Name: 跟著蕾哈娜一起學英文！ (Learn English with RIHANNA)
Uploaded: 2026-03-21T17:10:44.000Z
Duration: 22 min 25 s

頻率副詞

Palms rise to the universe as we moonshine and my lake feel the warmth will never die we're like diamonds in the sky you're a shooting star I see a vision of ecstasy when you hold me, I'm alive We're like diamonds in the sky at first sight I felt the energy of something I saw the life inside of you Shine bright shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Shining bright like a diamond.

我們將雙手舉向宇宙，感受永不熄滅的溫暖，我們就像天空中的鑽石，你是一顆流星。我看到狂喜的幻象，當你擁抱我，我活了過來。我們就像天空中的鑽石，一眼我就感受到能量，我看到了你內心的生命。閃耀吧，像鑽石一樣閃耀，閃耀吧，像鑽石一樣閃耀，閃耀著，像鑽石一樣。

現在進行式

Today, we are learning with one of the most iconic singers of all time, Rihanna.

今天我們要跟史上最有代表性的歌手之一，Rihanna 一起學習。

未來簡單式

We'll learn vocabulary and native pronunciation with Rihanna's song Diamonds, and

我們會透過 Rihanna 的歌曲 Diamonds 來學習單字和母語人士的發音，還有

three funny clips where Rihanna talks about her strangest dress ever, telling white lies, and

三個有趣的片段，Rihanna 會聊她穿過最奇怪的洋裝、說善意的謊言，以及

You'll also discover how Rihanna became famous.

你也會發現 Rihanna 是怎麼變紅的。

And by the way, are you like me and you have a difficult time remembering new expressions?

順帶一提，你跟我一樣，記不住新單字嗎？

Well, in learning six different languages, I depended a lot on spaced repetition software.

嗯，我在學六種語言的時候，非常依賴間隔重複軟體。

This is scientific technology that works with your brain so that you never forget new words.

這是科學技術，能配合你的大腦，讓你永遠不會忘記新單字。

And that's why the best experience with this lesson with Rihanna is on their real life app, where you have spaced repetition software to help you remember the most important expressions from this lesson forever.

而且這就是為什麼，在他們的真實生活 App 上學習這堂 Rihanna 的課程，會有最好的體驗，因為裡面有間隔重複軟體，能幫助你永遠記住這堂課最重要的單字。

Get the premium Rihanna lesson for free right now with the link down in the description.

現在就透過下方說明欄的連結，免費獲得 Rihanna 的進階課程。

When you see these pictures of all these people doing these amazing dresses, I always kind of think, how did you get there?

當你看到這些圖片，裡面有這麼多人穿著這些厲害的洋裝，我總是會想，他們是怎麼辦到的？

Well, this one was a piece of cake compared to the yellow situation.

嗯，這個跟黃色那件比起來，根本是小菜一碟。

這是 2015 年的你，穿著黃色的那件。

You're not getting out of a car in that, are you?

And then you stopped, dropped, and rolled, like, into the rest of the car.

然後你就停下來，放下東西，然後滾進車子的其他地方。

the train actually had to come out first so that I wasn't, like.

火車其實得先出來，這樣我才不會，你知道。

我沒辦法把那個東西搬到我自己身上。

All right, so before we dive into what Rihanna's saying about her iconic Met gala looks, let's quickly break down some of the vocabulary from her Hit song Diamonds.

好的，在我們深入探討蕾哈娜關於她標誌性Met Gala造型的說法之前，我們先快速來分解一下她熱門歌曲《Diamonds》中的一些詞彙。

First up, these are the palms of your hands.

所以，moonshine 是非法製造的酒精。

它是自製的、濃烈的，而且很危險。

Molly is slang for a specific party drug.

Molly 是指一種特定派對毒品的俚語。

Rhiann is using these terms poetically to describe an intoxicating, euphoric feeling of being in love.

蕾哈娜詩意地運用這些詞彙來形容戀愛時那種令人陶醉、欣喜若狂的感覺。

People often make wishes when they see one.

人們看到流星時，常常會許願。

It's a symbol of something rare, beautiful, and magical.

它是稀有、美麗且充滿魔幻事物的象徵。

Moving on, let's get into the hilarious Graham Norton interview.

接著，我們來看看葛拉漢諾頓那段超好笑的訪談。

When you see these pictures of all these people in these amazing dresses, I always kind of think, how did you get there?

當你看到這些穿著驚人禮服的人的照片時，我總會想，她們是怎麼到那裡的？

You're wearing everything together as a complete look.

你們把所有東西搭在一起，就是一個完整的造型。

So Graham is observing that Rihanna's dresses definitely aren't practical for riding in a car.

所以葛拉漢在觀察，蕾哈娜的洋裝確實不適合搭車。

嗯，這個比黃色那件情況簡單多了。

When Rihanna says the yellow situation, she's using situation in a humorous way.

當蕾哈娜說黃色那件情況時，她是用一種幽默的方式在用 situation 這個詞。

Natives often use the word situation informally.

母語人士常常會非正式地使用 situation 這個詞。

Like if your friend is dating someone who's clearly wrong for them, you might say, that whole situation is a mess.

像是如果你的朋友在跟一個明顯不適合她的人交往，你可能會說，整個情況一團糟。

Here's another example from Bridget Jones's baby Bridget.

這裡還有另一個例子，來自《BJ單身日記：生 baby》這部電影。

This whole baby situation threw me initially.

整個生 baby 這件事一開始讓我有點不知所措。

We squashed an entire relationship in the one night and skipped straight to starting the family phase.

我們在一個晚上就搞定了一段關係，直接跳到開始組建家庭的階段。

By the way, let's check out some everyday native pronunciation of the word of that we've seen so far.

順帶一提，我們來聽聽前面學到的這個單字的日常母語發音。

Well, this one was a piece of cake compared to the yellow, so situation.

嗯，跟那個黃色的「一團糟」比起來，這個根本是小菜一碟。

這是2015年的你，穿著黃色的衣服。

母語人士通常會把 of 簡化成 a。

Graham is Irish, but he said this phrase just like an American would.

Graham 是愛爾蘭人，但他講這句話就像美國人一樣。

Your speaking will only get better with lots of practice.

你的口說只會透過大量練習而進步。

So listen to Graham again and try to say that just like he did.

所以再聽一次 Graham 的發音，試著像他一樣說說看。

你穿成這樣，可不是要從車裡走出來吧？

And Rihanna used the common idiom piece of cake.

而 Rihanna 則用了很常見的片語 piece of cake。

Like how the RealLife app makes remembering new words a piece of cake.

就像 RealLife App 讓記單字變得輕而易舉一樣。

No, I had to choreograph to choreograph means to plan and arrange movements in a sequence.

沒有，我得編排，編排的意思是規劃和安排動作的順序。

We usually use this word for dance routines, but

我們通常用這個詞來形容舞蹈編排，但是

Rhian is using it perfectly here to describe how she had to carefully Plan every movement just to get in and out of the car in that massive dress.

Rhian 完美地運用了這個詞，來描述她為了穿著那件巨大的洋裝進出汽車，必須仔細規劃每一個動作。

Think about Beyonce's super bowl halftime show in 2013.

想想 2013 年碧昂絲的超級盃中場秀。

Every single move was choreographed down to the same second.

字幕列表影片播放

跟著蕾哈娜一起學英文！ (Learn English with RIHANNA)

struggle

gross

situation

repetition