Name: 自稱「城市老鼠」的蜜雪兒·菲佛談論蒙大拿、與狼共演，還有如何散發迷人香氣！ (Self-Described "City Mouse" Michelle Pfeiffer On Montana, Acting With A Wolf, And Smelling Good)
Uploaded: 2026-03-27T16:58:04.000Z
Duration: 4 min 16 s

Hey everybody, welcome back to the star of "The Madison," Michelle Pfeiffer.

哈囉大家，歡迎回到《麥迪遜之星》的 Michelle Pfeiffer。

Now, okay, so as you say, your character goes off to the Montana wilderness.

嗯，好的，就像妳說的，妳的角色去了蒙大拿的荒野。

過去簡單式

Um, do you enjoy because you shot in the Montana wilderness, right?

嗯，妳喜歡嗎？因為妳們是在蒙大拿的荒野拍攝的，對吧？

蒙大拿在這部戲裡飾演蒙大拿。

They, they and Montana is the star of the show.

他們，他們，蒙大拿是這部戲的明星。

Okay, do you enjoy the Montana wilderness?

好的，妳喜歡蒙大拿的荒野嗎？

I don't, um, I'm, I'm, I'm kind of a city mouse.

我，嗯，我比較像個城市鄉巴佬。

And I have to say, you know, leaving at, um, leaving when the sun hasn't come up,

而且我必須說，你知道，離開的時候，嗯，天還沒亮就離開，

but comes up on your way to work and going home as the sun is setting.

但上班途中太陽升起，下班時太陽下山。

The most beautiful, um, skies I've ever seen.

And they call it, they call it Big Sky for a reason.

他們之所以稱之為「大天空」，是有原因的。

So yeah, we built, we were out in the middle of nowhere,

所以，對，我們蓋了，我們在荒郊野外，

然後他們蓋了，嗯，我們的木屋就在那裡。

而且，嗯，我們算是過著克難的生活。

I want to know about your, this co-star right here.

我想知道關於你的，你這位搭檔。

Or this, I want to know about this co-star right here.

或是這個，我想知道關於你這位搭檔。

They have a tiny bit of dog mixed in with them.

牠們裡面有混到一點點的狗狗基因。

不然的話，牠們是沒辦法被訓練的。

而且又甜美，嗯，又很有靈性。

Look at you putting your mouth right up there.

And do you have many scenes with the wolf?

It said an interesting thing to me, though, as I was getting out of the car to come to the set to shoot the scene, um, one of the, um, uh, production assistants came up and said, "Are you wearing any leather?" And I was.

它對我說了一件很有趣的事，因為我下車要到拍攝現場時，呃，其中一位製作助理走過來問我：「妳有穿戴任何皮革嗎？」而我確實有。

And they said, "Mm, okay, because," and I thought, "Oh, God, is it's going to attack me." It's a good thing they asked me.

他們就說：「嗯，好的，因為，」我心想：「天啊，牠是不是要攻擊我了。」還好他們有問我。

他們說：「不是不是不是不是。

You're safe, but it will make him very sad." But wolves are carnivorous.

妳是安全的，但牠會讓牠非常難過。」但狼是肉食性的。

So it's okay for him to kill a cow, but not you.

所以牠殺一頭牛是可以的，但殺妳不行。

Maybe a dead animal that you haven't eaten makes them sad.

可能是沒吃過的死動物讓牠們難過。

Um, no, but there was something I wasn't able to do.

嗯，沒有，但我有些事情沒辦法做。

I wasn't able to get really close to him.

And so that picture was taken after the scene.

所以那張照片是在場景之後拍的。

And I stripped my jacket off and went over and kissed the wolf.

然後我脫掉外套，走過去親了那隻狼。

Well, you're also, you also are in the fragrance business.

嗯，你也是，你也在香水事業。

I've always wanted to get my own fragrance.

It was one of the hardest things I've ever done.

When my, my kids were young, I started, you know, reading labels and looking at ingredients.

我小孩還小的時候，我就開始，你知道，看標籤、看成分。

Henry Rose，是以我小孩的名字命名的。