Name: 死亡詩社 (1989) - 你的詩句將會是什麼？ (Dead Poets Society (1989) - What will your verse be?)
Uploaded: 2026-02-22T22:36:49.000Z
Duration: 1 min 58 s

No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

不管別人怎麼說，詞彙和想法都能改變世界。

Like 19th century literature has nothing to do with going to business school or medical school, right?

就像 19 世紀的文學跟唸商學院或醫學院沒關係一樣，對吧？

Maybe Mr. Hopkins, you may agree with him, thinking, yes, we should Simply study our Mr.

也許 Mr. Hopkins，你可能會同意他，覺得，對，我們應該只專心研究我們的 Mr.

Pritchard，學習我們的押韻和格律。

And go quietly about the business of achieving other ambitions.

We don't read and write poetry because it's cute.

我們讀寫詩，不是因為它很cute。

We read and write poetry because we are members of the human race.

我們讀寫詩，是因為我們是human race的一份子。

And the human race is filled with passion.

醫學、法律、business school、工程。

These are noble pursuits, unnecessary to sustain life.

這些都是高尚的追求，是維持生命所必需的。

關於那些失信者無窮無盡的隊伍。

That the powerful play goes on and you may contribute a verse.

精彩的演出還在繼續，而你也能貢獻一首詩。

字幕列表影片播放

死亡詩社 (1989) - 你的詩句將會是什麼？ (Dead Poets Society (1989) - What will your verse be?)

matter

achieve

contribute

exist