Name: 鎮上有兩個國家？！ (The Town With 2 Countries?!)
Uploaded: 2026-02-13T17:14:29.000Z
Duration: 4 min 17 s

Yes, there is a line that splits everything in half.

沒錯，有一條線把一切都一分為二。

The streets, shops, houses, government, taxes, and even the name of the town is split in half.

街道、商店、房屋、政府、稅收，甚至小鎮的名字都一分為二。

This is the most interesting town in Europe.

This is Baarl Hertog in Belgium, and this is Baarle Nassau in the Netherlands.

這是比利時的 Baarl Hertog，這裡是荷蘭的 Baarle Nassau。

There are two countries that share the town.

有兩個國家共同擁有這個小鎮。

And yes, there are two churches, two bus lines, two mailboxes, and even two different beers.

沒錯，這裡有兩間教堂、兩條公車路線、兩個郵筒，甚至還有兩種不同的啤酒。

This line is the border and it splits everything in shops, buildings and city halls.

這條線就是國界，它分隔了商店、建築和市政廳的一切。

As you can see, the borderline is running to this boardroom now.

你看，國界線現在就這樣穿過了這個會議室。

Now I am in Belgium and I can hop over to the Netherlands.

現在我在比利時，然後我可以跳到荷蘭。

And before we show you what the house looks like, here is a fun story.

在我們帶你看房子長什麼樣子之前，這裡有個有趣的故事。

We sent our team to go and record videos of Barl.

我們派了我們的團隊去錄製 Barl 的影片。

But turns out we didn't have enough time to do all the shots that we wanted.

但結果是，我們沒有足夠的時間拍完所有想要的鏡頭。

So we used Storyblocks to make this video.

所以我們用了 Storyblocks 來製作這支影片。

Storyblocks is a complete content solution for creators and businesses.

Storyblocks 是為創作者和企業提供的完整內容解決方案。

Just like NAS Daily, it gives you access to royalty free HD and 4K, stock footage, storyboarding tools and more, all with one of their flexible subscriptions.

就像 NAS Daily 一樣，它讓你透過彈性的訂閱方案，就能取得免版稅的 HD 和 4K 影音素材、故事腳本工具等等。

Plus they make life simple with clear cut licensing, motion graphic templates and workflows for big teams.

而且，他們還提供清晰的授權、動態圖形範本以及適用於大型團隊的工作流程，讓一切變得簡單。

We use Storyblocks to plan our video from shoot to edit and we think you will like it too.

我們使用 Storyblocks 來規劃從拍攝到剪輯的影片，相信你們也會喜歡。

Click the link in the description to check out Storyblocks so you can love it as much as we do.

點擊說明欄的連結，去看看 Storyblocks，這樣你們也能跟我們一樣喜歡它。

This borderline divides this house through the front door.

這條邊界線貫穿了這間房子的前門。

So that means that that side is Belgium, that side is the Netherlands.

所以這意味著，這一邊是比利時，那一邊是荷蘭。

Everyone who lives here has to follow the door rule.

住在這裡的每個人都必須遵守「門的規則」。

If your front door is in the Netherlands, you live in the Netherlands.

如果你的前門在荷蘭，你就住在荷蘭。

And if your front door is in Belgium, you live in Belgium.

如果你的前門在比利時，你就住在比利時。

You still have to pay taxes for two countries.

If you have a home like this, then you have to pay tax for the square meters you have in Belgium or in the Netherlands.

如果你住這種房子，你就得為你在比利時或荷蘭的平方公尺繳稅。

So we asked the locals which side is cheaper to live on.

所以我們問了當地人，住在哪一邊比較便宜。

Shopping in the Netherlands is cheaper and living is in Belgium cheaper.

在荷蘭購物比較便宜，住在比利時比較便宜。

So you can choose a bit like which one you prefer.

所以你可以選一下，看你比較喜歡哪邊。

You might be wondering, why is the town like this?

你可能會想，這個小鎮怎麼會變成這樣？

Turns out 800 years ago, two guys created this border to separate their land.

原來是800年前，有兩個人劃分了他們的土地，創造了這條邊界。

And centuries later, these land borders became country borders.

幾個世紀後，這些土地邊界就變成了國家邊界。

This town is still split into two and they're still living in peace.

這個小鎮至今仍被一分為二，而且大家一直和平共處。

All the people together are doing really fun, cool stuff together.

所有居民一起做著超有趣、超酷的事情。

這裡的核心概念就是簡單的邊界。

Most of the world thinks that borders should look like this.

世界上大多數人認為邊界應該是這樣的。

Big walls, barbed wire, electric fences, and military guys with guns.

高牆、鐵絲網、電圍籬，還有拿著槍的軍人。

但這些邊界一點啟發性都沒有。

This little town in Europe shows us how to live in peace, even with different borders, cultures, laws and taxes.

歐洲的這個小鎮告訴我們，即使有不同的邊界、文化、法律和稅收，我們也能和平共處。

I hope that one day border go from walls to simple lines on the sidewalk.

我希望有一天，邊界能從高牆變成人行道上的簡單線條。