Today I'm gonna show you how to turn any toaster into a controller for your PC game or computer.

今天我要教各位怎麼將烤土司機變成電腦遊戲的控制器

All you need is any toaster and a pc game on computer.

你唯一需要的就是任何一台烤土司機以及一個電腦遊戲

There's no engineering experience required, and this can be done in three easy steps by absolutely anyone.

不需要有程式設計的經驗，而且任何人只需要簡單三個步驟就可以完成這件事

Now the only thing you have to worry about is to make sure that your toaster is manufactured in the past couple years.

現在你唯一要注意的是確定這台烤土司機是在過去幾年間生產的

This is because a couple years ago manufactures switch to an industry standard micro controller to regulate the temperature of toasters heating coils.

因為在幾年前許多製造商轉為使用有工業標準的微處理器，用來控制烤土司機加熱線圈的溫度

So you're gonna want to open up your toaster and look for the USB port attached to the micro controller in your toaster.

第一步先把你的烤土司機打開，找找看裡面附在微處理器上的USB孔

This USB port is used for transferring the microcontroller software when a toaster is built.

這USB孔在烤土司機剛做好時被用來傳輸微處理器的軟體

They leave it, the USB port, in the toaster because it's cheaper than just to remove it.

他們把這USB孔留在烤土司機裡的原因只是因為要拿掉它還需要另外花錢

So you're gonna wanna plug in any USB cable into this port.

再來就是把任何一條USB線插入這個孔

Any USB cable into the port.

任何一條線插入這個孔

Close the toaster, and make sure the other end of the cable is plugged in to the computer.

把烤土司機組合回去，確認另一頭的USB線連接上電腦主機了

Now if you're using a Windows machine, the hard part is already done.

現在如果你的電腦是Windows的系統，那最難的地方已經結束了

This is because the factories that manufacture the toasters also run Windows so that drivers to use the toasters should already be built into your computer.

因為製造這些烤土司機的廠商也是使用Windows的系統，因此用來操作它們的驅動器應該已經被建立在你的電腦裡面了

We're gonna check to make sure that our toaster shows up in a device manager.

我們先來確定烤土司機的系統是不是已經顯示在裝置管理員裡了

So just go to your device manager

所以先點開你的裝置管理員

Make sure you're toaster shows up.

確認你的烤土司機跑出來了

As you can see our shows up as a toaster, and then close it.

你可以看到它帶著烤土司機的符號出現了，接著將它關掉

Now the last thing we have to do is remap this lever to control your computer

現在我們最後要做的一件事就是重新改寫這個控制桿的程式來控制你的電腦

Now by default, this lever acts as an Enter key.

根據原本的設定，這個控制桿本來代表的是Enter鍵

We're gonna wanna change to something more useful for a game.

我們要把它改成對玩遊戲更有幫助的按鍵

So go to the start menu. Type CMD, and open the command prompt.

所以打開左下角的開始，打"CMD"，點擊命令提示視窗

Alright, now when you plug your toaster into your computer, it'll automatically activate a toaster rebind program.

好了！現在當你將烤土司機連接到電腦，它就會自己啟動土司機整合系統

This will allow us to change what this lever does on the keyboard.

這可以讓我們改變控制桿作為按鍵的各種功能

So to do this, type "toast, remap," and the letter you want to have this lever activate.

為了這麼做，輸入"toast, remap"，以及你希望讓控制桿所代表的按鍵

And since we're gonna be playing Doom, we're gonna choose the letter A.

而既然我們要玩毀滅戰士，那就選A鍵吧

Now, one thing to keep in mind is that this lever actually replaces the key on the keyboard that it's mapped here, so we cannot press enter anymore because that's what this is mapped too by default.

現在要注意的是這個控制桿取代了原本設在鍵盤上的Enter鍵，所以我們也不能在按鍵盤上這個鍵因為這一樣也是原本就設定好的了

So we're going to send a command with this lever.

現在要用控制桿送出這個指令

Great!

太好了！

Now our toaster lever is mapped, so letter A....

我們的控制桿已經設定好了，所以試試A鍵...

Now, we can try our game.

現在，可以試試看我們的遊戲了

As you can see, people are shooting at us, but there's not much we can do with the letter A, so we're gonna remap the key to the letter W so we can move forward.

你可以看到有人正開槍射我們，但只靠A鍵什麼也做不了，所以要重新設定為W鍵才能夠向前移動

Again we're gonna type "toast, remap," and then"W."

再一次地，我們要輸入"toast, remap" 接著是"W"