字幕列表 影片播放 列印英文字幕 - I HAD A LOT OF FUN HOSTING THE OSCARS. THERE WAS A CAMERA FOLLOWING ME AROUND FROM THE DAY THAT WE STARTED REHEARSING ALL WEEK AND ALL BACKSTAGE THROUGHOUT THE SHOW. I WANT TO SHOW YOU A LITTLE BIT ABOUT THE--WHAT HAPPENED BEHIND THE SCENES RIGHT NOW. - LIVE FROM THE DOLBY THEATRE AT HOLLYWOOD AND HIGHLAND, IT'S THE OSCARS. LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE WELCOME YOUR HOST, ELLEN DEGENERES. [upbeat funky music] - I TOLD YOU WHAT I DID OVER THE SUMMER, AND I FORGOT TO MENTION SOMETHING PRETTY BIG. I ACTUALLY AGREED TO HOST THE ACADEMY AWARDS AGAIN. [cheers and applause] [singing] - OOH CRAZY'S WHAT THEY THINK ABOUT ME all: TOO QUICK FOR THE LINES THEY THROW - GOTTA FEEL IT BODY TAKES CONTROL REALLY NEED IT, NEED IT - WE SEEM WAY OFF. - I SHOULD BE IN THE MIDDLE. YOU KNOW, SHE'S THE HOST. - I'M NOT ON CAMERA ANYMORE, AM I? [laughter] - [singing] HERE WE GO FEEL IT IN MY SOUL REALLY NEED IT, NEED IT - YOU CAN SEE THAT ALL RIGHT THOUGH, RIGHT? - WELL, WHEN I'M BEHIND IT, IT'S BETTER. - YEAH. - WHAT I DON'T WANT IS IT TO START COMING UP WHEN I'M STANDING RIGHT OVER IT. THAT WOULD BE-- - [singing] IT MIGHT SEEM CRAZY WHAT I'M ABOUT TO SAY - OH, MY GOD, BONO, COULD YOU TAKE A PICTURE OF ME? - WHEN I TURN THE CORNER, GETTING CLOSE TO THE THEATRE, WHAT'S IT LIKE TO LOOK UP AND SEE YOURSELF THERE? - THAT'S NORMALLY IN MY YARD. AND I MOVED IT HERE TO HELP THEM OUT. [singing] - GIVE ME ALL YOU GOT AND DON'T HOLD IT BACK - YEAH - HEY, EVERYBODY. BLAH, BLAH, BLAH, BLAH. BLAH, BLAH, BLAH. BLAH, BLAH, BLAH. YOU'RE NOT GONNA KNOW WHAT I'M DOING. I'M NOT GONNA LET YOU KNOW. [laughter] - [singing] BECAUSE I'M HAPPY CLAP ALONG IF YOU KNOW - I THINK I MIGHT JUST SAY I'M TRYING TO BREAK THE RECORD FOR THE MOST RETWEETED PICTURE. I REALLY HOPE THAT EVERYONE JUMPS IN THIS PICTURE. I KEEP THINKING--I MEAN, THAT WILL BE AMAZING IF EVERYONE REALLY GETS IN. - MM-HMM. - SEEMS TO ME LIKE WE NEED TO FIND A SOMMELIER A LITTLE BIT. - DO I NEED TO SAY SHE'S FROM KENYA? SHE'S KENYAN? AND-- [laughter] AND HE IS FROM SOMALIA? SOMMELIER. [laughter] WHO'S THE WINE CAPTAIN NOW? [laughter] JUST SO PROUD OF THE JOKE. - [singing] CLAP ALONG IF YOU FEEL LIKE HAPPINESS IS THE TRUTH 'CAUSE I'M HAPPY CLAP ALONG IF YOU KNOW WHAT HAPPINESS IS TO YOU BECAUSE I'M HAPPY CLAP ALONG IF YOU FEEL LIKE THAT'S WHAT YOU WANNA DO - THE LIGHTS ARE NOW DIM. PEOPLE ARE BEING ASKED TO TAKE THEIR SEATS. AND THE OSCARS IS ABOUT TO START. [contemplative piano music] - HERE WE GO. HEY, YOU. [laughter] - OH, MY GOD, THAT WAS SO QUICK. - HI. - WAIT--WAS THAT ME THAT YOU SAID THAT TO? - YES. - OH. IT WAS, OH, MY GOD. I WAS LIKE, "HOW PRESUMPTUOUS." - ARE YOU GOING OUT NOW? 'CAUSE WE'RE STARTING. WE SHOULD PROBABLY-- - YEAH, I NEED TO GO SIT DOWN. - I THINK YOU SHOULD. - YOU SHOULD GO GET ONSTAGE. - ALL RIGHT. - OKAY. - I'LL BE LOOKING AT YOU. - HAVE A GREAT SHOW. - THANK YOU! BYE-BYE! [cheers and applause] - PLEASE WELCOME YOUR HOST, ELLEN DEGENERES. [inspiring music] - AND I THINK YOU SHOULD THINK OF YOURSELVES AS WINNERS. NOT ALL OF YOU, BUT THE PEOPLE WHO'VE WON BEFORE SHOULD THINK OF YOURSELVES... AS WINNERS. AND I KNOW WHAT YOU'RE THINKING. "ELLEN, THAT'S EASY FOR YOU TO SAY. "YOU'VE BEEN CHOSEN TO HOST, AND THAT'S SORT OF THE HIGHEST AWARD THERE IS." THANK YOU. THANK YOU. - [singing] CITY OF ANGELS DOWN IN THE COMFORT OF STRANGERS - I LOVE YOU, BABY. - BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH, BLAH. - BLEH, BLEH, BLAH, BLAH, BLAH. THAT'S PROBABLY WHAT IT'S GONNA SOUND LIKE. - DID I MESS YOU UP? - I'M GONNA GO OUT AND SAY EXACTLY THAT NOW. CRUSHING. ABSOLUTELY CRUSHING RIGHT NOW. - OKAY, THAT'S GOOD. LOOK AT US. - NICE. - [singing] CITY OF ANGELS DOWN IN THE COMFORT OF STRANGERS [laughter] - KEVIN'S FACE. - YES. - AND HERE ARE THE NOMINEES-- - JARED LETO JUMPING IN-- HE RAN OVER. - WHEN I LOOK DOWN AT THIS GOLDEN STATUE, MAY IT REMIND ME AND EVERY LITTLE CHILD THAT NO MATTER WHERE YOU'RE FROM, YOUR DREAMS ARE VALID. THANK YOU. [cheers and applause] - OH, MY GOD. - HOW DID I DO? - YOU WENT, AND IT WAS A BEAUTIFUL SPEECH. IT WAS BEAUTIFUL. - THANK YOU. - OKAY, GOOD. COME ON. LET'S GO. - HOLD THESE. - ALL RIGHT. GUESS WHAT? PIZZA'S HERE. [cheers and applause] - [singing] HOME HOME - I LOVE YOU. [laughter] - YOU'RE DOING GOOD. - OH. OH, GOD, WHICH WAY DO I GO? - I DON'T KNOW. GOOD LUCK. - COME ON. - SHE'S RUNNING. [laughter] - HI. - HI, HOW ARE YOU? - HOW ARE YOU? - GOOD TO SEE YOU. - YOU'RE KILLING IT. - OH, THANKS. - SO... - WE BROKE THE RECORD. - WITH THAT PICTURE? - WELL, I'M SHOCKED. [laughter] - NO. - WE CRASHED TWITTER. WE MADE HISTORY. - THAT'S AMAZING. - OH, MY GOD. - WE MADE HISTORY. - OH, MY GOD. - YEAH. - ONE OF US SHOULD HAVE FLASHED A BOOB. THAT'S THE ONLY WAY--WE WOULD HAVE SHUT DOWN THE INTERNET. - NEXT YEAR--WE HAVE TIME. - ALL RIGHT, HERE WE GO. - WE HAVE TIME. - THEY SAID-- THEY SAID THAT YOU-- - I QUIT, AND YOU'RE TAKING OVER? - WELL-- [laughs] - YOU CAN FINISH IT. FINISH IT FOR ME. - LISTEN, ELLEN HAD TO LEAVE. AND THE OSCAR GOES TO... "12 YEARS A SLAVE." [cheers and applause] - THAT'S IT. GOOD NIGHT, EVERYBODY. BYE-BYE. [cheers and applause] WHOO! OOH! [cheers and applause] - ALL RIGHT. - I CAN'T EXPRESS MY GRATITUDE ENOUGH FOR HOW HARD EVERYBODY WORKED. THANK YOU. I LOVE YOU ALL. all: CHEERS! [cheers and applause] - I MEAN IT. THANK YOU ALL. SO MANY PEOPLE TO THANK. THANK YOU. WE'LL BE BACK WITH SARAH JESSICA PARKER.
B1 中級 美國腔 奧斯卡頒獎典禮幕後花絮 (Behind the Scenes at the Oscars) 2258 84 吳毓芸 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字