Name: 三個日記📚 | 怪誕小鎮 | Disney Channel (The Three Journals 📚 | Gravity Falls | Disney Channel)
Uploaded: 2026-01-31T08:48:21.000Z
Duration: 2 min 49 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：戒掉,天花板,森林,英雄,腦袋,拿到,不行,瘋狂,變成,找到,想要,看到

All my favorite moldy spots on the ceiling are still there.

我最喜歡的天花板上的 moldy spots 都還在。

Me and Mabel have been talking, and I think there's something we should finally tell you.

我和 Mabel 聊過了，我覺得有件事我們終於該告訴你。

這是我在森林裡找到的一本 journal。

It talks about all the crazy stuff that goes on in Gravity Falls.

它說了 Gravity Falls 裡發生的所有 kooky stuff。

Gideon nearly destroyed the whole town trying to find it.

Gideon 差點為了找它而毀了整個鎮。

I don't know what it means or who wrote it, but

我不知道這是什麼意思，也不知道是誰寫的，但是

after all we've been through, maybe you should finally know about it.

在我們經歷了這麼多之後，也許你終於該知道這件事了。

Now I know where you've been getting it all from.

現在我知道你從哪裡得到這些東西了。

This kooky book has been filling your head with crazy conspiracies.

這本 kooky book 讓你腦袋裡充滿了瘋狂的 conspiracies。

You gotta quit reading this fantasy nonsense for your own good.

為了你好，你得戒掉看這些 fantasy nonsense。

Although some of these would make great attractions.

雖然其中有些東西可以變成很棒的 attractions。

Dipper，你不需要那本 Magic book。

On your own, you defeated a giant robot with nothing but your bare hands.

你自己一個人，就靠著 bare hands 打贏了 giant robot。

You're a hero whether you've got that journal or not.

不管你有沒有那本 journal，你都是個英雄。

What would a boring old man like Stan want with that book anyway?

Stan 這種老古板，要那本 Magic book 做什麼？

After all these years, finally, I have them all.

經過這麼多年，我終於全部拿到了。

字幕列表影片播放

三個日記📚 | 怪誕小鎮 | Disney Channel (The Three Journals 📚 | Gravity Falls | Disney Channel)

stuff

ridiculous

gravity

settle