I’ve always loved playing the drums.

我一直喜歡打鼓

I was an editor of my high school newspaper.

我高中時是校刊的編輯

And I got a summer internship working for a senator.

也曾在某參議員那裏當暑期實習生

Academics have always been important to me.

學術對我而言意義重大

I graduated from Harvard with a major in economics...

我畢業於哈佛大學，主修經濟學

and a minor in sociology.

副修社會學

Harvard’s an amazing place that let me explore everything...

哈佛是個了不起的地方，它讓我得以探索一切...

and the place where I learned I could become anything:

在那裏學習成為我想成為的人

an economist, a politician...

經濟學家、政治家

or even a professional basketball player.

甚至成為職業籃球員

My name is Jeremy, and I’m class of 2010.

我是林書豪，我是2010級（林書豪於2010年畢業於哈佛大學）