Name: 拿掉名片後，你還剩下什麼？別讓你的職位，成了你唯一的身份認同！ (Without The Title, Who Are You? | Simon Sinek)
Uploaded: 2026-02-24T21:01:30.000Z
Duration: 1 min 47 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：邀請,收到,退休,定義,看到,書寫,工作,跑道,想要,職位,忙碌,派對,人生,身份,權力,例子,樣子,談論,停止,成功,比較,公司,在一起,離開,改變,朋友,感覺,繼續,看看

If you look at most people's bios—and let's be honest, we write our own bios, right?—

如果你看看大多數人的個人簡介——老實說，簡介都是我們自己寫的，對吧？——

情態助動詞 A2

you can see how people define themselves.

你就能看出人們是如何定義自己的。

未來簡單式

It'll say the title: "Owner," "Operator," it'll say "CEO," it'll say "Oscar-nominated actor," whatever it is.

上面會寫著頭銜：擁有者、經營者，或者寫著執行長（CEO）、奧斯卡提名演員等等。

And so we're talking about ourselves based on the position we hold or something we did 20 years ago,

所以，我們是在根據我們擁有的職位，或是 20 年前做過的事情來談論自己。

And I see this happen to a lot of people—usually more successful people, believe it or not—

我看到這種情況發生在很多人身上，信不信由你，通常是越成功的人越嚴重，

which is they completely intertwine their identities with their jobs.

那就是他們將自己的身分認同與工作完全糾纏在一起。

And if they stop doing their jobs—they retire, they move on, whatever it is—they have crazy identity crises.

一旦他們停止工作——無論是退休還是轉行——他們就會陷入極度的身分危機。

There's a very high-powered CEO that everybody here would know, and definitely know the company.

有一位非常有權勢的執行長，在座的每個人肯定都認識他，也絕對知道那家公司。

And he left his job; it's his time to retire.

後來他離職了，到了該退休的時候。

And he thought he was going to stay busy and all that.

他原本以為自己退休後還會保持忙碌之類的。

And there was a big Hollywood party that he would get invited to every year, and he didn't get an invitation this year.

每年他都會受邀參加一個大型的好萊塢派對，但今年他卻沒有收到邀請。

And a friend of his was over and said, "You got your invitation, right?"

他的一位朋友過來問他：「你收到邀請函了吧？」

And the guy goes, "Yeah, of course I got my invitation."

那個人回答：「當然，我當然收到邀請了。」

He goes, "I didn't get mine. Maybe they got lost."

他又接著說：「其實我沒收到，也許是寄丟了。」

He never could understand that they were never inviting him—they were inviting his title.

他始終無法理解，那些人從來都不是在邀請「他」，而是在邀請他的「頭銜」。

And so when he didn't have his title, he didn't have an identity.

所以當他失去了頭銜，他也失去了自我。

And so I realized this years ago: that I wanted to feel about myself who I was.

幾年前我意識到這點：我想要感受自己的本質，感受我到底是誰。

So whenever you see me blurb a book or if you see my bio, it says "Optimist and Author."

所以每當你看到我為書寫推薦序，或是看到我的簡介，上面寫的是「樂觀主義者與作家」。

And so I will be an optimist till the day I die,

直到我死的那一天，我都會是一個樂觀主義者，

but the stuff I do will change throughout my life.

但我所做的工作會隨著人生階段而改變。