A2 初級 美國腔 23866 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Mr.Mulligan, this is Distressed Record. Your 10 o'clock meeting started 15 minutes ago.
- So what are we doing here? - It's not working. You gonna go.
- I'll take my client lists. - It's not "Jerry Maguire". - I'm taking my art then.
I got it! Get away from it! Get away!
I'll come back for that.
Don't tell your mom I lost my job today.
You got money to pay for these?
- I'm a kid. I don't have any money on me. - What happened to your pocket money?
Well, I spent it on condoms.
No, no, no, no, no....
Well, you’re all rock stars. Unbelievable.
We don't want anything to stand in his way, capisci?
I'm just tagging along.
Babe, we need to talk.
So, it is a new song for anyone who has ever been alone in the city.
So you find yourself at this subway.
You realize it's the end of the line.
I almost had a nervous break down and then I heard your song.
I wanna make records with you. Come on, let's get out of here.
You’re going to have to get these beers though.
Let's record an album, we don’t even need to rent a studio.
You mean, record outside.
Every song we do at a different location.
Under the bridge. China Town. Rowing boat in Central Park. Whatever happens, we record it.
- If we get arrested? - Keep rolling.
Hey you! Come back here! Where you going?
Check it out, your boyfriend just won a music Gong!
If I can somehow do anything that would undo what I did to us, just tell me what it is?
I think everything has changed.
Nice beard, loser.
A guy like that falls on his luck for a couple of years, people lose sight of who he is.
This really is a bit of a long shot, isn’t it?
Absolutely, that’s when the magic happens.
Waiting for the next move. Anticipating the next groove.
And the road is long and you're only as strong as your next move.
- Yo, Fat Jimmy, did you get that down? - I got it.
Alright, cause that was exceptionally good.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【曼哈頓戀習曲】電影官方中文預告( Begin Again Official Trailer 1)

23866 分類 收藏
Helia Yang 發佈於 2015 年 1 月 26 日    Helia Yang 翻譯    Joyce Ching-Hsuan Liu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔