Name: 用全新邏輯重新定義英文文法，讓你不再死背硬記（A new way to look at English grammar）
Uploaded: 2026-03-23T17:23:12.000Z
Duration: 14 min 19 s

現在進行式

I'm going to show you a new way to look at English grammar, a new way that will help you speak better English.

我要教大家一個看英文文法的新方法，一個能幫助你說出更好英文的新方法。

to 不定詞

Hi, it's Keith from the Keith Speaking Academy, here to help you become a more confident speaker of English.

嗨，我是 Keith，來自 Keith Speaking Academy，來幫助你成為更有自信的英語說者。

未來簡單式

And in today's video, I'm going to show you a new way of looking at English grammar.

在今天的影片裡，我要教大家一個看英文文法的新方法。

It's an idea that's not often taught in schools,

這是一個在學校裡不常被教導的想法，

and yet it can change the way you think about grammar, the way you see grammar,

但它卻能改變你對文法的看法，你理解文法的方式，

Also, at the end of this video, I'll show you a very practical way you can put this into practice so that you can speak better English.

另外，在影片的最後，我會教你一個非常實用的方法，讓你能夠學以致用，說出更好的英文。

All right, schoolboy grammar or schoolgirl grammar, right?

Schoolboy grammar is the grammar that you remember as an adult from your school days.

應試文法，就是你長大成人後，還記得的求學時期學的文法。

In England, we learn French at school, lots of grammar,

在英國，我們在學校學法文，學了很多文法，

and then suddenly when you're 30 years old, you go on holiday to France and you have to speak French and you go, "Oh, je je veux..." non, "je voudrais un croissant." And you remember your schoolboy grammar, the little bits of grammar that you can remember.

然後突然到了三十歲，你到法國度假，需要說法文時，你會說：「喔，我我想要…」不行，「我想要一個可頌。」然後你就想起你的應試文法，那些你還記得的一點點文法。

So typically at school, you learn grammar and it looks something like this, right?

所以通常在學校，你會學文法，看起來會像這樣，對吧？

Present simple, subject plus place verb: "I cook, you cook, she cooks, he cooks." Example: "Jack cooks for his wife." Negative: "I don't cook.

現在簡單式，主詞加上動詞：我煮，你煮，她煮，他煮。範例：「Jack 煮給他太太吃。」否定：「我不煮。

She doesn't cook, he doesn't cook." Example: "Jack doesn't cook for his wife." Questions: "Do you cook?" Example: "Does Jack cook?" And so on and so on, okay?

她不煮，他不煮。」範例：「Jack 不煮給他太太吃。」問句：「你煮嗎？」範例：「Jack 煮嗎？」以此類推，好嗎？

So you study the grammar and you learn the rules, probably.

所以你研究文法，然後你學習規則，大概是這樣。

Rules like: Present simple, third person singular, takes S: "He cooks." Mmm, right?

規則像是：現在簡單式，第三人稱單數，會加 S：「He cooks.」嗯，對吧？

And probably you'll learn some examples: "Jack cooks.

然後你可能會學到一些範例：「Jack cooks.

Jack lives in America.」到目前為止都還不錯。

Maybe in a good classroom, you practise in the class, right?

也許在一個好的教室裡，你會在課堂上練習，對吧？

也許會有點像這樣：「Where do...」？

"Does." "Where does Jack live?" "He lives in America." Remember: Present simple, third person singular, take Oh, thanks.

「Does.」 「Where does Jack live?」 「He lives in America.」 記得喔，現在簡單式，第三人稱單數，要加 Oh，謝謝。

"He lives in America." And maybe also you test yourself: "Oh, Jack lives in America." He... ooh.

「He lives in America.」 然後也許你也可以自己測驗一下：「Oh, Jack lives in America.」 He... ooh。

"Loves." "He eats pizza." All well and good, but something's missing, right?

「Loves.」 「He eats pizza.」 這樣都很好，但是好像少了什麼，對不對？

Present simple, examples, it's all information.

現在簡單式，範例，都是資訊。

There is no communication, no real communication.

Sometimes the communication happens at the end of the class or years later, like when maybe you travel to England on holiday, when you're 30 years old and you meet an English person and you speak to them and go, "Oh, hello.

有時候溝通會在課堂結束時，或是多年以後才發生，像是你三十歲去英國度假，遇到一個英國人，然後你跟他說, "喔，你好。

And my brother lives in Spain too." And then the English guy goes, "Present simple, third person singular, takes Oh, yes.

我哥哥也住在西班牙。」然後那個英國人說：「現在簡單式，第三人稱單數，要加 s。沒錯。

Thank you." Of course, English people are not going to do that.

「謝謝。」當然，英國人不會這樣做。

But the practise, some practise has happened at the very, very end, years later.

但練習，有些練習發生在很久很久以後。

It's first information, second communication, if at all, right?

這是第一手資訊，第二是溝通，如果有的話，對吧？

First grammatical information, second communication.

第一是文法資訊，第二是溝通。

Or at least communication and grammatical information at the same time, but

或者至少是同時進行溝通和文法資訊，但是

the focus on communication, not on grammar.

So before I tell you how we focus on communication, let me explain why.

所以在告訴你們我們如何著重溝通之前，先讓我解釋一下為什麼。

I mean, why should we focus on communication before information?

我的意思是，為什麼我們要先著重溝通而不是資訊呢？

How long do you think English has been spoken, more or less?

你們覺得英文大概說了多久了？

How long have the grammar rules existed, the formal grammar rules?

文法規則，那些正式的文法規則，又存在了多久呢？

Of course, grammar exists when you speak,

當然，當你說話時文法就存在了，

but the formal books, the first grammar books with the rules were about 500 years ago.

但那些正式的書本，有規則的第一本文法書大概是五百年前。

So we were communicating before the grammar was formalised.

所以我們在文法正式化之前就已經在溝通了。

Grammar is an analysis of the way we use language when we speak.

文法是分析我們說話時如何使用語言。

So I think when we're learning English, we should put the speaking and the communication first or at the same time as the grammar.

所以我覺得，當我們在學英文的時候，應該把口語和溝通放在第一順位，或是跟文法同時進行。

And what that means is, when you learn grammar, you communicate it straight away, real communication.

這代表什麼意思呢？就是當你學文法的時候，要馬上把它用出來，真正的溝通。

I call this the personalisation of grammar, right?

我稱之為文法的個人化，對吧？

Now, despite what maybe your mum and dad told you, they said, "It's not all about you, actually.

現在，不管你爸媽跟你說什麼，他們可能會說：「其實這不是全關於你。

It is all about you and it should be all about you and your world." When it comes to learning a language, it's all about you, well, you and your world.

這一切都跟你有關，而且應該全都是關於你和你的世界。」當你在學語言的時候，這一切都跟你有關，嗯，跟你和你的世界有關。

That's what you're communicating to people.

這就是你要跟別人溝通的東西。

So instead of starting with this, the form, the rule, the examples, let's start with this, let's start with the examples, right?

所以，與其從這個開始，從形式、規則、範例開始，不如從這個開始，從範例開始，對吧？

「Jack 煮給他老婆吃。」太好了。

And maybe negative: "I don't cook Chinese food." Okay?

然後，也許是否定句：「我不煮中式料理。」好嗎？

So now I've got my examples and it's all about me and it's much more interesting.

所以現在我有了我的範例，而且都是關於我自己的，這樣更有趣。

After this, we can write down the form, subject plus verb, the rule, da da da.

之後，我們可以寫下形式，主詞加上動詞，規則，等等。

But start with the examples about you because the rules and the form, it's boring.

但先從關於你自己的範例開始，因為規則和形式很無聊。

And then also, you can have the grammatical information.

字幕列表影片播放

用全新邏輯重新定義英文文法，讓你不再死背硬記（A new way to look at English grammar）

present

engage

practical

structure