Name: 佩佩豬 - 睡美人 (完整一集)！ (Peppa Pig - Sleepy Princess (full episode))
Uploaded: 2026-03-27T15:07:50.000Z
Duration: 4 min 49 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：peppa,恐龍,故事,城堡,小王子,睡覺,漂亮,公主,答應,鏡子,晚安,國王,無聊,叫做,好聽,月亮,弟弟,溫和,睡著,星星,肚子,太陽,結尾,客氣,住在,扮演,巨大,名字

But maybe George is sleepy and doesn't want a story.

但是也許 George 已經睡了，他不想聽故事。

我就只講一個故事給你們聽喔。

If Daddy Pig tells you a story, you must both promise to go to sleep.

如果 Daddy Pig 講故事給你們聽，你們兩個都要答應我，要乖乖睡覺。

I think I'll tell you the story of The Sleepy Princess.

我想我會講 The Sleepy Princess 的故事給你們聽。

Peppa, if you keep talking, Daddy Pig can't start the story.

Peppa，如果你一直說話，Daddy Pig 就沒辦法開始講故事了。

Is there a little princess in the story, Daddy?

Once upon a time, in a castle, there lived a little princess.

從前從前，在一個城堡裡，住著一位小公主。

Daddy，為什麼她叫這個名字呢？

She loved looking at herself in the mirror.

The others in the castle were The Small Prince, Queen Mummy, and King Daddy.

城堡裡還有小王子、皇后 Mummy 和國王 Daddy。

Living outside was a huge, fierce dinosaur.

住在外面的是一隻巨大又凶猛的恐龍。

Maybe the dinosaur wasn't quite that fierce, Daddy Pig.

恐龍可能沒那麼凶猛，對吧，Daddy Pig？

Daddy, why is the princess called The Sleepy Princess?

Daddy，為什麼公主叫做 The Sleepy Princess？

You see, the sun set, then the stars and moon came out, and everyone got very sleepy.

你看，太陽下山了，然後星星和月亮出來了，大家就覺得很睏。

But the most sleepy of all was the Sleepy Princess.

但是最睏的就是 The Sleepy Princess。

Well, Peppa might not be sleepy, but the Sleepy Princess certainly was.

嗯，Peppa 可能不睏，但 The Sleepy Princess 絕對是睏了。

Looking at herself all day in the mirror had completely worn her out.

整天看著鏡子裡的自己，讓她累壞了。

The Sleepy Princess was so sleepy she had fallen fast asleep.

謝謝你講了這個故事，King Daddy。

And our little prince and princess enjoyed it too.

我們的小王子和小公主也很喜歡喔。