Name: STEM領域的女性藍牌導覽 ft. Shini Somara 博士：第二集 - 伊莉莎白·加勒特·安德森 (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 2 - Elizabeth Garrett Anderson)
Uploaded: 2026-03-20T17:46:31.000Z
Duration: 1 min 32 s

Number 20 Upper Berkeley street, the location of Elizabeth Garrett Anderson's blue plaque.

位於 Upper Berkeley Street 20 號，這裡就是 Elizabeth Garrett Anderson 的藍色牌匾所在地。

基礎被動語態

I think what is so inspiring for me is the fact that she qualified as a doctor during a time when women were not allowed to study medicine.

我覺得最啟發我的地方是，她竟然能在那個女性不被允許學習醫學的時代，考取了醫生的資格。

The Society of Apothecaries ruled out allowing women to qualify.

倫敦藥劑師學會裁定不允許女性獲得資格。

And the way that she got the qualification was to build up all these credits in anatomy and dissection and pass her exams with flying colours, and

而她取得資格的方式，是累積了所有關於解剖學和解剖的學分，並以優異的成績通過考試，

so they had absolutely no choice but to qualify her.

所以他們根本別無選擇，只能給她資格。

And as soon as she got that qualification, the Society of Apothecaries blocked any other women from getting those qualifications.

而在她一取得資格後，倫敦藥劑師學會就阻止了其他女性獲得這些資格。

So she was a trailblazer, but also highlighted the fact that they weren't going to change.

所以她是一位開拓者，但也突顯了他們（學會）並不會改變。

This location is where she lived, but she also set up consultation rooms, and

這個地點是她住的地方，但她也在這裡開設了診間，

those consultation rooms grew into a hospital on Seymour street around the corner, which then grew into an even bigger hospital for women on Euston Road.

這些診間後來發展成街角 Seymour Street 的一間醫院，接著又擴建成 Euston Road 上一間更大的婦女醫院。

And one year after her death in 1918, that hospital became known as the Elizabeth Garrett Anderson Hospital for Women.

在她於 1918 年去世一年後，那間醫院就更名為伊麗莎白·加勒特·安德森婦女醫院。

The fact that she did all of this despite the odds, despite the rules, I find her truly inspiring.

她克服了重重困難和規則，做到了這一切，我覺得她真的很鼓舞人心。

字幕列表影片播放

STEM領域的女性藍牌導覽 ft. Shini Somara 博士：第二集 - 伊莉莎白·加勒特·安德森 (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 2 - Elizabeth Garrett Anderson)

absolutely

odd

society

inspire