Name: 柯南在《The Traitors》中不懂策略？| 柯南需要朋友 (Conan Doesn’t Understand The Strategy On "The Traitors" | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2026-03-06T16:46:07.000Z
Duration: 11 min 22 s

現在進行式

Now, this is a rare occasion where both of my assistants are sitting here with me.

哇，這真是個難得的機會，我的兩位助理今天都坐在我旁邊。

過去簡單式

這位是 Sona，從 2009 年就開始當我的助理了。

When did you really take over as my Full time assistant?

你們是什麼時候開始全職當我助理的？

好的，所以你們兩位都有協助我，而且

I thought this is a great time to ask you guys some pretty blunt questions.

我覺得現在是個絕佳的時機，可以問你們一些很直接的問題。

You mean we don't have to try to protect your feelings?

你的意思是我們不用試著顧慮你的感受？

不，因為我們一直都在這麼做。

I think this was a good chance to know more about me.

我覺得這是個認識我的好機會。

這個可以像一個30分鐘的單元嗎？

I'm curious, Sona, what was your least favorite thing to do for me?

我很好奇，Sona，妳最不喜歡為我做什麼？

Yeah, the thing that when I asked you to do it, you really apologize.

對啊，就是我請妳做，妳會覺得很抱歉的那件事。

I messed up and you were just like, can you just feel bad about not doing something because you wouldn't do it?

我搞砸了，妳就說，妳可以為沒做某件事感到抱歉嗎，因為妳不想做？

I know that's your thing, but no, I think.

我知道那是妳的強項，但不行，我覺得。

You screwed something up, which didn't happen a lot.

妳搞砸了某件事，這件事其實沒發生幾次。

我們開玩笑，但我還是把事情做完了。

But when things would go terribly wrong and I would say, oh, come on, Sona.

但當事情變得一團糟，我會說，拜託，Sona。

I would try to get you to apologize or say, feel badly about it, and you wouldn't.

我會試著要妳道歉或說，為這件事感到抱歉，但妳不會。

But also, I'm trying to think of things I did regularly that I was just like.

不過，我也在想我平常會做，然後我會覺得。

Every time you would ask me to do, I'd be like, oh, God.

每次妳叫我做，我都會想，喔，天啊。

Because I didn't think you would put that out there.

I don't want people to think that was gonna happen.

She would be maybe 35 yards away from me.

I was horribly cut up whenever you would do that because you were often on your phone while you were doing it.

每次你那樣做，我都會覺得很受傷，因為你常常邊做邊滑手機。

I Think that you, you're not a very high maintenance person.

我覺得你不是那種很難搞的人。

嗯，讓我想想，從哪裡開始呢？

Sorry, I just remembered and I don't know if you have this too.

抱歉，我剛剛想到，不知道你是不是也有類似的經驗。

There's times when there's something you ask us to do that we, I think we know you can just do on your own.

有時候，你請我們做的事，我們覺得你其實自己就能搞定。

And then I lived in Pasadena and you'd be like, can you just come to my house at nine in the morning to help me with this thing?

當時我住在帕薩迪納，你就會說：「早上九點能不能來我家幫我弄一下這個東西？」

And I'd be like, you know how to do that?

我就會想說：「你知道怎麼做啊？」

And it was usually traffic for like an hour and a half.

結果通常都要塞車一個半小時。

以前我都會想說：「我該怎麼看我的 email 呢？」

或是「我該怎麼登入 Netflix 呢？」

Now in my defense, in my defense, it's very hard to get onto Netflix.

不過話說回來，我得說，要登入 Netflix 真的超難的。

Although I do want to say I think I got hired because of things Sona didn't want to do, like running the errands and things is why I even.

雖然我必須說，我覺得我會被錄取，是因為 Sona 不想做的事情，像是幫忙跑腿什麼的，這才讓我進來。

字幕列表影片播放

柯南在《The Traitors》中不懂策略？| 柯南需要朋友 (Conan Doesn’t Understand The Strategy On "The Traitors" | Conan O'Brien Needs A Friend)

stuff

figure

realize

intuitive