Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • - SO HERE'S WHAT WE'RE GONNA DO, AND Y'ALL TRY TO STAY QUIET

  • SO THAT IT REALLY SOUNDS LIKE SHE'S CALLING

  • FROM A POLICE STATION OR FROM WHEREVER.

  • SO WE'RE GONNA TRY TO CALL HIM.

  • WE'LL SEE IF HE'S REHEARSING. HE MAY BE AT "SNL."

  • HE MAY BE AT THE DEREK JETER LAST BASEBALL GAME, WHICH--

  • HE WILL NOT HEAR ANY OF THIS IF HE'S AT THE BASEBALL GAME.

  • - WHICH--HOPEFULLY, HE'LL JUST HEAR "ARRESTED,"

  • AND THEN HE'LL--

  • - SO WE'LL LEAVE A MESSAGE

  • IF IT GOES TO VOICE MAIL,

  • JUST SO HE GETS VOICE MAIL THAT YOU'RE--BEEN ARRESTED.

  • - OKAY.

  • BUT I THINK I'M GONNA BE

  • IN MY CAR GETTING ARRESTED.

  • I THINK THAT'S--

  • - OH, YOU'RE IN THE CAR.

  • - YOU KNOW WHAT I MEAN? OKAY.

  • - I'LL BE PLAYING THE PART OF THE COP.

  • - [snickering]

  • OKAY.

  • I DON'T NEED TO PUT IT ON SPEAKER, RIGHT?

  • - NO, IT'S--

  • [phone jingling]

  • - OH, SOMEONE IS CALLING ME AT THE SAME TIME.

  • [laughter]

  • - ANSWER IT. SEE WHO IT IS.

  • - NO WAY. THAT'S TOO SCARY.

  • - ANSWER IT. - IT'S A NUMBER I DON'T KNOW.

  • OH, MY GOD.

  • - HELLO?

  • - HI. IS THIS ANNA FARIS?

  • - NO. WHO'S THIS?

  • - OH, MY NAME'S HALEY WRIGHT, CALLING ON BEHALF OF

  • SOUTHERN CALIFORNIA PUBLIC RADIO.

  • IS ANNA AVAILABLE?

  • - NO, SHE'S NOT.

  • SHE'S GONNA CALL YOU BACK, OKAY?

  • - OKAY, I CAN AC-- - ALL RIGHT.

  • [laughter]

  • - I SUPPORT MY PUBLIC RADIO STATION.

  • - WE CAN'T INTERRUPT THIS BIT. - THAT IS REALLY FUNNY.

  • - WHY IS A PUBLIC RADIO STATION CALLING YOU?

  • WHY DO THEY HAVE YOUR NUMBER?

  • - I DON'T KNOW.

  • I'M GLAD YOU ANSWERED THOUGH.

  • [phone line trilling]

  • - [whispering indistinctly]

  • - [sighs]

  • [both whispering indistinctly]

  • [line continues trilling]

  • UH-OH.

  • HE LIKES DEREK MORE THAN ME.

  • [giggles]

  • OKAY, THAT'S--

  • - [whispering] COULD DO IT LIKE HE'S

  • COMING OUT TO, LIKE--

  • - [whispering] OH, YEAH, THAT'S A GOOD IDEA.

  • - YOU HAVE REACHED THE VOICE MAILBOX

  • OF 3-1... [voice fades]

  • - OH. [laughter]

  • THAT WOULD BE--

  • - IT'LL COME BACK UP.

  • [phone beeps]

  • - HEY, HONEY.

  • UM, I DON'T KNOW

  • IF YOU'RE AT THE GAME RIGHT NOW.

  • IF YOU ARE, I HOPE DEREK'S DOING REALLY WELL.

  • BUT I JUST WANT TO TELL YOU THAT, UM, I'M--

  • I THINK I'M GETTING ARRESTED.

  • - MA'AM, LET'S GO.

  • - UM, I KNOW--

  • - OUT OF THE CAR.

  • - [stammering frantically] NO, JUST GIVE ME TWO SECONDS.

  • NO, I'M COMING. I'M COMING. I'M COMING.

  • - PUT YOUR CLOTHES ON AND GET OUT--

  • - BABY, I WAS-- I JUST WAS ON MY WAY, YOU KNOW--

  • - PUT YOUR PANTS ON AND GET OUT OF THE CAR.

  • - I HAD TO DO THIS CHANGE IN THE CAR...

  • [crying] AND THIS COP PULLED ME OVER.

  • - SOMEONE GRAB THAT ROOSTER.

  • - I DON'T--I CAN'T--

  • [imitating phone cutting out] I LOVE YOU.

  • [laughter]

  • YOU GUYS, THAT WAS SWEET.

  • - AH. - OKAY.

  • POOR, POOR HUSBAND.

  • - HE IS GONNA GO, "WHAT IS GOING ON?"

  • - HE IS GONNA BE LIKE, "BABY..."

- SO HERE'S WHAT WE'RE GONNA DO, AND Y'ALL TRY TO STAY QUIET

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 美國腔

艾倫和安娜-法里斯的惡作劇克里斯-普拉特 (Ellen and Anna Faris Prank Chris Pratt)

  • 536 23
    Zhao Yun Su 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字