"You're beautiful. You're special."

「你真的很好，很特別，」

And I'm like, "I don't want to be special. I just want to be what? Normal."

而我說：「我不想與其他人不同，我只想是什麼樣子？正常的。」

You know the whole idea of what beauty is.

你懂美麗是什麼，

You need to be taller, shorter, thinner, whatever.

你需要再高一點、嬌小一點、瘦一點，

No, you're beautiful just the way you are.

事實並非如此，現在的你就很美

That's what I want you to believe today.

這就是我今天要你相信的，

And see that your inner beauty says much more about anything about you than your value as far as what you can do,

看看你內在的美麗，它傳遞了更多關於你的事，比你的價值、能做的事、

what you're good at, what you're going to be in your career or anything like that.

擅長什麼、事業將有什麼發展，或任何這一類的事，都還要多的訊息

You, your soul, your spirit, your smile, the way you love people, the way you're compassionate,

你有你的靈魂、心靈、微笑、愛人們的方式及你的慈悲

the way you have the ability to listen to people, to communicate, whatever it is.

你有能力去傾聽去溝通，無論是什麼，

Just you being you. There's never going to be another you, and there has never been another you.

坦蕩做你自己，將來不會有人與你一樣，過去也不曾有人與你相同

You are beautiful.

你就是如此美麗