Name: 20 個令人毛骨悚然的瞬間：凶手當場被逮！ (20 Chilling Moments Killers Were CAUGHT In The Act)
Uploaded: 2026-01-24T17:05:39.000Z
Duration: 23 min 42 s

And he was just sitting there and he put his hands up like this as I approached.

他就坐在那裡，我一靠近，他就把手舉起來了。

進階被動語態

And today we're looking at 20 examples of a killer being caught in the middle of a murder.

今天我們要來看 20 個殺手在殺人過程中被抓到的例子。

I think my first reaction then was to turn around to Scotty and say, don't look, Scotty.

我覺得我當時的第一反應是轉頭跟 Scotty 說，別看，Scotty。

Of course, that's the worst thing you could say.

Thinking Melinda is out cold, the attacker focuses on Laurie filling a bathtub with water and preparing to drown her.

攻擊者以為 Melinda 已經昏過去了，所以轉而對付 Laurie，他把浴缸裝滿水，準備要淹死她。

We begin with a capture that proves the value of quick thinking.

我們從一個證明瞭快速思考有多重要的逮捕行動開始。

Corl Eugene Watts was a drifter who had already claimed dozens of lives by 1982.

Corl Eugene Watts 是一名遊民，到 1982 年時，他已經奪走了數十條人命。

In fact, some suspect that he is the most prolific serial killer in American history.

事實上，有些人懷疑他是美國史上最多產的連環殺手。

But his spree ended when he broke into a Houston apartment and attacked two roommates.

但他的狂歡在闖入休士頓一間公寓並攻擊兩名室友後結束。

While Watts was attempting to drown one woman in the bathtub, the other roommate, who had feigned unconsciousness, slipped out the balcony and alerted the neighbors.

當 Watts 試圖在浴缸裡淹死一名女子時，另一名假裝昏過去的室友，悄悄溜到陽臺並通知了鄰居。

They called the police and spotted Watts as he fled the apartments.

他們報警，並在 Watts 逃離公寓時發現了他。

Authorities cornered him in a nearby yard, ending a cross country nightmare and proving that a neighbor looking out for another can be the only thing standing between a predator and its prey.

當局在一處附近的院子裡將他圍捕，結束了一場跨越全國的惡夢，證明瞭鄰居互相照應，可能是掠食者與獵物之間唯一的阻礙。

While Laurie is transported to the hospital, Melinda remains with police who have arrested a man seen running away from the apartment.

當 Laurie 被送往醫院時，Melinda 則留在警察身邊，警方已經逮捕了一名從公寓逃跑的男子。

The self styled glamour girl slayer Harvey Glatman used photography appointments to lure aspiring models to their deaths.

自稱的魅力女孩殺手 Harvey Glatman 利用攝影約會來誘騙有抱負的模特兒走向死亡。

His reign of terror was cut short in 1958 by a stroke of sheer luck and the brave actions of a potential victim.

他的恐怖統治在 1958 年因純粹的運氣和一位潛在受害者的勇敢行動而縮短。

A highway patrolman was cruising past a parked car when he noticed a violent struggle occurring in the front seat.

一名公路巡警開車經過一輛停著的汽車時，注意到前座正在發生激烈的搏鬥。

He pulled over to find Glatman wrestling with a woman, Lorraine Vigil, who had grabbed the killer's gun and was fighting for her life.

他停車查看，發現 Glatman 正與一名女子 Lorraine Vigil 扭打，她搶走了殺手的槍，並為自己的生命而戰。

The officer's arrival ended the standoff leading to the arrest of a serial killer just seconds before he could claim another victim.

警官的到來結束了對峙，就在連環殺手即將奪走另一條生命前的幾秒鐘將他逮捕。

Glatman was executed in 1959 and Vigil outlived him by over 40 years, passing away in 2002 at the age of 66.

Glatman 於 1959 年被處決，Vigil 則比他多活了 40 多年，於 2002 年以 66 歲高齡過世。

Moving from the 50s into the digital age, we have the disturbing case of the Slovak cannibal.

從 50 年代進入數位時代，我們來看看令人不安的斯洛伐克食人魔案件。

Mate Kirko treated the Internet as his own personal grocery store, seeking voluntary victims who wished to be killed.

Mate Kirko 把網路當成自己的個人雜貨店，尋找願意被殺害的自願受害者。

In this way, he murdered and ate at least two women.

就這樣，他謀殺並吃掉了至少兩名女子。

In 2011, a Swiss man agreed to meet Kirko, but secretly contacted the police.

2011 年，一名瑞士男子同意與 Kirko 見面，但祕密聯繫了警方。

An undercover agent then took the man's place and arranged a rendezvous in the woods.

接著一名臥底警員取代了該男子，並約在樹林裡見面。

When Kirko arrived, he was armed with knives, body bags and spices, fully expecting to butcher and eat his date.

Kirko 到達時，攜帶著刀、屍袋和香料，完全準備好要屠宰並吃掉他的約會對象。

But he quickly realized it was a sting and drew a firearm, shooting the agent.

但他很快意識到這是個陷阱，便拔出槍射擊了警員。

He was then struck by a sniper's bullet and died in the hospital a few days later.

他隨後被狙擊手擊中，幾天後在醫院身亡。

Karl Denke this entry takes us back to 1924 for a story straight out of a Gothic horror novel.

Karl Denke 這個案例帶我們回到 1924 年，一個哥德式恐怖小說般的故事。

In a small German town in the Kingdom of Prussia, residents were startled by agonizing screams coming from the home of Karl Denke, a respected local organist.

在普魯士王國的一個德國小鎮，居民被 Karl Denke 家中傳出的痛苦尖叫聲嚇壞了，他是一位受人尊敬的當地管風琴師。

Suddenly, a man burst from the apartment, covered in blood and screaming for help.

突然，一名男子渾身是血地衝出公寓，大聲呼救。

This man was Vincennes Olivier, who had just been hit in the head with a pickaxe.

這名男子是 Vincennes Olivier，他剛被十字鎬擊中頭部。

Police initially didn't believe Olivier, owing to Denke's charitable reputation, and actually arrested him for vagrancy.

由於 Denke 的慈善聲譽，警方起初不相信 Olivier，反而以遊民罪將他逮捕。

But a judge insisted on investigating further and Denke was taken in for questioning.

但法官堅持要進一步調查，Denke 被帶去問話。

He then took his own life inside the holding cell before police could interrogate him.

隨後，他在拘留室內自殺，警方還來不及審問他。

When police searched his home, they found human flesh being cured inside jars of brine.

警方搜查他的住家時，發現罐子裡醃製著人肉。

Tsutomo Miyazaki Sometimes getting caught for a lesser crime exposes a Monster Tsutomu Miyazaki, known as the Otaku Murderer, had been kidnapping and killing young girls across Tokyo throughout the late 1980s.

Tsutomo Miyazaki 有時因為較輕的罪名被捕，反而會暴露一個怪物 Tsutomu Miyazaki，他被稱為「御宅族殺手」，在 1980 年代後期於東京各地綁架並殺害年輕女孩。

And his downfall didn't come from a homicide investigation, but from a concerned father.

而他的垮臺並非來自凶殺案調查，而是來自一位擔心的父親。

In 1989, a man spotted Miyazaki taking lewd photos of his daughter in a park and confronted him.

1989 年，一名男子在公園裡發現宮崎對他女兒進行猥褻拍照，並上前質問他。

Miyazaki attacked the father and fled on foot, leaving his vehicle behind.

宮崎攻擊了這位父親並徒步逃跑，留下了他的車。

When he foolishly returned to the park to retrieve his car, police were waiting for him.

當他愚蠢地回到公園取車時，警察正在等他。

Having been called by the concerned father, he was taken into custody and a search of his home revealed thousands of videotapes and photos of of his previous victims.

這位擔心的父親報了警，他被帶回拘留所，搜查他的住家後發現了數千卷他先前受害者的錄影帶和照片。

Pulling the curtain back on a serial killer hiding in plain sight.

揭開了隱藏在眾人眼皮底下的連環殺手。

Robert Black, a retired post office worker, is mowing his lawn when he sees a van pull up.

退休郵局員工 Robert Black 正在修剪草坪，這時他看到一輛廂型車停了下來。

He also sees a young girl walk past the van, and

他也看到一個小女孩經過那輛廂型車，然後

then he sees the young girl lifted up and whisked into the van.

他看到那個小女孩被抱起並迅速塞進廂型車裡。

This is arguably the closest call on this list.

這可以說是這份名單上最驚險的時刻了。

In 1990, a resident in the Scottish village of Stow was mowing his yard when he saw a six year old neighbor getting into a stranger's van.

1990年，蘇格蘭 Stow 村莊的一位居民正在修剪草坪，這時他看到一位六歲的鄰居小女孩上了一輛陌生人的廂型車。

While it didn't look like a violent struggle, the neighbor's intuition screamed that something was wrong.

雖然看起來不像激烈的掙扎，但鄰居的直覺強烈地告訴他，有什麼地方不對勁。

He took note of the vehicle's license plate and ran to the girl's house, informing her mother.

他記下了車牌號碼，然後跑到女孩家，告知了她的母親。

She then called the police, who quickly intervened and captured the vehicle.

隨後她報警，警察迅速介入並攔截了廂型車。

In a horrible twist, the girl's father was one of the responding Officers, and

在一個可怕的轉折中，女孩的父親就是其中一位趕到的警官，

he found his terrified child bound and gagged inside a sleeping bag in the rear of the van.

他發現他受驚的女兒被綁住並塞進睡袋裡，嘴巴也被堵住了，就藏在廂型車的後座。

The man was arrested and identified as Robert Black, a serial predator and killer of at least four young girls.

這名男子被逮捕，身分是 Robert Black，他是一名連續掠食者，至少殺害了四名年輕女孩。

And the man who opens the back doors of the van is the little girl's father, who's a policeman.

而打開廂型車後門的人，正是小女孩的父親，他是一名警察。

Can you imagine what impact that must have had on him?

你能想像這對他造成了多大的衝擊嗎？

We were less than two minutes into the flight from Northampton park back to Rochester when we flew over Salmon Creek and underneath the bridge, I could see a body frozen in the ice.

我們從 Northampton park 飛回 Rochester 不到兩分鐘，就飛過 Salmon Creek，在橋下，我看到一具被冰封的屍體。

By 1990, the Genesee river killer had Rochester, New York, under siege.

到了 1990 年，Genesee 河殺手讓紐約州的 Rochester 陷入恐慌。

With no leads, police launched a helicopter surveillance team to monitor the local riverbanks.

由於沒有線索，警察派出了一支直升機監控小組來監視當地的河岸。

On January 3, 1990, the body of June Cicero was discovered in Salmon Creek.

1990 年 1 月 3 日，June Cicero 的屍體在 Salmon Creek 被發現。

It was also around this time that both an eyewitness and a police surveillance team spotted a man standing on a bridge over the creek performing an act of a sexual nature.

大約也是在這個時候，一名目擊者和一個警方監控小組都發現一名男子站在橋上，對著溪流進行性行為。

The man's car was identified, leading police straight to one Arthur Shawcross.

這名男子的車輛被確認，直接將警方引導到 Arthur Shawcross。

It was a capture that felt cinematic, utilizing both aerial tactics and boots on the ground to capture one of New York's most infamous killers.

這是一次宛如電影般的逮捕行動，結合了空中戰術和地面追捕，成功抓獲了紐約最惡名昭彰的殺手之一。

It was what the police had been waiting for.

FBI profilers had highlighted the killer's pattern of returning to the dead bodies, and

FBI 的側寫師們曾指出這名殺手會回到屍體旁，

McCaffrey decided to follow the Chevrolet.

That was something where you had to more than just swallow.

這件事不是光吞下去就能解決的。

this was something completely new to me, that a human being was able to do such a thing.

這對我來說是全新的，竟然有人類能做出這種事。

This German serial killer claimed at least eight lives between 1955 and 1976.

這名德國的連環殺手在 1955 到 1976 年間，至少殺了八個人。

And the break in this case came from the unlikeliest of places.

而這起案件的突破，來自最不可能的地方。

The waste pipe in Yakim Kroll's building was clogged.

Joachim Kroll 大樓的廢水管堵塞了。

And when a neighbor asked what it could be, the Kroll told him it was guts.

當鄰居問是什麼原因時，Kroll 告訴他那是內臟。

Not knowing if it was just a morbid joke or a grim reality, the neighbor alerted a nearby policeman.

鄰居不知道這只是個病態的玩笑，還是殘酷的現實，於是通知了附近的警察。

This led them straight to Kroll's apartment, where they found a human hand boiling on the stove and human remains crammed into the waste pipe.

這直接將他們帶到了 Kroll 的公寓，在那裡他們發現爐子上煮著一隻人手，廢水管裡塞滿了人體殘骸。

Needless to say, Kroll was arrested immediately, earning the moniker the R Cannibal in the process.

不用說，Kroll 立即被逮捕，並是以獲得了「R 食人魔」的稱號。

After decades, Kroll was finally apprehended simply because the plumbing couldn't handle the evidence was trying to flush away.

幾十年後，Kroll 終於被捕，僅僅是因為水管無法承受他試圖沖走的證據。

He said rather flippantly, oh, it's guts.

他相當輕描淡寫地說，哦，是內臟。

And the neighbor complained, crow was nothing if not brazen.

鄰居抱怨說，Crow 若不是厚顏無恥，簡直什麼都不是。

With us is David McVicker, who is one of the rare individuals that survives an attack by serial killer the Freeway Killer.

今天我們請到 David McVicker，他是少數幾位倖免於連環殺手 Freeway Killer 攻擊的倖存者之一。

William Bonin murdered at least 14 young men in California and his spree ended in, of all places, a parking lot.

William Bonin 在加州殺害了至少 14 名年輕男子，而他的殺戮狂歡卻結束在一個意想不到的地方，竟然是一個停車場。

On the night of June 11, 1980, police spotted Bonin picking up a teenage boy in his van.

1980年6月11日晚上，警察發現 Bonin 在他的廂型車裡載了一名青少年。

They followed the vehicle to a gas station parking lot and then approached, hearing screams and bangs coming from within the van.

他們跟蹤這輛車到一個加油站的停車場，然後上前查看，聽到車內傳來尖叫聲和撞擊聲。

They then opened the doors and found Bonin actively assaulting his latest victim.

接著他們打開車門，發現 Bonin 正在攻擊他最新的受害者。

A search of the vehicle uncovered a toolkit of horrors, including ropes, knives and newspaper clippings related to the Freeway Killer.

搜查車輛時，發現了一個恐怖的工具箱，裡面有繩子、刀子，還有跟 Freeway Killer 有關的報紙剪報。

The officers had physically interrupted an assault and probable murder in progress.

警察當場打斷了一場正在進行的攻擊和可能的謀殺。

And Bonin became the first prisoner to die by lethal injection in California, having been executed in 1996 after his attack.

而 Bonin 成為加州第一位死於注射的囚犯，他在攻擊後於1996年被處決。

you were just a young boy at that time, he gets out and that's when he's doing the killings, correct?

那時候你還只是個小男孩，他出獄後就開始殺人，對嗎？

是的，那時候還沒有梅根法案。

I was told that he was in for 15 to life, but I was wrong.

我被告知他被判15年到無期徒刑，但我錯了。