Name: 童年回憶訪談💭-- 讓聽力突飛猛進的英文 Podcast！(適閤中級程度) (Interview about Childhood Memories💭-- FASTER English Podcast for INTERMEDIATE Listening Practice!)
Uploaded: 2026-03-07T05:44:03.000Z
Duration: 13 min 32 s

現在進行式

Hello and welcome back to my Slow English podcast.

哈囉，歡迎回到我的 Slow English podcast。

動名詞

Today I'm making an interview for you to practice listening to questions and answers.

今天我要做一個訪談，讓大家練習聽問答。

Take today we're starting with some intermediate questions, moving on to advanced questions afterwards.

今天我們要從一些 intermediate 的問題開始，之後再進到 advanced 的問題。

Try and follow along as far as you can go.

盡量跟著我，看你能跟到哪裡。

Today I'm going to be interviewing and asking questions to my sister Brianna.

今天我要採訪我的妹妹 Brianna，並問她一些問題。

I grew up in Norfolk, Nebraska, in the United States.

我在美國內布拉斯加州的諾福克長大。

My childhood home was very American, you know, wooden houses.

我小時候的家非常美式，你知道的，木頭房子。

It was a two bedroom house, one bathroom with a basement because where we lived there were a lot of tornadoes.

那是一間兩房一衛的房子，還有地下室，因為我們住的地方龍捲風很多。

Did the basement ever scare you as a kid?

When it came to going to bed or turning off the lights, I would always run back up the stairs so monsters wouldn't get me.

每次到了睡覺時間或關燈的時候，我都會趕快跑回樓上，怕怪物會抓到我。

And did you have a favorite toy or stuffed animal when you were younger?

那你小時候有特別喜歡的玩具或絨毛娃娃嗎？

When I was younger I did have a favorite toy.

我小時候確實有特別喜歡的玩具。

She was white and fluffy and I loved her a lot.

牠是白色的，毛茸茸的，我非常喜歡牠。

And what was your favorite thing to do as a child?

那你小時候最喜歡做的事情是什麼？

My favorite thing to do as a child was probably swimming.

我小時候最喜歡做的事，應該是游泳吧。

Wherever I lived, there was always a public pool nearby.

不管我住在哪裡，附近一定會有一個公共遊泳池。

And yeah, we'd spend all day long when it was summer over there.

對啊，夏天的時候我們就會在那裡待一整天。

And who did you enjoy hanging out with the most when you were younger?

那你小時候最喜歡跟誰一起玩呢？

I enjoyed hanging out with my sister a lot.

We have a two year age difference and we always got along really well.

我們差兩歲，而且我們一直都處得很好。

And where do you think your favorite childhood memories have been?

你覺得你小時候最棒的回憶在哪裡呢？

My favorite childhood memories have probably been in my second house, which was a house in Iowa, one state over from Nebraska.

我小時候最棒的回憶，應該是在我們在愛荷華的第二間房子，那裡離內布拉斯加州只有一個州。

And that house was a little bigger and it was a, I think five bedroom, two bathroom.

那間房子比較大一點，我記得有五間臥室、兩間浴室。

We created a lot of memories with my cousins and with new friends.

我們跟表兄弟姊妹還有新認識的朋友們，在那裡創造了很多美好的回憶。

And what was your favorite holiday to celebrate as a child?

那你小時候最喜歡慶祝哪個節日呢？

My favorite holiday was probably Christmas.

我最喜歡的節日應該是聖誕節。

Christmas was always a big deal from where I'm from.

對我來說，聖誕節一直都很盛大。

It is a very Christian community and there was always a big fuss about it.

我們那裡是個很基督教的社區，所以大家都很重視這個節日。

Lots of gifts, lots of dinners, lots of parties.

有很多禮物、很多晚餐、很多派對。

And what has been your favorite present you've ever received on Christmas?

那你收過最喜歡的聖誕禮物是什麼呢？

My favorite present was probably when I got a Ken doll and a baby Barbie doll so I could finally have a whole family for my Barbie dolls.

我最喜歡的禮物應該是收到肯尼娃娃和芭比娃娃，這樣我的芭比娃娃們終於可以有個完整的家庭了。

And why did you enjoy playing with Barbies?

那你為什麼喜歡玩芭比娃娃呢？

I enjoyed playing With Barbies, because I've always loved storytelling, I feel.

我喜歡玩芭比娃娃，因為我一直都很喜歡說故事，我覺得。

And with Barbies you can be anything, you can create anything.

玩芭比娃娃可以讓你成為任何角色，你可以創造任何東西。

So it was always fun that there were no limits to what I could do.

所以總是很有趣，因為我能做的事情沒有限制。

Do you remember any places that you dreaded visiting when you were younger?

你還記得小時候有哪個地方讓你很害怕去嗎？

Maybe a dentist or the doctor or maybe even school.

可能是牙醫診所、醫生，或是學校。

What was the place you dreaded visiting when you were younger?

小時候你最害怕去的地方是哪裡？

It wasn't so much my grandparents house, but

與其說是爺爺奶奶家，不如說是

in the back of my grandparents house when I was a kid there is a chicken coop and they had a few roosters and the roosters were always really mean and would chase me around and pick up my legs.

小時候，我爺爺奶奶家後面有個雞舍，養了幾隻公雞，那些公雞總是超凶，會追著我啄我的腿。

So I didn't dread my grandma and grandpa's house, but I dreaded seeing the roosters.

所以我不是害怕去爺爺奶奶家，而是害怕看到那些公雞。

And what was your favorite thing about going to your grandpa's farm?

那你最喜歡去爺爺奶奶家農場的哪一部分呢？

My favorite thing about going to the farm was probably I have two favorite things.

我最喜歡的部分應該是，我有兩個最喜歡的部分。

I enjoyed seeing the animals around the farm, especially the pigs, the baby pigs.

我很喜歡看農場裡的動物，特別是小豬，那些小豬寶寶。

And I also really enjoyed being inside my grandparents house because my grandma's house had a lot of toys and that was really fun.

我也很喜歡待在我爺爺奶奶家，因為我奶奶家有很多玩具，那時候真的很好玩。

And what was your favorite subject in school?

那你學校裡最喜歡的科目是什麼？

My favorite subject has probably always been math or science because they're my strong suit and it was something I could also always comprehend and find beauty in.

我最喜歡的科目大概一直都是數學或科學，因為那是我的強項，而且我一直都能理解並從中找到樂趣。

And what was your least favorite subject in school?

那你學校裡最不喜歡的科目是什麼？

My least favorite has probably always been social studies and history.

我最不喜歡的科目大概一直都是社會和歷史。

I do like social studies and history, but

I kind of like to choose the topics that I want to learn about and I feel like there's a lot of unnecessary information in history classes.

我比較喜歡自己選擇想學的主題，而且我覺得歷史課裡有很多不必要的資訊。

Did you play any sports or have any hobbies growing up?

你小時候有玩什麼運動或有什麼興趣嗎？

Growing up I. I had hobbies like swimming, volleyball, mostly sporty hobbies.

我小時候的興趣是游泳、排球，大多是運動類的興趣。

I did want to get into musical hobbies, but

我倒是想學音樂類的興趣，但是

I only ever got to play piano for a few years.

And what type of musical hobbies would you have wanted to get into?

那你會想學哪一類的音樂興趣呢？

I probably would have wanted to try violin, possibly drums.

我應該會想試試小提琴，還有可能打鼓。

I feel like my sense of rhythm is probably the weakest thing as far as my musical expertise goes.

我覺得我的節奏感大概是我音樂專長裡最弱的部分。

So something in that area would have been nice.

所以那方面的東西應該會不錯。

And did you ever get into trouble at school?

還有，你在學校有遇過什麼麻煩嗎？

Were you ever the troublemaker in school?

你在學校是那種會惹事的人嗎？

Maybe you were a little bit of a troublemaker.

或許你有一點點是個麻煩製造者。

But what's a moment that you can remember where you got in trouble at school?

那你記得在學校惹麻煩的那個時刻嗎？

Something memorable I can't remember specifically trying to get into trouble or being bad, but.

印象深刻的事，我不太記得有特別去惹麻煩或做壞事，但是。

But I do remember one time when all the students were having a water balloon fight.

但我記得有一次，所有學生都在玩水球大戰。

I don't know, I think somebody just brought water balloons to school and we were all fighting.

我不知道耶，我想是有人帶了水球來學校，然後我們就開始玩了。

But for some reason I was singled out and told that I can't be doing that or I'd get written up and was threatened to talk to my parents about it.

但不知道為什麼，我被特別點名，說我不能這樣做，不然會被記過，還威脅要跟家長談。

But I mean, everybody was doing it, so I wouldn't say it was necessarily a troublemaker thing.

但說真的，大家都在玩，所以我覺得不算是我特別愛惹事。

I know I have a few examples that I could think of, but

我知道我腦袋裡有幾個例子可以想，但是

What was your favorite meal or snack as a kid?

你小時候最喜歡的餐點或點心是什麼？

My favorite snack has probably always been, and

我最喜歡的點心大概一直都是，而且