Name: 稱讚別人「做得好」的實用說法，讓你不再詞窮 (Keep It Up! (Other Ways to Say "Good Job!" in English))
Uploaded: 2026-03-20T08:35:03.000Z
Duration: 5 min 15 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

I've noticed that a lot of people comment go on on my videos and I think that when they write go on they are trying to say thank you.

我發現很多人會在我的影片下面留言 go on，我想他們寫 go on 時，其實是想表達謝謝。

However, that's not really how we use go on.

不過，go on 其實不是這樣用的。

So today we're quickly going to talk about two things.

所以今天我們要快速講兩件事。

First, we're going to talk about what it means when we tell someone to go on.

首先，我們要講當我們叫別人 go on 時，它的意思是什麼。

And then we're going to talk about some different ways that you can tell someone that you like what they have done or you appreciate their work.

然後我們要講一些不同的方式，可以讓別人知道你喜歡他們做的事，或是你欣賞他們的作品。

So first, telling someone to go on when it's part of a longer sentence go on can be used many different ways.

所以首先，當 go on 是長句子的一部分時，它可以有很多不同的用法。

But when we just say go on or please go on, it basically just means please continue or don't stop.

但當我們只說 go on 或 please go on 時，它基本上就是請繼續、不要停的意思。

However, we usually only use this when someone has stopped or looks like they are about to stop.

不過，我們通常只會在別人停下來，或看起來快要停下來的時候用。

Maybe someone is telling you a story and suddenly they stop talking.

也許有人在跟你說故事，結果突然不說了。

Maybe they think that you aren't interested or that you aren't listening.

他們可能覺得你沒興趣，或者你根本沒在聽。

Please go on 的意思就是你停下來了。

So again, we use this when someone has stopped doing something or looks like they are about to stop doing something.

所以再說一次，我們會在別人停下做某件事，或者看起來快要停下時使用。

We don't usually use this to say I like what you have done and I want you to do more.

我們通常不會用這句話來表示「我喜歡你做的，而且希望你做得更多」。

So now let's look at some sentences that we do use to do that.

所以現在我們來看一些我們會這樣用的句子。

The first four that I'm going to give you are very simple and you've probably heard them before.

我接下來要給你的前四個都非常簡單，你可能聽過。

These are very good Good job, good work, and keep it up.

這幾個是：做得很好、幹得漂亮，還有繼續加油。

Very good, good job and good work all mean the same thing.

做得很好、幹得漂亮和做得好，這幾個意思都一樣。

Keep it up is used in the same situations, but

繼續加油也是用在類似的情況，但是

what it really means is please continue doing this this way.

它的真正意思其實是「請繼續這樣做下去」。

So when people comment go on on my videos, I think what they really want to say is keep it up.

所以當大家在我的影片下面留言 go on 時，我認為他們真正想說的是「繼續加油」。

And here are some other options that are a bit longer I really like the way that you and depending whether you want to use past simple or present perfect, you can follow this with the past tense form of the verb or have and the past participle of the verb.

這裡還有一些選項，稍微長一點：「我真的很喜歡你…的方式」，然後看你想用簡單過去式還是現在完成式，你可以在後面接動詞的過去式，或者 have 加上過去分詞。

For example, I really like the way that you explained this or I really like the way that you have done this.

例如：「我真的很喜歡你解釋這個的方式」或是「我真的很喜歡你這樣做的方式」。

You could also use you've done a great job or I'm very impressed with your work.

你也可以說 you've done a great job 或 I'm very impressed with your work。

Then we have I couldn't have done it better myself and you've really outdone yourself.

再來是 I couldn't have done it better myself 和 you've really outdone yourself。

I couldn't have done it better myself is a really nice thing to say.

I couldn't have done it better myself 這句話真的很好用。

But it only makes sense to say this if you have more experience than the other person.

不過，這句話只適用於你比對方更有經驗的情況。

This is because what it really means is you have done a much better job than I could do.

因為這句話真正的意思是，你做得比我還要好。

You wouldn't say this to a plumber who has done a really good job fixing your toilet because you are not a plumber and no one would expect you to be able to do a better job than the plumber.

你不會對一個把馬桶修得很好的水管工說這句話，因為你不是水管工，也沒有人會期望你能做得比他更好。

However, if you are a very experienced plumber and you are inspecting the work of a less experienced plumber, that is a situation in which you could say this.

但是，如果你是一位經驗豐富的水管工，正在檢查一位經驗較少的水管工的工作，那這種情況你就可以說這句話。

Or if your child does a very good job doing something that you have taught them how to do, that's another situation in which you could say this.

或者，如果你的孩子在你教他們之後，把某件事做得很好，這也是一種可以說這句話的情況。

You're basically telling them the work that you have done is as good or better than the work that I could do.

你基本上是在告訴他們，他們做的工作跟我能做的比起來，一樣好甚至更好。

Can be used with pretty much anybody in any situation.

這句話幾乎可以用在任何人和任何情況。

It basically means what you have done is amazing.

It's better than anything I have ever seen you do before, and

這比我之前看過你做的任何事都好，而且

it's better than anything I expected you to do.

這比我預期你做得任何事都好。

So, yeah, don't use that one unless they have actually done something amazing.

所以，嗯，除非他們真的做了很棒的事情，否則不要用這句話。