Name: 經濟數據好看荷包卻扁扁？！川普執政猛漲，砸錢救經濟卻慘賠？選川普降通膨，結果更糟？物價失控薪資凍漲？！共和黨人紛紛跳船？！【國際360】20260223@全球大視野Global_Vision (經濟數據好看口袋空?! 三投川普終崩潰 投票為降物價卻更慘 通膨失控薪資停滯?! 共和黨人跳船?!【國際360】20260223@全球大視野Global_Vision)
Uploaded: 2026-02-27T07:13:41.000Z
Duration: 18 min 18 s

Let's face it, a lot of Americans are very ignorant and self centered.

說真的，很多美國人真的很無知又以自我為中心。

Everybody around the world can see it and we even know this too.

全世界的人都看得出來，我們自己也知道這點。

進階被動語態

But we've been conditioned to be this way because we grew up thinking that the United States was the best country in the world and that no other countries mattered because that's what we were told.

但我們從小就被這樣教育，因為我們一直覺得美國是全世界最棒的國家，其他國家都不重要，因為這就是我們被告知的。

Not to mention, when you commodify news and defund public education and disincentivize higher education, you eventually get a population that's paralyzed by its own stupidity.

更別提，當你把新聞商品化、削減公立教育經費，並且讓高等教育變得沒吸引力，最終就會得到一個被自身愚蠢癱瘓的人口。

And since we've been taught that selfishness is a virtue, so many people don't care or even know about problems unless it affects them personally.

而且既然我們被教導自私是一種美德，所以很多人除非問題親身影響到他們，否則根本不在乎或不知道。

Which means that Americans who voted for Donald Trump probably aren't going to turn on him until they are personally affected by his harmful policies.

這意味著，那些投票給唐納·川普的美國人，可能要等到他們親身受到他有害政策的影響，才會轉而批評他。

The question is, now that we're more than a year into his second term and we're really starting to feel the effects of his policies, are Trump voters finally starting to wake up and realize that they made a mistake?

問題是，現在我們已經進入他第二任期一年多了，也真的開始感受到他政策的影響，川普的選民們終於開始覺醒，意識到他們犯了錯嗎？

A recent New York Times focus group featuring 11 Trump voters had some critiques here and there, but

最近《紐約時報》針對 11 位川普選民進行的焦點小組訪談，雖然他們提出了一些零星的批評，

were mostly satisfied describing Trump as decent, productive and even awesome.

但大多數人還是滿意地形容川普是個正直、有生產力，甚至很棒的人。

In other words, there's a sizable portion of the population that approves of fascism and cruelty, and

換句話說，有相當一部分人口贊同法西斯主義和殘酷，

even if they're not doing better themselves economically, all that matters to them is that marginalized people are doing worse.

即使他們自己的經濟狀況沒有變好，對他們來說最重要的就是邊緣化群體過得更糟。

But that's just the main cultists who rented out their brains to Trump a decade ago.

但那只是十年前就腦袋被川普租走的主要狂熱追隨者。

A lot of Trump's support in 2024 came from waffling independents who voted for him because they delusionally thought that he would be better on the economy and they didn't really think that the guy was who tried to overthrow the last election was actually a threat to democracy or they didn't care so long as the cost of eggs and gas went down.

川普在 2024 年獲得的支持，很大一部分來自猶豫不決的無黨籍人士，他們投票給川普，是因為他們妄想他會在經濟上做得更好，而且他們並沒有真正認為那個試圖推翻上次選舉的人實際上對民主構成威脅，或者只要雞蛋和汽油的價格下降他們就不在乎。

Now, among those types of voters, Trump support has definitely collapsed.

現在，在這些類型的選民中，川普的支持率肯定已經崩潰了。

CNN's data analyst Terry Anton recently highlighted how Donald Trump is hitting record lows in terms of his approval rating.

CNN 的數據分析師 Terry Anton 最近強調，唐納·川普的支持率創下新低。

And Axios reports that multiple polls now show that Trump is even less popular than Biden.

Axios 報導稱，多項民意調查顯示，川普的受歡迎程度甚至不如拜登。

Even Rasmussen, one of the most right wing skewed pollsters in the country, released a poll showing that Biden had an 8 point advant Donald Trump, when it came to who they thought did a better job as president.

就連該國最傾向右翼的民意調查機構之一 Rasmussen 也發布了一項民意調查，顯示拜登在誰能更好地擔任總統的問題上，以 8 個百分點的優勢領先唐納·川普。

And it's so bad that 30 congressional Republicans are retiring, including six senators, because they know that if they don't get off the sinking ship, they're going to go down with it.

情況糟到 30 位國會共和黨人正在退休，其中包括六位參議員，因為他們知道如果他們不離開這艘正在沉沒的船，他們也會跟著一起沉下去。

And another really bad sign for Donald Trump is these sudden cultural shift.

對唐納·川普來說，另一個非常糟糕的跡象是這種突然的文化轉變。

A year ago, it seemed like everybody wanted to be on the mega bandwagon.

一年前，好像每個人都想搭上「MAGA」列車。

But fast forward to today and the grifters and wave riders are now realizing that the cultural winds have shifted yet again.

但快轉到現在，那些詐騙者和隨波逐流者現在意識到，文化風向又再次轉變了。

For example, you have podcasts or bros like Andrew Scholz go from, you know, bragging about voting for Donald Trump because he gets pussy to admitting that the left was right about Donald Trump all along.

舉例來說，你看看像 Andrew Scholz 這樣的 Podcast 主持人或兄弟，他們從吹噓自己投票給唐納·川普是因為他能「把到妹」，變成承認左派一直以來對唐納·川普的看法才是對的。

There's also Ana Kasparian, who went from denying that Trump was a fascist to apologizing for doing that and admitting that she felt stupid for doing it, which she should.

還有 Ana Kasparian，她從否認川普是法西斯主義者，變成為此道歉，並承認自己這麼做感覺很蠢，她確實應該感到蠢。

But I think that these people, the ones that don't have any actual core beliefs that simply say what they think people want to hear so they can attract big audiences.

但我認為這些人，那些沒有真正核心信念，只是說他們認為人們想聽的話，以便吸引大量觀眾的人。

They are the canary in the coal mine, so to speak, for Trump's popularity.

他們可以說是川普人氣的「煤礦裡的金絲雀」。

Because the fact that the people who don't believe anything suddenly have to pretend that they're against Donald Trump, that is a pretty telling sign that the ship is sinking.

因為那些根本什麼都不相信的人，現在卻得假裝反對唐納·川普，這是一個很能說明問題的跡象，這艘船正在沉沒。

But let's hear from Trump voters themselves because surprise, surprise, they're suddenly turning on him now that they're feeling the effects of his policies.

但我們還是聽聽川普選民自己怎麼說，因為令人驚訝的是，他們現在開始反對他了，因為他們感受到了他政策的影響。

Newsbreak shared a quote from a 49 year old West Virginian man who says, I voted for Trump all three times.

Newsbreak 分享了一位來自西維吉尼亞的 49 歲男子說的話：「我投給川普三次了。」

This time I felt like I didn't have a choice because the Democratic candidate was so bad.

這次我感覺我別無選擇，因為民主黨候選人太爛了。

I've never felt more betrayed by my my partner is losing her federal job, will probably lose our house and ICE is running rampant above the law with no regard for anyone.

我從來沒有感覺這麼被背叛，我的伴侶失去了她的聯邦工作，我們可能會失去房子，而移民及海關執法局（ICE）卻為所欲為，無法無天。

This Redditor claims they were an enthusiastic Trump supporter who even wore Latinos for Trump and LGB for Trump shirts, but

這位 Reddit 使用者聲稱，他曾是熱情的川普支持者，甚至穿過「拉丁裔支持川普」和「LGBT支持川普」的T恤，但

feel scorned after ICE kidnapped his sister who's a US citizen.

在 ICE 綁架了他身為美國公民的姊姊後，他感到被辜負。

And on a similar note, a 59 year old grandmother who's a green card holder spent nearly five months in ICE detention because she bounced a $25 check more than a decade ago.

另外，一位 59 歲的綠卡持有者祖母，因為十多年前跳票一張 25 美元的支票，被 ICE 拘留了將近五個月。

And while she was in an ICE concentration camp, her husband Jim, who voted for Trump in 20 for, was panicked and he wrote to every congressperson in Missouri, but

在她被關進 ICE 集中營期間，她的丈夫 Jim，一位在 2020 年投給川普的人，感到非常恐慌，他寫信給密蘇裡州的所有國會議員，但

only got a response from a Democrat from Rhode island who invited him to speak before a panel about his wife's detention.

只有一位羅德島州的民主黨參議員回覆，並邀請他到一個小組會議上講述他妻子被拘留的經歷。

And as the Washington Post reports, at the event, Jim was asked why he voted for Donald Trump.

根據《華盛頓郵報》的報導，在會上，Jim 被問到為什麼投給唐納·川普。

He paused and said, because I was an idiot.

他停頓了一下，然後說，因為我真是個白痴。

But even though he eventually got his wife back, he did lose friends for criticizing Donald Trump.

雖然他最終救回了妻子，但他因為批評唐納·川普而失去了一些朋友。

Quote, the partisan backlash has been swift, he said.

他說：「黨派的強烈反彈是迅速的。」

Longtime friends in the Ruby Red county where the couple lives have turned their back on him because he criticized Trump.

在這對夫婦居住的紅寶石紅縣（Ruby Red county）的多年老友，因為他批評川普而疏遠了他。

Meanwhile, more liberal neighbors have said his wife's ordeal is a fitting consequence of his vote.

同時，更自由派的鄰居則說，他妻子所經歷的磨難，是他投票的應有後果。

But what's crazy is that even fascist politicians from other countries are feeling the pain of Donald Trump's policies.

但最瘋狂的是，連其他國家的法西斯政治人物，都感受到了唐納·川普政策帶來的痛苦。

I say this because far right Colombian Congresswoman Angela Vergara, who was a vocal Trump supporter in 2024 and even founded Latinas for Trump and even celebrated Trump's deportations of Colombians people from her own country, she posted a tearful video to social media after her son, who was in America was kidnapped by ICE and held in inhumane conditions in an ICE conc concentration camp.

我這麼說是因為哥倫比亞極右翼國會議員 Angela Vergara，她曾在 2024 年大力支持川普，甚至創立了「拉丁裔挺川普」（Latinas for Trump）組織，還慶祝川普遣返她自己國家的哥倫比亞人，結果在她的兒子被 ICE 在美國綁架並在 ICE 集中營裡遭受非人待遇後，她卻在社群媒體上發布了一段哭泣的影片。

And she pleaded with Petro's government for help to get him free.

她懇求 Petro 政府幫忙讓她兒子獲釋。

specifically in Michigan, Al Jazeera reports that some Yemeni American Trump supporters are speaking out after his regime revoked the temporary protected status for their community.

具體來說，在密西根州，《半島電視臺》（Al Jazeera）報導，一些葉門裔美國川普支持者在他的政權撤銷了他們社區的臨時保護身份後，紛紛發聲。

While Lee Al Tahif, a Yemeni American activist in Dearborn, said, adding that the decision to revoke TPS for Yemen will likely separate families in the community.

而在Dearborn的葉門裔美國活動家 Lee Al Tahif 表示，撤銷葉門 TPS 的決定，很可能會讓社區裡的家庭分離。

Quote, there was hope that he was going to bring a different direction, different policy towards Yemen and the Yemeni community.

引述，大家曾希望他會帶來不同的方向、對葉門和葉門社區採取不同的政策。

But we've seen the opposite, absolutely the opposite.

但我們看到的卻是完全相反，絕對是相反。

Now, Arab Americans were right to feel betrayed by Democrats in 2024, seeing as how Kamala Harris basically gave them the finger while their administration was giving Israel the bombs that they were dropping on the heads of their family members in Palestine.

現在，阿拉伯裔美國人對 2024 年民主黨的背叛感到憤怒是理所當然的，因為 Kamala Harris 基本上是給了他們一個中指，而他們的政府卻給了以色列他們正在投擲在巴勒斯坦家人頭上的炸彈。

So I fully understand why they felt so mad and why so many of them chose to stay home or vote third party.

所以我完全理解他們為何感到如此憤怒，以及為何這麼多人選擇留在家中或投票給第三方。

But this individual affirmatively voted for Donald Trump, which I just can't rationalize, seeing as how one, it was clear that Trump would be worse on Israel Palestine than Kamala Harris.

但這位人士卻明確地投票給了唐納·川普，這點我實在無法理解，因為首先，很明顯川普在以巴問題上會比 Kamala Harris 更糟。

And in Trump's first term, he literally vetoed a bill that would have ended our government's complicity with Saudi Arabia's genocide in Yemen.

而且在川普的第一任期內，他實際上否決了一項旨在結束我們政府與沙烏地阿拉伯在葉門種族滅絕共謀的法案。

So I feel like a lot of people, they lie to themselves and they tell themselves that his cruelest policies won't affect them.

所以我感覺很多人都在自欺欺人，告訴自己他最殘酷的政策不會影響到他們。

But so many of them are finding out the hard way that that's simply not the case.

但有這麼多人正在以慘痛的方式發現，事實根本不是這樣。

Which is why I think it's more important than ever to try to foster universal solidarity.

這也是為什麼我認為，盡力培養普世的團結比以往任何時候都更重要。

Because even if you might not be personally affected by something immediately, it will catch up to you at some point.

因為即使某件事可能不會立即影響到你個人，但總有一天它會找上你。

This is why immigrant rights is your fight too, even not an immigrant.

這也是為什麼，即使你不是移民，移民權益也是你的事。

It's why trans rights is your fight too, even if you're not trans.

這也是為什麼，即使你不是跨性別者，跨性別者的權益也是你的事。

It's why Palestinian rights is your fight, too, even if you're not Palestinian.

這也是為什麼，即使你不是巴勒斯坦人，巴勒斯坦人的權益也是你的事。

Because if you give the government permission to violate the human rights of one group of people, you're giving them permission to do it to you, too, albeit at a later date.

因為如果你允許政府侵犯一個群體的人權，你就是在允許他們侵犯你，只是時間晚一點。

We have to recognize our collective humanity and internalize the struggle of all marginalized people if we ever want things to change.

如果我們想要改變，就必須認清我們共同的人性，並將所有邊緣化群體的鬥爭內化。

Because we're just not free until everyone is free.

因為只要不是所有人都自由，我們就無法真正自由。

And I try to refrain from saying that term because I think a lot of people think it's a cliche.

我試著避免說出那個詞，因為我覺得很多人覺得這很老套。

But I promise you, it is the absolute truth.

但我向你保證，這是絕對的真理。

You have to fight for liberation of all marginalized people if you truly want to live in a free society and be free yourself.

如果你真的想活在一個自由的社會並讓自己自由，你必須為所有邊緣化群體的解放而奮鬥。

But I don't want to make it seem like Trump supporters are just like they're not coming to their senses until their lives are ruined by his policies.

但我不想讓大家覺得，川普的支持者要等到自己的生活被他的政策毀掉，才會幡然醒悟。

Because some of them, they're just starting to realize things aren't getting better.

因為他們有些人，正開始意識到情況並沒有變好。

That's all they needed to turn away from him.

這就是他們需要做的，來轉向離開他。

Case in point, Navigator published results from a focus group featuring 2024 Trump voters from battleground states.

舉例來說，Navigator 發布了一份焦點小組的結果，成員是來自關鍵搖擺州的 2024 年川普選民。

And unlike the New York Times focus group we looked at earlier, these Trump voters were much more critical because their lives simply aren't getting better fast enough.

而且，跟我們之前看過的紐約時報焦點小組不一樣，這些川普選民的批評更為尖銳，因為他們的生活就是沒有足夠快地變好。

All of our prices have gone sky high for necessities.

我們所有必需品價格都飆漲了。

Our utilities have raised our mortgage, the interest rates, the food in the grocery store, everything has gone up except my wages.

我們的水電費、房貸、利率、超市裡的食物，什麼都漲了，只有我的薪水沒漲。

And it's making it harder and harder to make ends meet.

Basically what I'm seeing is that corporations are going to start doing a lot better than they have, and

基本上我看到的是，企業的表現會比之前好很多，

regular people are not going to be doing so great.

而一般民眾的日子就沒那麼好過了。

So overall, the economy is going to have some great numbers, but

所以整體來說，經濟數據會很漂亮，

you're not going to see that in your wallet.

但你不會在你的荷包裡感受到。

And to add insult to injury, they also feel like Trump isn't even trying to make things better.

更糟的是，他們也覺得川普根本沒在努力讓事情變好。

People voted for Trump because we thought we were going to get lower costs of living, to some degree at least, and

我們投票給川普，是因為我們覺得至少在某種程度上，生活成本會降低，

it's a lot harder to prove certain things in order to qualify for that.

而要符合資格證明某些事情變得困難多了。

So just little things like that, they all add up.

所以像這樣的小事，累積起來影響就很大。

And I think that they need to focus more on us rather than on other countries.

我覺得他們應該多關注我們，而不是其他國家。

I have a lot of folks that rely on the Obamacare.

Health exchanges and health insurance premiums are skyrocketing and there's not even really a plan in place for how to address that kind of front and center.

健康保險交易所和健保費飆漲，而且根本沒有什麼計畫要如何優先處理這種問題。

Trump said one of his biggest and first actions when he was in office was to handle inflation.

川普說他上任後，最重要的第一批行動之一就是處理通貨膨脹。

That was backed off and not put as a priority.

這件事被擱置了，沒有被列為優先事項。

And it's still an issue for all of the American people.

這對所有美國人來說仍然是個問題。

And we're not going to go through all of this.

But they're also vocally dissatisfied with the mass deportation policy that they voted for.

但他們也對自己投票支持的大規模驅逐政策表達了強烈不滿。

經濟數據好看荷包卻扁扁？！川普執政猛漲，砸錢救經濟卻慘賠？選川普降通膨，結果更糟？物價失控薪資凍漲？！共和黨人紛紛跳船？！【國際360】20260223@全球大視野Global_Vision (經濟數據好看口袋空?! 三投川普終崩潰 投票為降物價卻更慘 通膨失控薪資停滯?! 共和黨人跳船?!【國際360】20260223@全球大視野Global_Vision)

字幕列表影片播放

decent

genuinely

basically

term