Name: 網際網路３０次破案奇蹟！ (30 Times the Internet Solved Crimes)
Uploaded: 2026-02-14T17:17:44.000Z
Duration: 27 min 44 s

情態副詞

But it's very emotionally taxing on them.

但這對他們來說，情緒上非常耗費心力。

today we're counting down our picks for times the Internet directly solved a crime or was instrumental in helping a case get solved indirectly.

今天我們要來盤點網路直接破案，或是間接協助破案的時刻。

Number 30 a bicycle theft trouble struck for a teenager in Groningen, Holland, when his bike was hijacked by a pair of petty thugs.

第三十名 荷蘭格羅寧的一名青少年，他的腳踏車被兩名小混混搶走了，這讓他陷入了腳踏車失竊的麻煩。

Look, buddy, I'm afraid we can't consider your bike being stolen in a police emergency.

聽著，朋友，恐怕我們不能把你的腳踏車失竊當作警方緊急事件來處理。

In addition to stealing the bicycle, the crooks also took the young man's phone as well as the money he had on him.

除了偷腳踏車，那些壞蛋還拿走了年輕人的手機和他身上的錢。

Unfortunately, progress on the robbery case was incredibly slow.

遺憾的是，這起搶案的進展非常緩慢。

While the teenager was unsatisfied by this, he was eventually able to do what law enforcement couldn't on their get justice.

雖然這讓這名青少年很不滿意，但他最終還是能夠做到執法人員做不到的事，為自己討回公道。

A few months later, he found photographic evidence relating to the crime and shared it with police.

幾個月後，他找到了與犯罪相關的照片證據，並與警方分享。

This information was later crucial in finding the criminals.

這些資訊後來對於找到罪犯至關重要。

Never do anything stupid stupid because if you think no one can see you, think again.

千萬不要做任何愚蠢的事，因為如果你覺得沒人看得到你，那就再想想吧。

There is a solid chance Google is watching you.

Don't you want to see the rest of the movie?

The missing link to a Fatal Hit and Run Reddit has, on occasion, put missing pieces together and solved some cases.

Reddit 有時會拼湊出失落的線索，偵破一些案件，這對找出肇事逃逸的關鍵資訊至關重要。

When a tragic hit and run killed Susan Rainwater, the Washington State Patrol posted a picture of a broken car piece to Twitter in hopes of getting leads about the SU aspect.

當一場悲劇性的肇事逃逸奪走了 Susan Rainwater 的生命時，華盛頓州警在 Twitter 上發布了一張破損汽車零件的照片，希望能獲得關於該零件的線索。

The picture later found its way to Reddit on R whatisthistthing, where it gained some major traction.

這張照片後來傳到了 Reddit 的 R whatisthistthing 版，並引起了廣泛關注。

The popular subreddit worked together and theorized that the part belonged to a Chevy truck from around the 1980s.

這個熱門的 subreddit 網友們一起合作，推測這個零件屬於一輛 1980 年代的 Chevy 卡車。

Later, an anonymous tip came through about a damaged 1986 Chevrolet K10 sighting.

後來，一則匿名線報指出發現了一輛損壞的 1986 年 Chevrolet K10。

On August 14, 2018, Washington State Police confirmed they made an arrest.

2018 年 8 月 14 日，華盛頓州警證實已逮捕到嫌犯。

In their tweet, they also acknowledged Reddit's contribution to the case.

他們在推文中也感謝 Reddit 對此案的貢獻。

28 the BK Foot lettuce fiasco During a late night in 2012, a Burger King employee decided to goof off and step into two plastic bins containing lettuce.

28 號 漢堡王生菜腳事件 2012 年的一個深夜，一名漢堡王員工決定惡作劇，把腳踩進裝有生菜的兩個塑膠桶裡。

A picture of the employee's lettuce submerged feet was quickly uploaded onto 4chan.

這名員工的腳泡在生菜裡的畫面很快就被上傳到 4chan。

From there, users were actually able to find the exact location where the photo was taken.

從那裡，網友們竟然能找到照片拍攝的地點。

Mayfield Heights, Ohio Unsurprisingly the culprit was fired.

俄亥俄州梅菲爾德海茨 毫不意外地，罪魁禍首被開除了。

While this thankfully wasn't a major crime, it was still a pretty serious health code violation.

雖然這幸好不是什麼重罪，但仍然是相當嚴重的衛生法規違規。

Obviously, sticking your feet into lettuce is not something that will go without consequences.

顯然，把腳踩進生菜裡，可不會沒事。

Burger King's brand and reputation took a big hit because of the embarrassing situation.

漢堡王的品牌和聲譽因為這場令人尷尬的事件而大受打擊。

The foot lettuce fiasco ultimately served as a cautionary tale for how a small joke can end up costing a fast food chain big time.

這場「生菜腳」的鬧劇最終成了個警世故事，告訴我們一個小玩笑可能會讓一家速食連鎖店付出慘痛的代價。

海莉威爾森失蹤案 2011 年，青少年海莉威爾森選擇離家出走，這個極端的決定顯然讓她的家人心碎。

Hayley Wilson's disappearance when teenager Hayley Wilson made the choice to run away from home in 2011, the drastic decision obviously devastated her family.

但她的父親在與警方正常溝通的同時，也超乎預期地付出了努力。

But while her father communicated with the police like normal, he also went above and beyond expectations.

雷威爾森盡其所能地利用網路尋找他的女兒。

Ray Wilson used the Internet to the best of his capacity to find his daughter.

他發布了一段談論海莉的影片，並分享到 YouTube、Twitter 和 Facebook 等網站。

He posted a video talking about Hailey, which was shared to sites like YouTube, Twitter and Facebook.

不久後，這段影片在這些網站上迅速傳播開來，並出現了 #findhaley 和 #lovehalie 等標籤。

It wasn't long until the video picked up steam across those sites and the hashtags findhaley and lovehalie were created too.

After this, she was eventually found and the investigation was thankfully resolved.

之後，她終於被找到了，調查也圓滿落幕，真是謝天謝地。

The amount of attention that Hayley's disappearance got on social media no doubt helped to get her rediscovered.

海莉失蹤案在社群媒體上引起這麼大的關注，無疑地幫助她被找回來。

Illegal marijuana farm over the years, the weed industry has become a pretty lucrative business, but

這些年來，非法大麻農場，大麻產業已經變成一門相當賺錢的生意，但是

navigating the waters of this field has proven to be tricky.

要在這個領域裡航行，卻被證明是很棘手的。

Back in 2013, Curtis W. Croft, a farmer in Oregon, grew a rather large amount of marijuana.

回到2013年，奧勒岡的一位農夫柯提斯·W·克羅夫特，種植了大麻。

Of course, I'm addicted to selling it, not consuming it.

當然，我沉迷於販賣它，而不是吸食它。

Interestingly, growing the weed wasn't actually the crime.

有趣的是，種植大麻其實不是犯罪。

Curtis had a special registration that allowed him to grow medical marijuana for up to five users, which would equate to about 30 plants.

柯提斯有特殊的登記許可，讓他可以為最多五位使用者種植醫療用大麻，大約等於30株。

However, Curtis allegedly grew 94 plants, roughly triple what he was legally allowed to grow.

不過，柯提斯據稱種了94株，大約是合法種植數量的三倍。

Fortunately, visual evidence of the marijuana farm showed up on Google Earth, which police used to throw the book at him.

幸運的是，Google Earth 上出現了這個大麻農場的視覺證據，警方就靠這個逮到他。

There's a lesson here, and it's that going overboard can cost you.

這件事有個教訓，就是做得太過火可是會付出代價的。

His recent obsession with marijuana production is really too much.

他最近對大麻生產的著迷實在是太誇張了。

The Cat Kicker don't harm pets Sounds simple enough, but unfortunately incidents like this happen.

Cat Kicker 不會傷害寵物，聽起來很簡單，但很可惜這種事情還是會發生。

In July of 2013, a teenager posted a video to vine where he was seen kicking his pet kitten.

2013年7月，一名青少年在 Vine 上傳了一段影片，影片中他正在踢他的小貓。

The Internet obviously did not think the video was funny and it circulated across social media.

網路當然覺得這影片一點都不好笑，而且它在社群媒體上瘋傳。

The teenager was identified as Walter Easley and his video was quickly reported to police.

這名青少年被認出來是 Walter Easley，他的影片很快就被報警了。

An online petition was also made calling for Walter to face justice.

網路上也發起了請願，要求 Walter 接受制裁。

The six second video landed him in court, where he was soon charged with animal cruelty.

這支六秒的影片讓他上了法庭，他很快就被控虐待動物。

The Internet essentially rallied together to make it clear that harming pets would have consequences.

網友們基本上團結起來，清楚表明傷害寵物是會有後果的。

In his attempt to get some quick clicks, Walter ended up getting some quick criminal charges instead.

Walter 為了快速吸引點閱，結果反而換來了快速的刑事指控。

I didn't mean to cause harm to the animal.

24 exposed by Google Street View in this day and age, there's really no way to live without leaving some kind of digital footprint behind.

在這個時代，Google 街景服務暴露了 24 件事，真的沒有辦法活著卻不留下任何數位足跡。

Ice storms equal service calls equal you in cuffs.

冰風暴等於服務電話等於你被戴上手銬。

Although Italian mafia boss Gioachino Gamino definitely tried his best.

雖然義大利黑手黨老大 Gioachino Gamino 確實已經盡力了。

After escaping from prison in 2002, the gangster laid low as a chef in Spain for years.

在 2002 年越獄後，這名幫派份子在西班牙隱姓埋名當了多年的廚師。

However, a photo on Google Maps Street View showed him in plain view outside a restaurant that, in addition to a Facebook post from a nearby establishment, gave police all they needed.

不過，Google 地圖街景服務上的一張照片，顯示他在餐廳外面的身影，再加上附近一家店的 Facebook 貼文，就讓警方掌握了所有線索。

Allegedly, Gummino had taken serious precautions to avoid the law, including going no contact with his family.

據稱，Gamino 為了躲避法律制裁，採取了嚴密的預防措施，包括斷絕與家人的聯繫。

So it's pretty ironic that he was done in by Simple Google 23 kidnapping victim seeks Legal Advice A young boy named Julian was kidnapped by the man he thought was his father.

所以，諷刺的是，他竟然因為簡單的 Google 23 綁架受害者尋求法律諮詢，一個名叫 Julian 的小男孩被他以為是父親的人綁架了。

Years later, when Julian was 18 and applying for colleges, he discovered things about his past were not adding up.

幾年後，當 Julian 18 歲申請大學時，他發現自己過去的事情有些對不上。

Julian Hernandez discovered he'd been missing for 13 years.

Julian Hernandez 發現自己失蹤了 13 年。

He had problems with his Social Security and later learned that he was actually on a database for missing children.

他的社會安全卡出了問題，後來才得知自己其實出現在失蹤兒童的資料庫裡。

A since deleted Reddit post to r legaladvice by a throwaway account believed to be Julian asked for insight on what to do regarding this situation.

一篇據信是 Julian 所發的、已刪除的 Reddit 貼文，發布在 r legaladvice 版，詢問關於這種情況該怎麼辦。

It wasn't long after that Bobby Hernandez was arrested by law enforcement for kidnapping.

沒多久，Bobby Hernandez 就因為綁架被警方逮捕了。

While the Reddit post likely wasn't the main cause for the arrest, the added attention from it definitely generated more necessary spotlight to the investigation.

雖然這篇 Reddit 貼文可能不是導致逮捕的主要原因，但它帶來的額外關注，肯定為調查帶來了更多必要的關注。

I can't even imagine what that would be like to have to undergo that pain for 13 years.

我簡直不敢想像，要承受那樣的痛苦 13 年會是什麼感覺。

Number 22 Linda O' Keefe's story Linda O' Keefe was a girl who went missing in 1973.

第二十二則 Linda O' Keefe 的故事 Linda O' Keefe 是個在 1973 年失蹤的女孩。

Her case was cold for decades, but in 2017, interest in her investigation was renewed.

她的案子懸了幾十年，但在 2017 年，對她案件的調查重新燃起興趣。

Newport beach police created a social media campaign revolving around her with a Twitter hashtag titled Linda's Story, it essentially informed the public about her tragic disappearance.

Newport Beach 警方發起了一場以她為主題的社群媒體活動，標題是 #Linda's Story，基本上是向大眾告知她悲劇性的失蹤事件。

Through narrative tweets, the campaign gained a solid amount of traction and practically revitalized the investigation.

透過敘事性的推文，這個活動獲得了相當大的迴響，幾乎讓調查重獲新生。

When we ran the numbers, we had 7 million impressions.

當我們計算數字時，我們有七百萬次的曝光。

Later, through DNA testing, a suspect was taken.

後來，透過 DNA 檢測，一名嫌犯被逮捕了。

字幕列表影片播放

網際網路３０次破案奇蹟！ (30 Times the Internet Solved Crimes)

specific

eventually

evidence

campaign