Name: #shorts #電影 #影集 #ytshorts (#shorts #movie #series #ytshorts)
Uploaded: 2026-03-21T22:33:47.000Z
Duration: 3 min 1 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

When a young couple first came to view the apartment, they discovered blood splattered all over the walls.

這對年輕情侶第一次來看房時，發現牆上到處都是血跡飛濺。

情態副詞

Shortly after detectives arrived at the scene, testing confirmed that all the bloodstains were human blood.

警方抵達現場不久後，檢驗證實這些血跡都是人血。

The human body contains approximately 4.5 liters of blood total.

With this amount of blood loss, the victim would be unlikely to survive.

這麼大量的血液流失，受害者不太可能存活。

Upon examination, the blood on the walls appeared in spray patterns, suggesting the murder weapon was likely something like a chainsaw.

檢驗後發現，牆上的血跡呈現噴濺狀，顯示凶器很可能是像電鋸之類的工具。

The detective then sprayed luminol reagent on the floor, revealing that the entire floor was covered in bloodstains.

接著，偵探在地板上噴灑了魯米諾試劑，顯現出整個地板都佈滿了血跡。

Under the luminol, a blank area on the floor caught the detective's attention.

在魯米諾試劑的作用下，地板上一個空白區域引起了偵探的注意。

Its shape matched perfectly with a circular saw.

它的形狀跟一把圓鋸完全吻合。

It seemed a power saw was most likely the murder weapon in this case.

看來電動鋸很可能是這起案件的凶器。

The the landlord revealed that the previous tenant was named George, who had lived there with his girlfriend.

房東透露，前租客名叫 George，他曾和女友一起住在那裡。

Strangely, one night some time ago, the two had moved out in the middle of the night.

奇怪的是，前陣子某個晚上，他們兩個人半夜就搬走了。

George hadn't even asked the landlord for a security deposit back.

George 甚至連房東的保證金都沒拿回來。

Even more suspicious was that his girlfriend's social media hadn't been updated in a month.

更可疑的是，他女友的社群媒體已經一個月沒更新了。

Clearly, this girlfriend was most likely the victim.

顯然，這位女友很可能就是受害者。

Before long, the detective successfully located George.

不久後，偵探就成功找到了 George。

When questioned, George explained that his girlfriend had gone abroad to visit relatives and he currently had no way to contact her.

被盤問時，George 解釋說，他女友出國探親去了，他現在也聯絡不上她。

As for the blood in the apartment, he admitted it was indeed his doing.

至於公寓裡的血跡，他承認確實是他弄的。

His purpose was to get revenge on the lazy landlord.

他的目的是要報復那個懶惰的房東。

Because the apartment always reeked, was full of flies, and

因為那間公寓總是臭氣沖沖，蒼蠅滿天飛，

worse still, had no hot water year round, forcing him and his girlfriend to shower with cold water even in the dead of winter.

更糟的是，一年到頭都沒有熱水，即使在寒冷的冬天，他和他女友也只能用冷水洗澡。

He claimed all the blood in the room was from his own nosebleeds.

他聲稱房間裡的血跡都是他自己流鼻血造成的。

However, the detective believed George was lying.

不過，偵探認為 George 在說謊。

Normal nosebleed spatter is elliptical in shape, but the blood on the walls showed a V shaped pattern.

一般鼻血的噴濺狀是橢圓形的，但牆上的血跡卻呈現 V 字形。

Moreover, nosebleed from a month ago would have scabbed and fallen off.

況且，一個月前的鼻血早就結痂脫落了。

Yet the blood at the scene showed no signs of coagulation.

然而，現場的血跡卻沒有任何凝固的跡象。

To everyone's surprise, after genetic testing and comparison, the blood on the walls matched George's perfectly.

令大家驚訝的是，經過基因檢驗和比對後，牆上的血跡與 George 的完全吻合。

A physical examination of George revealed he suffered from hepatitis C, a disease that damages the liver and prevents blood from coagulating.

對 George 進行身體檢驗後發現，他患有 C 型肝炎，這種疾病會損害肝臟，導致血液無法凝固。

Importantly, it also keeps the blood fresh.

更重要的是，它還能讓血液保持新鮮。

The detective didn't believe this, so he had George demonstrate on the spot.

偵探不相信，於是讓 George 當場示範。

Sure enough, the blood George sprayed from his nose matched exactly what was on the walls.

果不其然，George 從鼻腔噴出的血跡，與牆上的完全一致。

And at this point, the detective produced a test report from a light fixture.

這時，偵探從一個燈具裡拿出了一份檢驗報告。

The report showed traces of female blood eye.

Combined with the fact that George's girlfriend was currently missing, the detective entered the apartment again for another Inspection.

加上 George 的女友正好失蹤，偵探再次進入公寓進行檢驗。

After scraping the walls with a knife, the detective found no additional layers of blood underneath.

偵探用刀颳了刮牆壁，沒有發現底下有其他血跡。

Just then, a swarm of flies caught the detective's attention.

這時，一群蒼蠅吸引了偵探的注意。

The detective's eyes immediately went to the ventilation duct overhead.

偵探的目光立刻移向了頭頂的通風管道。

He promptly removed the vent cover and discovered a carrion beetle on it.

他立刻移開了通風口的蓋子，發現上面有一隻食屍蟲。

These insects feed exclusively on decomposing human flesh, which meant that somewhere in this room was a hidden corpse.

這種昆蟲只以腐爛的人肉為食，這意味著這個房間裡藏著一具屍體。

Unfortunately, the detective currently had no search warrant and the landlord was unwilling to have the walls torn down.

不幸的是，偵探當時沒有搜查令，而且房東也不願意拆牆。

The detective could only take the beetle back to the station for genetic testing.

偵探只能將這隻甲蟲帶回警局進行基因檢驗。

The forensic examiner did indeed detect human blood in it, further supporting the theory that a body was hidden in the walls.

法醫確實從中檢測到人血，這進一步證實了牆裡藏著屍體的理論。

Detectives were then dispatched to dismantle the room.

接著，偵探們被派去拆除房間。

At that moment, George's girlfriend actually showed up.

就在那時，喬治的女友竟然出現了。

It turned out George's previous statement wasn't a lie.

原來喬治之前的說法並非謊言。

His girlfriend had indeed gone abroad to visit relatives.

As for the blood on the lampshade, the girlfriend explained it was from her monthly period.

至於燈罩上的血跡，女友解釋那是她生理期來的。

Since George's girlfriend wasn't dead, whose body was hidden in the walls, the detective suddenly realized that the person most likely hiding a body was the landlord himself.

既然喬治的女友沒死，那藏在牆裡的是誰的屍體，偵探突然意識到，最有可能藏屍的就是房東本人。

So the detective immediately went and knocked on the landlord's door, armed with a search warrant, to inspect his residence.

於是偵探立刻帶著搜查令去敲房東的門，要搜查他的住處。

The inspection revealed that the wall by the cabinet had been freshly repainted and the ventilation opening was crawling with carrion beetles.

搜查發現，櫥櫃旁的牆壁剛重新粉刷過，通風口裡爬滿了食屍蟲。

The detective then discovered that the landlord's wife had been missing for over a month, yet he had never mentioned this in previous investigations.

偵探接著發現，房東的妻子失蹤已經超過一個月了，但他卻從未在先前的調查中提及這件事。

The detective immediately began dismantling the walls.

Behind the walls, they found a blood stained bedsheet.

牆後面，他們發現了一張沾有血跡的床單。

After completely tearing everything down, they found nothing.

徹底拆光後，他們什麼都沒找到。

Now everyone knew a body was hidden in the room, but they just couldn't find it.

現在所有人都知道房間裡藏著一具屍體，只是找不到。

The landlord, currently the only one who knew, refused to talk.

房東是目前唯一知道真相的人，他拒絕開口。

When the detective went to wash his hands, he discovered the room only had cold water.

當偵探去洗手時，他發現房間裡只有冷水。

He instantly recalled that George had previously complained about the lack of hot water and the landlord's attitude had been indifferent, refusing to fix it.

他立刻想起喬治先前抱怨過沒有熱水，而且房東的態度很冷漠，拒絕修理。

So it now seemed highly likely he had hidden the body in the hot water system.

所以現在看來，他很可能把屍體藏在熱水系統裡了。

The detective rushed to the basement where he discovered the landlord had cut the water heater's pipes.

偵探衝到地下室，發現房東切斷了熱水器的水管。

This was why there was no hot water in the apartment.

這就是為什麼公寓裡沒有熱水的原因。