against all odds
US
UK
- phr.儘管機會渺茫
A2 初級更多breath
US /brɛθ/
UK /breθ/
- n. (u.)氣息；呼吸；氣息；生命
A2 初級中級英檢更多got to
US /ɡɑt tu/
UK /gɔt tu:/
- v.t./i.到達(某地)；允許；影響
- phr. v.(使)感動；著手進行
- aux. v.不得不；必須；必須
A1 初級更多laughter
US /ˈlæftɚ, ˈlɑf-/
UK /ˈlɑ:ftə(r)/
- n. (u.)笑；笑聲；歡笑；笑容
A2 初級中級英檢更多look at
US /lʊk æt/
UK /luk æt/
- phr. v.查看；看著；看著；檢查
A1 初級更多memory
US /ˈmɛməri/
UK /'memərɪ/
- n. (c./u.)記憶力；記憶體；回憶；記憶
A2 初級初級英檢更多odd
US /ɑd/
UK /ɒd/
- adj.奇；奇數；奇怪的
A2 初級中級英檢更多remind
US /rɪˈmaɪnd/
UK /rɪ'maɪnd/
- v.t.使想起 ； 使記起 ； 提醒；使想起
A2 初級多益初級英檢更多share
US /ʃɛr/
UK /ʃeə(r)/
- n. (c./u.)股份；股份
- v.t.分享；共享，分享，分擔；分享(資訊)
A2 初級多益初級英檢更多stand here
US
UK
- v.i.站在這裡
trace
US /tres/
UK /treɪs/
- v.t.描繪；追溯；跟踪；追蹤；追溯
- n. (u.)些許；少許；微量；痕跡
B1 中級初級英檢更多turn around
US /tɚn əˈraʊnd/
UK /tə:n əˈraund/
- phr. v.翻身；好轉
- v.t./i.轉身；改善；迅速完成
A1 初級更多wait for
US /wet fɔr/
UK /weit fɔ:/
- phr. v.等候
A1 初級更多walk away
US /wɔk əˈwe/
UK /wɔ:k əˈwei/
- phr. v.走開；走開
A1 初級更多walk away from
US /wɔk əˈwe frʌm/
UK /wɔ:k əˈwei frɔm/
- phr. v.走開；離開
A2 初級更多without a trace
US
UK
- phr.消失得無影無蹤；完全地；不留痕跡地
B2 中高級更多
Vocabulary
- look at: 查看
- got to: 到達(某地)
- walk away: 走開
- without a trace: 消失得無影無蹤
- stand here: 站在這裡
- walk away from: 走開；離開
- turn around: 翻身
- wait for: 等候
- against all odds: 儘管機會渺茫
- odd: 奇
- empty: 空的
- leave: 離開；別離
- trace: 描繪
- pain: 痛；疼痛
- remind: 使想起 ； 使記起 ； 提醒
- chance: 機會
- stand: 參加選舉，當候選人
- breath: 氣息；呼吸
- memory: 記憶力
- turn: (歲數等)超過；逾
- space: (停車場等)空間
- share: 股份
- know: 熟悉、知道
- laughter: 笑；笑聲
- come: 到達、到來
- good: 正確的、確信的、正當的
- face: 表面
- watch: 看、檢查、看守
- walk: 走；步行
- wait: 延緩處理；耽擱
- cry: 嗷叫，吠
在 App 中使用完整體驗
隨時隨地學習，完整解析句子與用法
01:03
She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.
單字片語
- brave
adj. 有勇氣的
- comfort zone
phr. 舒適圈
本句說明
a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。
forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。
整個片語作為受詞，回答 took（動詞） 的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。
在 App 中使用完整體驗
隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法
brave
US/brev/
UK/breɪv/
adj.勇敢的
v.t.勇敢地面對
A2 初級
在 App 中使用完整體驗
隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋
Try this speaking exercise.
試著跟著這句話練習。
80
逆勢而上！菲爾·柯林斯《再看我一眼》主題曲｜英文歌詞＋中文翻譯 (Against All Odds 克服重重困難 [再看我一眼主題曲 ] / Phil Collins [ 中英歌詞 ])
0
郝德旺 發佈於 2026 年 08 月 24 日總是想知道如何表達那種又想念又心碎的感覺嗎？這支影片深入解析Phil Collins的經典歌曲 "Against All Odds"，帶你理解 "walk away without a trace" 和 "an empty space" 等片語。想學會如何在表達強烈情感時，運用這些超有力的英文說法，就來看這支影片吧！
在 APP 上學習此影片！
在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！