我都隨你去。」

  • But guess what?

    但你猜怎樣?

  • You can't ride in my little red wagon.

    你再也不准上我的小紅車。

  • The front seat's broken and the axle's dragin'

    前座壞了,輪子也慢吞吞了。

  • You can't step to this backyard swagger.

    你再也不准大搖大擺踏進這個後院。

  • You know it ain't my fault when I'm walkin' jaws droppin' like....

    我一走進來下巴就掉下來也不是我的問題.......

  • Ooh, ah, ooh, ah.

    噢~~~ 啊~~~~ 噢~~~~ 啊~~

  • Oh, heaven help me.

    噢老天幫幫我,

  • I've been sowing wildflower seeds.

    我曾經悉心呵護我們的愛,

  • And chasing tumble weeds.

    也曾經為了你付出所有,

  • But that's just who I be.

    對,那都是我。

  • And you're just trying to slow this rolling stone.

    不過現在你還想要巴著我挽留我,

  • But I'm on to you babe.

    寶貝,我真的受夠了,

  • So guess what?

    所以你猜怎樣?

  • You can't ride in my little red wagon.

    你再也不准踏進我的小紅車。

  • The front seat's broken and the axle's dragin'

    前座壞了,輪子也慢吞吞。

  • No you can't step to this backyard swagger.

    你再也不准大搖大擺踏進這個後院。

  • You know it ain't my fault when I'm walkin' jaws droppin' like.....

    我一走進來下巴就掉下來也不是我的問題.......

  • Ooh, ah, ooh, ah.

    噢~~~ 啊~~~~ 噢~~~~ 啊~~

  • Oh, you only love me for my big sunglasses

    你只是愛我的名氣、我的地位,

  • And my Tony Lamas

    我的錢。

  • I live in Oklahoma.

    我住在奧克拉荷馬,

  • And I've got long, blonde hair.

    我還擁有一頭長金髮,

  • And I play guitar, and I go on the road

    我彈吉他,我出去闖蕩。

  • And I do all the shit you wanna do.

    我伺候你、做牛做馬,

  • And my dog does tricks

    讓我的狗玩把戲,

  • And I ain't about drama, ya'll

    我沒在裝模作樣,

  • I love my apron

    我是愛我的圍裙,

  • But I ain't your mama!

    但我不是你老媽!

  • So guess what?

    所以你猜怎樣?

  • You can't ride in my little red wagon.

    你再也不准上我的小紅車。

  • The front seat's broken and the axle's dragin'

    前座壞了,輪子也慢吞吞。

  • No you can't step to this backyard swagger.

    你再也不准踏進我的後院。

  • You know it ain't my fault when I'm walkin' jaws droppin' like....

    我一走進來下巴就掉下來也不是我的問題.......

  • Ooh, ahh, ooh, ahh.

    噢~~~ 啊~~~~ 噢~~~~ 啊~~

You only love me for my big sunglasses.

你只是愛我的太陽眼鏡,

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 美國腔 前座 輪子 後院 下巴 天涯海角 幫幫

米蘭達-蘭伯特 - 小紅馬車 (Miranda Lambert - Little Red Wagon)

  • 6511 219
    VoiceTube 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字