Today I'll be with Danny Barbosa.

今天我會與 Danny Barbosa 一起合作。

Should appearance matter when helping an injured person?

當一個人受傷時，他的外貌依舊重要嗎？

Today we're gonna put that to the test. Hope you guys enjoy the video.

今天我們要將它做為一個實驗，希望你們喜歡這部影片

Oh. Shoot.

噢，糟糕。

Oh. Thank you. Thank you,sir.

噢謝謝你，先生真謝謝你。

You okay?

你還好嗎？

Yeah, yeah.

對、對。

Need helps or not?

需要幫忙嗎？

Oh yeah.

噢好的。

Thank you. Thank you.

謝謝，真謝謝你。

Oh man.

噢天呀。

Are you alright?

你還好嗎？

Yeah, yeah, yeah.

對對對。

You okay? Sure?

你沒事吧？真的？

Yeah, I'm good.

對，我沒事！

Oh thank you!

噢謝謝你！

Oh man just right over that sidewalk...

噢天啊才剛過人行道...

Yeah thank you. Thank you.

好謝謝你，謝謝。

Thank you. I appreciate that.

謝謝你，我很感激。

So today we were outside for almost two hours.

整天下來我們在外面待了兩個小時。

And the sad truth above it all ? I can tell you right now I felt invisible. People heard me fall. People have saw me fall.

然後你知道整體下來最難過的事是什麼嗎？我可以告訴你我覺得自己像個隱形人，人們聽得見也看得見我跌倒。

And still, they would just stare at me, and make me feel less of a human.

但他們依舊只會盯著我看，讓我覺得自己連一個人都不如。

It's sad that people rather help a man who seems to have it all, than to help a man that has nothing at all.

讓我難過的是人們寧願幫助看起來擁有一切的人，而一無所有的人卻沒人願意伸出援手。

And the crazy thing about this whole social experiment was that the only person that helped me out when I fell, was another homeless man.

在這整個實驗裡最難以置信的是，在我跌倒時唯一願意幫助我的人是另一位無家可歸的先生。

This is something that a lot of you guys should think about.

這是你們應該多去想想的事。

Because if you can't change yourself, then this world is only gonna get worse.

因為你不去改變自己的話，這世界會變得更糟糕。

Make sure you share this if this touched your heart, and make sure a lot of other people see this.

如果這震撼到你了，切記要幫我們分享出去，也一定要讓其他人看過這部影片。

想判定一個人的品格，你可以從他對待那些對自己沒有貢獻者的方式輕易看出。── 歌德