Name: 杜拜如何助羅瑞·麥克羅伊完成高球大滿貫！ (How Dubai helped Rory McIlroy complete golf’s grand slam)
Uploaded: 2026-02-01T17:06:11.000Z
Duration: 24 min 45 s

過去簡單式

If golf was a movie, Rory McIlroy would be among the cast of Hollywood a listers.

如果高爾夫是一部電影，Rory McIlroy 絕對是好萊塢一線巨星之一。

動名詞

By winning the 2025 Masters, he finally completed the men's career Grand Slam, joining an elite club of just five other golfing legends.

贏得 2025 年 Masters 後，他終於完成了男子生涯 Grand Slam，加入了只有五位高爾夫傳奇人物的菁英行列。

While he hails from Hollywood, Northern Ireland, there's a second city across the globe that also claims him as its golden boy.

雖然他來自北愛爾蘭的好萊塢，但全球還有另一座城市也把他視為金童。

這不是洛杉磯，而是夢想成真。

It's something I've always wanted to do since I was a little boy and, you know, I've, I've sort of realized this dream today and, you know, hopefully it's onwards and upwards from here.

這是我從小就一直想做的事，你知道的，我今天實現了這個夢想，希望接下來能更上一層樓。

20 years ago, Rory McIlroy nervously strode up to the first tee here at Emirates Golf club.

20 年前，Rory McIlroy 緊張地走上 Emirates Golf club 的第一洞發球檯。

As a 16 year old amateur, he was thrilled to be playing the Dubai Desert Classic on the same grass as his idol, Tiger Woods.

當時他才 16 歲，還是業餘選手，能和他的偶像 Tiger Woods 在同片草地上參加 Dubai Desert Classic，讓他興奮不已。

Tiger won the tournament that day, but three years later, the trophy was in Rory's hands.

那天 Tiger 贏得了比賽，但三年後，獎杯就握在 Rory 手中。

Rory McIlroy, 19 years old, your first pro win, how does that feel?

Rory McIlroy，19 歲，這是你的第一個職業冠軍，感覺如何？

Twenty years after his debut here, he's won the coffee pot shaped duller trophy a record four times and he is thirsty for more.

在他首次亮相這裡 20 年後，他已經創紀錄地四度贏得這個咖啡壺造型的獎盃，而且他還渴望更多。

In 2026, Rory has returned to the course where it all began, fresh off the back of an epic season.

2026 年，Rory 在經歷了一個史詩般的賽季後，回到了這片一切開始的球場。

In an exclusive interview, he considers past pleasures and future treasures investing in sport and why Dubai will always be a second home.

在一場獨家專訪中，他回顧了過去的快樂和未來的寶藏，談論了投資運動以及為何杜拜永遠是他的第二個家。

And he shares his tips for putting under pressure.

他還分享了他在壓力下推桿的祕訣。

And then just rock your shoulders back and through if that goes in.

然後就這樣，把你的肩膀向後擺動，然後揮桿，如果球進了。

Well, Rory, you once said that golf wasn't about the money, it was about a place in history for you.

Rory，你曾經說過，高爾夫對你來說不是為了錢，而是為了在歷史上留下一席之地。

And so I just wonder, given that career defining year of 2025, whether you feel like you've nailed that place or whether that destination is still sort of on the journey, as it were.

所以我想知道，考慮到 2025 年那個定義你職業生涯的一年，你覺得你已經確定了那個位置，還是說那個目標還在旅程中呢？

I would have said before I won the Masters, if I were to do it and I were to join that Grand Slam club, I would have said I could walk away the day after and be completely satisfied with what I've done in the game.

在贏得 Masters 之前，我會說，如果我做到了，並且加入了 Grand Slam 這個俱樂部，我會說我隔天就可以退休，對我在這項運動中所做的一切感到完全滿足。

But then you do it and you're like, well, I wouldn't want to stop.

但贏了之後，你就會想，嗯，我不想停下來。

And the goal posts do keep moving, you know, that's life.

而且目標總是不斷在移動的，你知道，這就是生活。

Anyone, you don't have to be a sports person, but

anyone that has goals and achieves them, you're always going to have to reframe and think like, okay, what is next?

只要有目標並達成，你總是要重新調整，思考「接下來呢？」

So for me, it took me a while to reframe because it was such.

所以對我來說，我花了一段時間才重新調整，因為那是一個。

那是我人生中一個非常重大的時刻。

But I think I've now come to terms with it.

And I do think that there is other things that I, that I still want to achieve in the game.

而且我確實覺得還有其他事情，我還想在這項運動中達成。

Which begs the question, how does that, a year like 2025 influence you in terms of preparation, in terms of motivation, in terms of equipment?

這就引出了問題，像 2025 年這樣的年份，在準備、動力和裝備方面，是如何影響你的？

I always look at my game and I always think, okay, where can I improve?

我總是審視自己的球技，然後想，好的，哪裡我可以進步？

我還有哪些地方可以做得更好一點？

而且我也 36 歲了，今年就要 37 歲了。

我已經不是那個 25 歲的年輕人了。

Okay, maybe I do need a little bit more help with my long irons or I need to do some things because it's not just golf, it's.

好的，也許我長鐵桿需要多一點幫助，或者我需要做些什麼，因為這不只是高爾夫，還有。

It's sponsorships, it's business, it's, you know, family life, it's.

還有贊助、生意，你知道的，家庭生活，還有。

There's a lot of different things that I'm being pulled in many different directions.

有很多不同的事情，我被拉往很多不同的方向。

And as I said, I'm not that 25 year old that can stand and hit balls on the range for eight hours a day like I used to.

就像我說的，我已經不是那個可以站在練習場上打八小時球的 25 歲年輕人了。

So, you know, I think time management for me is a big thing going forward as well.

所以，你知道的，我認為時間管理對我來說也是很重要的一件事。

Listen, you have a really quite unique relationship, I think, with Dubai as a place, but

聽著，你和杜拜這個地方，我認為有著非常獨特的關係，但是

You played here as an amateur, you won here three years later in 2009 for the first time.

你在這裡當過業餘球員，三年後，2009 年你第一次在這裡贏得了冠軍。

Can you take me back to that first trip as a teenager, you arriving here, how did you feel?

你可以帶我回到你青少年時期第一次來這裡的感覺嗎？

I very kindly got an invite from the European Tour at the time to come and play as an amateur in 2006.

當時歐洲巡迴賽很親切地邀請我，讓我以業餘球員的身分在 2006 年來這裡比賽。

And I'd always loved this tournament, watching it on TV.

我一直都很喜歡這個比賽，在電視上看。

You know, it's the middle of the winter back home, you see, and

你知道的，那時候我們家那邊是冬天，你看，

obviously back then, Dubai is not what it is today, but

顯然那時候的杜拜跟現在很不一樣，但是

it's still this desert golf course, buildings going up, obviously.

它仍然是這個沙漠高爾夫球場，建築物正在蓋，很明顯。

I was so excited to have the opportunity to play in a tournament with Tiger woods in the field.

我對於有機會跟 Tiger Woods 同場競技感到非常興奮。

I had a poster of him on my bedroom wall.

So to be able to get up close and play in the same tournament as him, that was, that was obviously at that point a moment of a lifetime as well.

所以能夠近距離和他同場競技，那當然，對我來說，那絕對是畢生難忘的時刻。

Through various visits, Rory fell in love with Dubai and lived here for a number of years.

經過幾次造訪，Rory 愛上了杜拜，並在這裡住了好幾年。

His first major sponsor was the Dubai based luxury hotel and property company Jumeirah.

他第一個主要的贊助商是總部位於杜拜的豪華飯店和房地產公司 Jumeirah。

He won his first two majors, the US Open and the pga, wearing Jumeirah branding, which helped globalize both the name and.

他贏得了他的前兩場大滿貫賽事，美國公開賽和 PGA 錦標賽，當時身上都穿著 Jumeirah 的品牌，這有助於讓這個名字和。

What is it about this part of the world, this place, the Emirates.

Emirates 究竟有什麼讓你覺得如此吸引人？

我想，對我來說，是那份遠見。

The vision that they have had to turn what was once a little fishing village into, you know, it's the hub of the world.

他們將昔日的小漁村轉變為世界級的樞紐，這份遠見令人讚嘆。

It's absolutely incredible, even since I've been coming here for 20 years, just the change and the speed in which things get done.

這真的太不可思議了，即使我來這裡二十年了，這裡的改變和事情的進展速度依然令人驚嘆。

So you've got amazing visionaries, but you've also got a community of people that buy into that vision.

所以你們有很棒的遠見家，但也有一個認同這份遠見的社群。

You see how many people are moving here to the UAE and the opportunities that they have and just the different businesses that are here.

你們可以看到有多少人搬到阿拉伯聯合大公國，他們擁有的機會，以及這裡的各種企業。

But just that entrepreneurial spirit and the fact that people can come here, make something of themselves, be successful, and

但那份創業精神，以及人們來到這裡，成就自己、獲得成功，

feel like there's not a lot of obstacles in their way to getting to doing that, that's how I feel when I come here.

並且感覺到實現目標的阻礙不多，這就是我來這裡的感受。

Dubai is known for its relentless entrepreneurialism, and

杜拜以其永不停止的創業精神聞名，

I just wonder how much you think that has rubbed off on you as you have begun to consider what happens off the course.

當你開始思考球場之外的事情時，你覺得這種精神有多少影響了你呢？

Yeah, I would say a part of it is seeing everything that's.

沒錯，我會說一部分是因為看到了這裡發生的一切。

That's happened here, but it's also meeting the right people.

你知道，高爾夫是商業的運動。

你每週三都會參加職業業餘配對賽，

Every Wednesday and meeting the CEOs of some of the top companies in the world and being able to pick their brains and just ask them about their journey and what they did.

認識一些世界頂尖公司的執行長，並能向他們請教，問他們關於他們的歷程和他們做了什麼。

他們會不會做些不一樣的決定？

And if you had asked me when I was 21 did I enjoy Pro Ams, I would have said absolutely not.

如果你問我21歲時是否喜歡職業業餘配對賽，我會說絕對不喜歡。

But now it's a wonderful opportunity for me to learn.

但現在這對我來說是個很棒的學習機會。

Is there anybody specific that you will now say?

有沒有哪個特定的人，你現在會說？

我喜歡和 X 在職業業餘配對賽裡一起打球。

I would say the most important Pro Am that I ever played was with a man named Jeff Rhodes, who is a partner at TPG.

我會說，我打過最重要的職業業餘配對賽，是跟一位名叫 Jeff Rhodes 的先生一起，他是 TPG 的合夥人。

And that was back in 2019, out of absolutely nothing.

那是在 2019 年，完全是從零開始。

And you fast forward seven years later, and

TPG and I have launched a sports fund together out of one game of golf, and

TPG 和我一起推出了一個運動基金，就從一場高爾夫球開始，

then obviously building on that relationship.

然後顯然是建立在那段關係之上。

So I would say that, you know, that's the first one that springs to mind that's been incredibly important.

所以我想說，你知道，這是第一個浮現在我腦海裡，而且非常重要的。

還有就是，再次強調，這些機會。