Woo…awesome

哇! 太棒啦

Usually the guy doesn’t have makeover.

通常女生才會玩大改造

Hair cell on me.

「自己打造酷炫髮型」

I’m ready to play.

我準備好了

Oh. I wanna play different game.

我想玩別的遊戲～

Did I play this game before? Oh, yeah. Yeah. Yeah. I remember it.

咦 我之前好像玩過耶? 啊!果然沒錯

I’m gonna take a picture of myself. Oh no. now I have to look good.

要拍照? 可不能拍醜了

Krischellfie. Oh wrong way. Not you guys.

克莉絲拍拍 反了 拍我才對

Beautiful as always.

我總是這麼美

Center it.

把臉對好

Oh yes. That’s too big.

哇啊! 放太大了

It suits me so much.

哈 大小也太剛好了

Perfect. On to the next thing.

完成啦 下一個!

Now what?

現在要幹嘛?

I’m hideous.

我好恐怖

Oh my god. Doesn’t really look like me.

哎唷 快不認得我自己了

What?! I’m not a girl.

怎麼會這樣?! 我又不是女生

I look like a girl. Oh, gosh!

媽啊! 我看起來好娘

I’m not blonde. I’m a browned.

怎麼是金髮? 我可是棕髮小美女

Why my hair are bob? Need to help myself.

這啥醜髮型?! 得自救一下

Okay. so you tap it whatever you touch you wanna use. Yea.

點擊要修改的地方就行了 沒錯

Shaving the hair. I look so good.

剃頭髮 好看!

Is there a hair long in there? Longing my…..grow. Magic.

有捲髮器嗎? 拉長…頭髮

Wow. How do shampoo make your hair sprout out

哇喔 洗髮精生髮效果怎這麼好

Grown, grown, grown, grown…. I look like a lion.

咖啡色咖啡色咖啡色…我好像一頭獅子

Grow the long hair.

讓頭髮變長長

Magical.

太神奇了

I need more hair. Okay what do I do next?

再來點頭髮 好了 接下來呢?

Swept to the right.

往右滑

Okay. what are these?

這些有什麼功能?

Oh that’s a cruel. That’s straighten it. And this. Makes it all sway.

那是捲髮器 這個是拉直用的 再來噴這個

Girl.

美美的女生～

I sound like a girl.

居然發出娘娘腔聲音

Okay. got to the next stall.

到下一階段看看

Color by blue.

染藍色頭髮

I’m folkie gag now.

現在變爆炸頭了

There. I’m a rock star.

完成囉! 我是搖滾明星

Like my style?

和我像嗎?

Green, purple

藍色、紫色

Wait no. I’m gonna be feeling for Shrek. Now, I’m little mermaid.

等一下 這樣很像史瑞克 變成美人魚了!

Little dry. Yikes.

吹乾頭髮… 好醜!

This is surprisingly entertaining.

這還真有趣

Yes. I need these glasses.

我要這副眼鏡

Kitty hat. That’s get the second do.

這頂貓咪帽正合我意

There. Let’s put it in right there. And a mustache. A flower. Right there.

鼻子放這 加上鬍子 還有花 好啦!

That way. That way. Picture.funny.

我滑～我滑～ 照一張 呵呵好好玩

Beautiful.

漂亮!

Wow. I’m blink. Are you serious?

吼 我不小心瞇眼了啦

Yea. I guess.

耶! 還不錯吧?

Yes.

讚

I’m beautiful.

我美呆了

I felt like a du person.

全新的我誕生了

I look like a Charlie Chaplin little mermaid.

我好像卓別林和美人魚的合體

Okay. let’s try another makeover app. Which way do I go? That way or this way?

-來試試另一個改造遊戲 -往哪邊滑呢?

Digital makeover. Barbie?

「數位改造?」 芭比?

Digital makeover. Okay then. Let’s do this.

數位改造 沒問題 來吧

I don’t like Barbie as much as other girl.

我不像其他女生一樣那麼愛芭比

Oh. Amazing.

好酷

Oh. Can I skip this or?

可以跳過不玩嗎?

Wait. Wait. Wait. Me.

等一下 鏘鏘鏘鏘!

What do you press? Oh. Oh my god.

要按什麼? 喔!天啊

Oh my god.

我的老媽啊

Oh my gosh. What the? What the?

噢! 這啥? 這到底是啥?

No.

不好看餒

Ahh. Why do I need lip stick?

哇啊!!! 幹嘛幫我擦口紅?

This is great.

挺有意思的

I’m a girl. I don’t wanna be a girl.

我變成女生了 我不要當女生

Let’s look at something different. Look at this.

挑個別的試試

This is great.

好好玩啊

I’m gonna put my glasses back. Oh yuck.

我要戴眼鏡 這是什麼鬼!

Yes. Perfect for Valentine’s day.

情人節打扮成這樣最適合了

Hey. Hey. I like the first look. The awesome. No. the awesome look. Oh my god.

我喜歡第一個 那樣子超讚的

Is that it? Can I do anything else? It’s kind of off but it makes me look beautiful.

就這樣嗎? 還可以玩什麼? 妝沒對好 但還是很美

The makeup is kind of cheesy by the way. Very cheesy.

這些妝容有點廉價 非常廉價老實說

What else do you do in this game?

還有什麼可以玩?

I’m not liking this game.

這遊戲我不是很愛

I do not like this one as much. It make you look like a doll that will kill you in your sleep.

我喜歡剛剛的APP 這一個把我弄得像殺人洋娃娃

Go to the next one.

玩下一個囉!

So for this last app. You can do your own makeup.

你們現在可以自己化妝

Or make yourself look like a celebrity.

或打扮成名人模樣

Oh my god. I’m gonna be Angelina Jolie.

真的假的 我要當安潔莉納˙裘莉

That was creepy.

有點驚悚

Perfect. Use photo.

耶! 「選擇相片」

Do you recognize anyone there?

妳知道上面的人都是誰嗎?

Um. Kim K. no. that looks horrifying.

我要選卡戴珊 不～太口怕了

I’m look weird.

我看起來好怪

No. no. no. no. no.

噢 不行不行不行不行

What just happened? I look so strange.

怎麼會這樣? 超級怪的

I look ugly.

我好醜

Yes. This looks, this looks okay.

這個還不錯的樣子 好囉!

I’m going for the really nature.

我要走清新自然路線

Don’t know any of this stuff means. Contour? What’s contour.

我看不懂上面寫什麼 輪廓? 什麼是輪廓

Highlights. I don’t know what that is.

「強調特定部位」? 不知道是什麼

Oh yea. Blush. Kind of know what that is.

腮紅 好像知道是什麼

What’s is a conciler? I should be asking you guys are boys.

遮瑕霜是什麼啊? 白問了 男生不可能知道的

Go to lips. Lip gloss. That’s what I’m talking about. It’s the blue.

我要塗唇彩 就是這個 藍色?

Oh there’s more colors.

喔! 還有很多顏色

Is that everything? Come on.

麻豆好少喔 不會吧?

Why isn’t Angelina Jolie in here? How about some highlights?

怎麼沒有安潔莉納˙裘莉? 來凸顯一些地方吧

And then a lot of intensity. Yes.

飽和度開到最強

There’s so many colors. Who knew there’s so many cheeks in pink and brown and purple.

好多顏色唷 世界上竟然有粉紅色、棕色和紫色的臉頰欸 好繽紛啊

Remember I said I’m going for the natural look? Yep. No.

-我說過要走自然路線齁? -對 -我反悔了

That. In tense though. I love it.

我要用強烈的顏色 效果真好

Wow. Yeesh. I look gorgeous.

耶嘿 我是大!美!女!

I look a little bit weird.

我看來怪怪的

I like it.

還不錯耶

I wear it to school every single day.

我要每天弄成這樣去上學

If anyone doesn’t think I look awesome. Then they should get apologists cause they need glasses.

認為我不漂亮的人需要一位驗光師 幫他配副眼鏡

I think I’m looking this is. this app start disturbing.

總算完成了 可是越看越煩耶…

She looks terrible. Too ugly. Way too ugly. Uglier then pup.

好可怕!!! 好醜 更醜 最醜!

Oh. This one. I like this look. That’s my look.

噢～我喜歡這個

Thanks for watching our beauty transformation here on the react channel.

感謝收看我們的改造大作戰

What game should we play next? Comment down below.

下次玩什麼好呢? 請留言給我們建議

We’re gaming for every week. Make sure to subscribe.

每周都會做遊戲特輯 別忘了訂閱

See you guys. I’m gonna get my own makeover.

我要好好變身一下 掰掰囉