We've got some work to do.

我們有任務要進行。

We shouldn't be up here, Drac.

德古拉，我們不應該到這裡的。

Who's ready to fly?

誰準備好要飛翔了呢？

Me, me like a superhero.

我！我！我要像個超級英雄一樣。

Better. Like a vampire.

像是一個吸血鬼更好！

I don't know about this. He's half human.

我不確定這樣行得通，他畢竟有一半人類的血統。

Maybe this kid isn't supposed to fly.

或許這小孩根本就不應該要會飛翔。

Quiet. This is how they learn.

閉嘴！飛翔就是要這樣學。

You throw them and they figure it out.

把他們丟下去，然後他們自己就會想辦法飛起來了。

It's how I was taught.

我就是這麼學會的。

I wanna fly now.

我現在就想要飛啦！

Drac pack, you know grandpa's right here if you need me.

你這個小傢伙，只要你需要爺爺，我就會在你身旁！

I can't watch this.

我看不下去啦。

Please don't.

拜託別這麼做...

Here we go.

來囉！

He's still not flying.

他還是沒有飛起來。

He will.

他會的。

Still not.

還是沒有。

It'll happen.

等等就會了。

This's a tall tower. That's why it's good.

這塔滿高的。所以才適合練習飛翔。

You should get him.

你快去接住他！

Drac!

德古拉！

I did that my first time.

我第一次飛行時也是這樣。

He's getting too close to the ground.

他太接近地面了啦！

You know what, he's not gonna fly.

你知道嗎？他真的不會飛。

Again, again.

再一次再一次！

We're gonna need more time.

我們需要更多的時間來訓練他飛行。

Fire.

著火了～

Frank, slow down.

Frank 慢下來。